Mörtel auf Basis von synthetischen Materialien (z.B. Flexfughe) verwenden, vor allem nicht in Kontrastfarbe zur Fliese.
Außerdem dürfen dem Kitt keine Zusatzstoffe oder Latex zugef
ührt werden, da durch diese Zusätze die Entfernung
der Restrückstände mit den normalen Reinigungsmitteln extrem erschwert wird. Sollten Sie sich dennoch für Kitte
mit Kontrastpigmenten oder für Spezialkitte entscheiden, halten Sie sich strikt an die auf dem technischen Beiblatt
angegebenen Anweisungen und testen Sie den Kitt vorher auf dem Material. Den Kitt mit einem Gummispachtel auf der
gesamten Materialoberfläche gleichmäßig auftragen. Die kleinen Oberflächen einzeln verfugen und die entsprechenden
Restrückstände mit einem feuchten Schwamm oder Lappen (der nur in reines Wasser getaucht wurde) entfernen, oder
spezielle Maschinen für das Entfernen von Restrückständen verwenden, solange der Kitt noch feucht ist.
Eine angemessene anfängliche Reinigung ist besonders wichtig, um die ästhetischen Besonderheiten und den Glanz
des Materials hervorzuheben und die zukünftigen und lang anhaltenden Eigenschaften der einfachen Reinigung und
der praktischen regelmäßigen Pflege dieses Materials zur Geltung zu bringen. Es ist deshalb sehr wichtig, dass die
erste Reinigung mit säurehaltigen Reinigungsmitteln sofort nach der Verlegung des Materials erfolgt, wobei die Fliesen
fest zu reiben und dann gründlich mit frischem Wasser zu spülen sind. Auf diese Weise können alle Restrückstände
von Kitt, Kleber, Zement usw. gründlich entfernt werden. Zu diesem Zweck können alle erhältlichen Reinigungsmittel
verwendet werden, mit Ausnahme aller Produktartikel, die Fluorwasserstoffsäure (Verbindungen und Derivate)
enthalten, laut der Vorschrift EN 14411 Es wird empfohlen, den verlegten Boden sorgfältig zu schützen.
Sollten andere Arbeiten, wie zum Beispiel Streichen, Verlegen von Heizungs- und Wasserleitungen oder ähnliches
erforderlich sein, empfehlen wir den Boden nach dem Verlegen mit Planen aus PVC, airballs oder Gewebebahnen
abzudecken.
Allgemeine hinweise für die Verfugung
Bei der Wahl der Fugendichtstoffe immer sehr vorsichtig sein. Prüfen Sie jeweils die Angaben in den technischen
Merkblättern, und bevorzugen Sie Dichtstoffe im gleichen Farbton. Halten Sie sich strengstens an die für die Reinigung
vorgegebenen Zeiten, da viele moderne farbige Dichtstoffe Pigmente und Zusatzstoffe enthalten, die besonders
hartnäckig sein könnten.
Pose (sol)
Pour réussir parfaitement un sol ACTIVE SURFACES
®
, outre les qualités techniques et esthétiques du matériel, il est
nécessaire de posséder les éléments de fondation, la sous-couche liante et les joints de dilatation constituant un
véritable système de pavement. Seule l’exécution correcte des opérations de pose permet d’assurer un résultat final
parfait. La pose doit de préférence être exécutée avec de la colle, en respectant scrupuleusement les instructions
fournies par son fabricant. Pour les plaques dépassant les 60x60 cm pour les sols soumis à un piétinement intense,
il est conseillé d’utiliser le système double-couche. Pour les carreaux avec des détails en matériau précieux, il est
recommandé de lire les indications fournies sur les emballages. Afin de mieux mettre en valeur les caractéristiques du
matériau, il est conseillé, durant la pose, de suivre les conseils suivants :
- Déposer à terre quelques carreaux afin de contrôler l’effet rendu une fois assemblés. Poser les carreaux en prenant
des échantillons dans plusieurs boîtes différentes.
- Ne pas plonger les carreaux dans l’eau avant de les poser.
- En cas d’utilisation d’un système de pose traditionnel, poser les carreaux de manière à faire totalement disparaître
toute cavité ou bulle d’air dans le mortier et jusqu’
à ce que le ciment liquide s’échappe entre les jointures.
- En cas de découpes effectuées sur les surfaces polies, ne pas marquer la partie supérieure à poser à l’aide de
crayons à papier ou feutres.
Attendre de 48 à 72 heures avant de commencer à marcher normalement sur le sol.
Pose (revêtements)
Avant la pose, il est vivement conseillé de vérifier que le support soit suffisamment sec, bien plan, d’une bonne
résistance mécanique, sans parties friables et privé de graisses, huiles, peintures, cires, etc., et donc parfaitement
propre. Choisir le mortier colle le plus approprié en tenant compte des facteurs suivants :
- type de support ;
- type et forme du carrelage à poser ;
- conditions climatiques au moment de la pose ;
- temps à disposition avant la mise en service du revêtement céramique.
Il est recommandé de suivre les indications des meilleurs producteurs de mortier colle pour la pose de carrelage en
céramique.
- Préparer le matériel nécessaire.
- Préparer le mortier colle en suivant les indications du producteur.
- Appliquer le mortier colle sur le support à l’aide d’une spatule crantée appropriée.
- Il est important de choisir un mortier à joints approprié, en fonction de l’usage prévu pour le carrelage en céramique,
et de suivre les indications des meilleurs producteurs de mortier de jointoiement.
- Pour éliminer facilement et complètement le mortier à joints en excès, suivre les indications du producteur du mortier
(après avoir vérifié qu’il s’agit d’un produit approprié).
AVERTISSEMENT : il est recommandé de vérifier au moment de la pose d’avoir une quantité suffisante de produit pour
le chantier, qui permet au poseur de mélanger les produits prélevés dans différentes confections afin d’obtenir un effet
agréable. Contrôler la teinte obtenue avant de commencer la pose.
Masticage et nettoyage final
Si la pose est effectuée avec de la colle à prise normale, le mastic doit être appliqué 24 à 48 heures après la pose des
carreaux ; en cas d’adhésifs rapides, l’application est possible après 4 heures. Pour les matériaux brillants, utiliser
des enduits-ciments avec des couleurs ton sur ton, en évitant les mastics foncés sur du carrelage clair et inversement.
Pour le masticage de ces surfaces, il est conseillé de ne pas utiliser de coulis flexibles à base de matériaux synthétiques
(Flexfughe) surtout s’ils contrastent avec la couleur des carreaux, et de ne pas ajouter d’additifs/latex au mastic.
En effet, ces derniers rendent l’élimination des résidus extrêmement difficile avec les produits de nettoyage normaux.
En cas d’utilisation de mastics avec des pigments en contraste ou spéciaux, respecter scrupuleusement les indications
figurant sur les fiches techniques et tester le mastic sur le matériau avant de procéder à sa pose. Étaler le mastic
avec une spatule en caoutchouc sur toute la surface des carreaux. Appliquer le mastic sur une petite surface à la
fois, éliminant l’excédent avec des éponges ou chiffons humides (avec de l’eau propre uniquement) ou utiliser des
outils spécialement conçus pour cela lorsque le voile de mastic est encore humide. Le nettoyage préliminaire est
fondamental, que ce soit pour accentuer la brillance ou pour assurer la « nettoyabilité » et la simplicité d’entretien
ordinaire. Le nettoyage préliminaire doit donc être effectué immédiatement après la pose, en utilisant des produits
à base d’acide et en frottant énergiquement, puis rincer abondamment à l’eau. Ainsi, il sera possible d’éliminer les
résidus de mastic, de colle, de ciment, etc. Il est possible d’utiliser tous les détergents disponibles sur le marché,
à l’exclusion des produits contenant de l’acide fluorhydrique (composés et dérivants) conformément à la norme
EN 14411. Il est recommandé de protéger le sol posé. S’il était nécessaire d’effectuer d’autres opérations, par exemple
peinture, travaux hydrauliques ou tout autre travail, il est conseillé, une fois la pose terminée, de recouvrir le sol de
bâches en PVC ou airballs ou autres tissus.
Conseils pour le jointoiement
Faites attention dans le choix des mastics pour les joints ; vérifiez les fiches techniques, choisissez-les si possible ton
sur ton et respectez scrupuleusement les temps de nettoyage conseillés dans la mesure où différents mastics colorés
de nouvelle génération contiennent des pigments et d’additifs qui peuvent s’avérer particulièrement tenaces.
Colocación (pavimentos)
El éxito de un pavimento ACTIVE SURFACES
®
radica, además de en las cualidades técnicas y estéticas del material,
en elementos tales como el soporte, la capa de adhesivo y las juntas de dilatación, que constituyen el conjunto del
pavimento. Sólo la correcta ejecución de la colocación garantiza un resultado final perfecto.
La colocación debería realizarse preferiblemente con adhesivos, respetando las instrucciones del fabricante.
Para las baldosas de tamaño superior a los 60x60 cm para suelos con pisoteo intenso, se recomienda el sistema de
doble revestimiento. Para las decoraciones con inserciones de materiales preciosos, consulte la información contenida
en las cajas. Para aprovechar al máximo las características del material, se recomienda respetar las siguientes
directrices durante la colocación:
296
