Superfici

Surfaces

Finiture

Finishes

Spazzolata

Brushed

Lavorazione realizzata utilizzando

speciali spazzole che rimuovendo

la parte più morbida dell’essenza

ne esaltano il naturale movimento

di fibra e venature.

Machined using special brushes

that remove the softer part of

the wood to enhance the natural

movement of the fibre and grain.

Segata

Sawn

Lavorazione che prevede tagli

perpendicolari sulla superficie,

simili a quelli lasciati sezionando

il tronco, evidenziando matericità

e venature del legno.

Processing involving perpendicular

cuts on the surface, similar to

those left by sectioning the trunk,

highlighting the materiality and

grain of the wood.

Piallata mild

Mild planing

Lavorazione effettuata con

speciali pialle che conferiscono

al pavimento un gradevole aspetto

vissuto, con incisioni, leggere

ondulazioni ed irregolarità.

Machining carried out with

special planers that give

the floor a pleasant worn

appearance, with incisions, slight

undulations and irregularities.

Olio Naturale

Natural oil

Finitura antibatterica realizzata

applicando oli naturali lasciati essiccare

all’aria. Uno speciale trattamento

di protezione spalmato in ultima

mano conferisce alla pavimentazione

un’elevata protezione. Consigliamo,

per una buona riuscita del parquet, di

utilizzare i prodotti di manutenzione con

formulazione studiata per valorizzare le

caratteristiche del nostro trattamento.

Per maggiori informazioni rivolgersi al

nostro ufficio commerciale.

Antibacterial finish made by applying

natural oils left to air dry. A special

protective treatment applied in the

last coat gives the floor a high level of

protection. We recommend the use of

maintenance products with a formulation

designed to enhance the characteristics

of our treatment. Please contact our sales

department for more information.

Effetto Cera

Wax effect

Finitura antibatterica priva

di solventi che esalta la bellezza

e la naturalezza dell’essenza,

donandogli una piacevole

sensazione di “cera” al tatto,

caratterizzata da un’ottima

resistenza e praticità di utilizzo.

Per la pulizia consigliamo

l’utilizzo del nostro sapone

opportunamente formulato

per valorizzare la qualità della

nostra finitura.

Solvent-free antibacterial finish

that enhances the beauty

and naturalness of the wood,

giving it a pleasant 'wax-like'

feel, characterised by excellent

resistance and practicality of use.

For cleaning, we recommend the

use of our specially formulated

soap to enhance the quality of our

finish.

Antibatterico

Antibacterial

Le finiture Italiana Parquet sono

caratterizzate da un’azione

antibatterica ad ampio spettro

in grado di preservare la superficie

da batteri ed agenti patogeni.

Italiana Parquet finishes are

characterized by broad-spectrum

antibacterial action able to

preserve the surface from bacteria

and pathogens.

44 Italiana Parquet

Italiana Parquet 45