Graniti Fiandre - Standard size

ACTIVE SURFACES

CUSTOMIZATION

La fornitura dei materiali indicati potrà essere effettuata solo a palette intere. Verranno valutate richieste

per ordini uguali o superiori a 800 mq e previa conferma campione del materiale trattato. La consegna avverrà entro

tre mesi dalla conferma d’ordine. Il trattamento ACTIVE SURFACES

può indurre leggere variazioni cromatiche e di

brillantezza sui materiali, più sensibili sui colori scuri.

Please note that the materials indicated will be supplied only on full pallets. Specific requests will be evaluated

only for orders of 800 sqm. or more and after the approval of a sample of the processed material. The delivery will take

place within three months after the date on which the order has been confirmed. ACTIVE SURFACES

treatment can

induce slight variations of colors and brightness on the materials, more noticeable on the dark colors.

Die Lieferung diese Materialien ist nur für volle Paletten. Die Lieferung des Materialien wird nur im Falle eines

Auftrags von 800 qm oder darüber berücksichtigt und nur mit unserer diesbezüglichen Bestätigung von behandelten

Material. Der Lieferzeit wird innerhalb von drei Monaten ab der Auftragsbestätigung sein. Die ACTIVE SURFACES

Behandlung kann leichte Farb- und Glanzabweichungen auf den Materialien zur Folge haben. Bei dunklen Farben sind

diese leichter bemerkbar.

Nous tenons à préciser que la fourniture des matériaux indiqués ne pourra être effectuée que par palette

entière. Demandes seront évaluée uniquement pour des commandes de l’ordre de 800 m

ou plus et après

confirmation de l’échantillon de matière traitée. La livraison sera effectués dans des délais de trois mois à compter

de la date de confirmation de la commande. Le traitement ACTIVE SURFACES

peut induire de légères variations de

couleur et de luminosité sur les matériaux, le plus sensible sur les couleurs foncées.

El suministro de los materiales indicados sólo pueden ser llevadas a toda paleta. Las solicitudes se evaluarán

sólo para pedidos iguales o superiores a 800 m

y con sujeción a la confirmación de la muestra de material tratado.

Entrega será de un plazo de tres meses después de la confirmación del pedido. ACTIVE SURFACES

tratamiento

puede provocar ligeras variaciones de color y el brillo de los materiales, los más sensibles en los colores oscuros.

ACTIVE SURFACES

GENERAL ADVICE FOR GROUTING

Consigli generali di stuccatura - Allgemeine hinweise für die Verfugung - Conseils pour le jointoiement - Consejos

generales para el rejuntado

Posa (pavimenti)

Alla totale riuscita di un pavimento ACTIVE SURFACES

concorrono, insieme alle qualità tecniche ed estetiche del

materiale, elementi quali sottofondo, strato legante, giunti di dilatazione, che costituiscono un vero e proprio sistema

pavimento. Solo la corretta esecuzione delle operazioni di posa assicura un perfetto risultato finale.

La posa deve essere preferibilmente eseguita con collanti, attenendosi alle istruzioni della ditta produttrice degli stessi.

Per lastre di formato superiore al 60x60 cm per pavimento a intenso calpestio,

è consigliabile il sistema a doppia

spalmatura.

Per i decori con inserti in materiale prezioso, è consigliabile consultare le indicazioni contenute sulle scatole.

Per valorizzare al meglio le caratteristiche del materiale, si consiglia di seguire, durante la posa in opera, le seguenti

prescrizioni:

- Stendere a terra alcuni pezzi per controllare l’effetto d’insieme. Posare il materiale attingendone da pi

ù scatole.

- Non immergere in acqua il materiale prima della posa.

- Se si utilizza il sistema di posa tradizionale, battere il materiale sino alla totale scomparsa di cavit

à o bolle d’aria nella

malta e fino alla fuoriuscita del cemento liquido dalle fughe. Soprattutto nelle superfici levigate, per i tagli non segnare

la parte superiore da posare con matite o pennarelli.

Attendere 48-72 ore prima di sottoporre il pavimento al normale transito.

Posa (rivestimenti)

Prima di iniziare la posa, si raccomanda di assicurarsi che il supporto sia sufficientemente stagionato, planare,

meccanicamente resistente, privo di parti friabili, esenti da grassi, oli, vernici, cere (ben pulito).

Scegliere l’adesivo più adeguato considerando i seguenti fattori:

- tipo di supporto;

- tipologia e formato delle piastrelle;

- condizioni climatiche all’atto della posa;

- tempi a disposizione per la messa in esercizio del rivestimento ceramico.

Si raccomanda di seguire le indicazioni dei migliori produttori di adesivi per la posa di piastrelle ceramiche.

- Preparare il materiale occorrente.

- Preparare la colla seguendo le indicazioni del produttore.

- Applicare l’adesivo sul supporto mediante spatola di idonea dentatura.

- È importante utilizzare uno stucco appropriato anche in funzione della destinazione d’uso del rivestimento ceramico,

seguendo le indicazioni dei migliori produttori di sigillante per fughe.

- Per una corretta ed agevole eliminazione dello stucco seguire le indicazioni del produttore dello stesso (verificandone

preventivamente l’idoneità).

AVVERTENZE: si consiglia di verificare la presenza dell’intero quantitativo di materiale necessario in cantiere al

momento della posa per consentire al posatore di miscelare i moduli prelevando da più scatole al fine di ottenere un

effetto gradevole. Il controllo delle tonalità va fatto prima di iniziare la posa.

Stuccatura e pulizia finale

Con collanti a presa normale, stuccare il pavimento dopo 24/48 ore, se si utilizzano adesivi rapidi dopo 4h. Soprattutto

sui materiali lucidati utilizzare stucchi cementizi con colori tono su tono, evitando su materiali chiari stucchi di colore

scuro, e viceversa. Per la stuccatura di queste superfici è consigliabile non adoperare malte flessibili a base di materiali

sintetici (Flexfughe) soprattutto se a contrasto col colore del materiale e non aggiungere additivi/lattici allo stucco.

Essi infatti rendono estremamente difficoltosa l’eliminazione dei residui con i normali prodotti di pulizia. Se si utilizzano

stucchi con pigmenti a contrasto o speciali, attenersi scrupolosamente alle informazioni riportate sulle schede tecniche

e testare prima lo stucco sul materiale. Stendere lo stucco con spatola gommata su tutta la superficie del materiale.

Stuccare piccole superfici per volta, asportando le quantità eccedenti con spugne o stracci umidi (di sola acqua pulita)

o utilizzare apposite macchine per togliere lo stucco eccedente, quando ancora il velo di stucco

è umido. Un’adeguata

pulizia iniziale è fondamentale sia per valorizzare la brillantezza, sia per assicurare la pulibilit

à e la semplicità di

manutenzione ordinaria. La pulizia iniziale va quindi effettuata immediatamente dopo la posa, utilizzando prodotti a

base acida, strofinando energicamente e sciacquando abbondantemente con acqua. In questo modo sar

à possibile

eliminare i residui di stucco, collante, cemento, ecc. E’ possibile utilizzare tutti i detergenti disponibili sul mercato, con

unica esclusione dei prodotti contenenti acido fluoridrico (composti e derivati) come previsto dalla norma EN 14411.

Si raccomanda una accurata protezione del pavimento posato. Qualora sia necessario eseguire altre operazioni quali

tinteggiatura, lavori idraulici o qualsiasi altro lavoro, si consiglia, terminata la posa, di coprire il pavimento con teli pvc

o airballs o tessuti.

Consigli generali di stuccatura

Fare attenzione nella scelta dei sigillanti per le fughe; controllare le schede tecniche, sceglierli possibilmente tono su

tono e seguire scrupolosamente i tempi di pulizia consigliati in quanto diversi sigillanti colorati di nuova generazione,

contengono pigmenti ed additivi che possono essere particolarmente tenaci.

294