Laying (floors)
In addition to the technical and aesthetic qualities of the material, in order to be a complete success an ACTIVE
SURFACES
®
floor also requires elements such as a foundation, an adhesive layer and expansion joints, which together
comprise a real flooring system. A perfect end result is only guaranteed if the laying operations are performed correctly.
The floor should preferably be laid using adhesives, following the instructions provided by the adhesive manufacturers.
For tiles measuring over 60x60 cm for floors subject to intensive use, a double layer system is advisable. For decorative
tiles with precious material inserts, it is advisable to consult the instructions on the packaging. To make the most of the
material characteristics, we recommend following these instructions during the laying process:
- Lay out a few pieces on the floor to check the overall effect. Lay material from several different boxes at once.
- Do not immerse the material in water before laying. If using the traditional laying system, tap the material until all the
cavities and air bubbles have completely disappeared from the mortar and until liquid cement comes up through the
spaces between the tiles. In the case of polished surfaces in particular, do not use pencils or pens to mark out cuts
on the top of the tiles to be laid.
Wait 48-72 hours before subjecting the floor to everyday use.
Installation (wall tiling)
Before starting the installation, it is recommended to check that the substrate is sufficiently cured, flat, mechanically
resistant, without crumbling parts and grease, oils, paints and waxes (perfectly clean).
Choose the most suitable adhesive considering the following factors:
- type of substrate;
- type and size of the tiles;
- weather conditions at the installation;
- time available for the ceramic tiling to be ready for use.
It is recommended to follow the instruction of the best manufacturers of adhesives for the installation of ceramic tiles.
- Prepare the necessary material.
- Prepare the adhesive following the instructions of the manufacturer.
- Apply the adhesive on the substrate using a suitably toothed squeegee.
It is important to use a proper grout even according to the end use of the ceramic tiling, following the instructions of
the best manufacturers of joint sealants.
For a correct and easy removal of the grout follow the indications of its manufacturer (previously checking its suitability).
WARNING: it is advisable to check the availability of the entire quantity of material required on site at the installation to
allow the installer to mix the modules from several boxes for getting a pleasant effect. The check of the shades must
be made before starting the installation.
Grouting and final cleaning
When using normal drying adhesives, grout the floor after 24-48 hours; when using rapid drying adhesives, grout
after 4 hours. When working with polished materials in particular, use cement grouts of a matching tone, avoiding
dark coloured grouts with pale materials, and vice versa. When grouting these surfaces, it is advisable not to use
flexible mortars made from synthetic materials (Flexfughe), especially if the colour contrasts that of the material, and
not to use grout additives/latex. In fact, these products make it extremely difficult to remove any residue using normal
cleaning products. If using grouts with contrasting or special pigments, take care to follow the information provided
in the specifications and test the grout on the material beforehand. Use a rubber-coated spatula to apply the grout
over the entire surface of the material. Grout small areas at a time, removing excess quantities with damp sponges or
cloths (using clean water only) or specific equipment for removing excess grout, while the layer of grout is still damp.
Adequate initial cleaning is fundamental to get the best shine and to ensure cleanability and easy everyday maintenance.
Initial cleaning should therefore be performed immediately after laying, using acid-based products, scrubbing hard
and rinsing with plenty of water. This will make it possible to remove any grout, adhesive and cement residue, etc.
You may use any detergent available on the market, with the sole exception of products containing hydrofluoric acid
(compounds and derivatives) as provided for by standard EN 14411.
We recommend protecting the laid flooring carefully. When carrying out other operations such as painting, plumbing or
any other work, we recommend covering the floor with PVC sheets, airballs or fabrics once it has been laid.
General advice for grouting
Pay attention while choosing joint sealants: check the technical sheets, choose them shade-matched and follow
carefully the recommended cleaning times, as many new generation coloured sealants contain pigments and additives
that can be very strong.
Die Verlegung (Böden)
Das perfekte Gelingen eines Bodenbelags von ACTIVE SURFACES
®
hängt außer von den technischen und ästhetischen
Materialeigenschaften auch von einer Reihe anderer Faktoren ab: Untergrund, Bindeschicht, Dehnungsfugen.
Diese bilden ein regelrechtes Fußbodensystem. Nur durch eine fachgerechte Verlegung kann daher ein optimales
Endergebnis erzielt werden. Die Verlegung sollte vorzugsweise mit Klebstoffen erfolgen, und es wird angeraten, die
Angaben des jeweiligen Herstellers genau zu befolgen Bei Platten von mehr als 60x60 Größe und in Räumen mit hoher
Begehungsfrequenz empfiehlt sich die Verlegung an doppelter Ausbreitung. Bei Dekoren mit Eins
ätzen aus kostbarem
Material wird angeraten, die auf den Verpackungen angegebenen Anweisungen zu lesen. Um die Materialeigenschaften
am besten zur Geltung zu bringen, wird empfohlen, während der Verlegung vor Ort die folgenden Hinweise zu befolgen:
Legen Sie einige Fliesen auf dem Boden aus, um die Gesamtwirkung zu testen. Entnehmen Sie das Material aus
verschiedenen Kartons. Legen Sie das Material vor dem Verlegen nicht in Wasser. Beim herkömmlichen Verlegesystem
klopfen Sie das Material, bis alle Hohlräume bzw. Luftblasen aus dem Mörtel entwichen sind Vor allem bei polierten
Oberflächenausführungen vermeiden Sie, den Schnittverlauf an der zu verlegenden Materialoberfl
äche mit Bleistift oder
Filzstift aufzuzeichnen.
Warten Sie 48-72 Stunden ab, bevor Sie den Fußboden der normalen Begehungsfrequenz aussetzen.
Verlegung (Wandverkleidungen)
Vor Beginn der Verlegung immer sicherstellen, dass der Untergrund ausreichend gereift, eben und mechanisch
widerstandsfähig ist. Die Oberflächen müssen gut gereinigt sein und dürfen weder abgesplitterte Teile aufweisen noch
mit Rückständen von Fett, Öl, Lack und Wachs versetzt sein.
Den am besten geeigneten Klebstoff unter Berücksichtigung der folgenden Faktoren auswählen:
- Art des Untergrundes.
- Typ und Format der Fliesen.
- Klimatische Bedingungen während der Verlegearbeiten.
- Zur Verfügung stehende Zeiten für die Betriebsbereitschaft der keramischen Beläge.
Immer die Anweisungen der besten Hersteller von Klebstoffen für die Verlegung von Keramikfliesen befolgen.
- Das für die Verlegung erforderliche Material bereit stellen.
- Den Klebstoff gemäß Anweisungen des Herstellers vorbereiten.
- Den Klebstoff mit Hilfe einer Spachtel mit geeigneter Zahnung auftragen.
- Es ist wichtig, einen geeigneten Fugendichtstoff zu benutzen, der auch den Einsatzzweck des keramischen Belags
berücksichtigt. Immer die Angaben der besten Dichtstoffhersteller berücksichtigen.
- Für eine korrekte und einfache Beseitigung des Dichtstoffs immer die Anweisungen des Herstellers beachten (vorab
die Eignung des Materials prüfen).
HINWEIS: Es ist ratsam vor dem Verlegen das gesamte zu verlegende Material auf der Baustelle bereitzustellen, damit
der Verleger die Module aus verschiedenen Kartons zusammenstellen kann, so dass eine angenehm gew
ährleistet ist.
Die Kontrolle der Farbnuancen muss vor Beginn der Verlegung durchgeführt werden.
Verfugung und Endreinigung
Bei der Verlegung mit normal härtenden Klebern, den Boden nach 24 / 48 Stunden, bei der Verwendung von
Schnellklebern bereits nach 4 Stunden verfugen. Insbesondere auf den glanzpolierten Materialien sollten Zementkitte
in ähnlichen Farbtönen verwendet werden, wobei auf hellen Materialien dunkle Kitte vermieden werden sollten;
dasselbe gilt für helle Kitte auf dunklen Fliesen. Für das Verfugen dieser Oberflächen auf keinen Fall bewegliche
295
