Collection
Hi Thick
108
[ IT ] - L’installazione su piedini
sfrutta i sistemi convenzionali dei
pavimenti galleggianti o sopraelevati.
Con questo sistema di posa, i tubi e i
sistemi di cablaggio posizionati sotto la
superficie piastrellata possono essere
ispezionati in qualsiasi momento.
Offre un’accessibilità immediata,
semplicemente sollevando e rimuovendo
le lastre. L’installazione sul sistema
a piedini rialzati viene utilizzata
principalmente su superfici grandi
e regolari o sopra i piani esistenti, a
condizione che questi non mostrino
segni di infiltrazione. Le fughe tra le
lastre consentono all’acqua piovana di
defluire. Si ottiene così un pavimento
piano e uniforme, mentre lo strato
impermeabile sottostante con il giusto
gradiente, potrà scaricare l’acqua
piovana.
[ EN ] - LA POSA SOPRAELEVATA.
L’installazione su piedini sfrutta i sistemi
convenzionali dei pavimenti galleggianti
o sopraelevati. Con questo sistema
di posa, i tubi e i sistemi di cablaggio
posizionati sotto la superficie piastrellata
possono essere ispezionati in qualsiasi
momento. Offre un’accessibilità
immediata, semplicemente sollevando e
rimuovendo le lastre. L’installazione sul
sistema a piedini rialzati viene utilizzata
principalmente su superfici grandi
e regolari o sopra i piani esistenti, a
condizione che questi non mostrino
segni di infiltrazione. Le fughe tra le
lastre consentono all’acqua piovana di
defluire. Si ottiene così un pavimento
piano e uniforme, mentre lo strato
impermeabile sottostante con il giusto
gradiente, potrà scaricare l’acqua
piovana.
[ FR ] - LA POSE SURÉLEVÉE.
La mise en place de supports permet
de poser des systèmes conventionnels
de planchers flottants ou surélevés.
Ce système permet d’intervenir à
tout moment sur les éléments sous-
jacents à la surface de piétinement
tels que canalisations et câblages. Ces
installations sont ainsi immédiatement
accessibles en soulevant les plaques
de finition pour ensuite les enlever.
La pose des plaques sur supports est
surtout utilisée pour carreler de grandes
surfaces régulières ou des sols déjà
existants, à condition que ces derniers
ne présentent aucune trace d’infiltration.
Les joints entre les plaques permettent
l’écoulement de l’eau de pluie. On
obtient ainsi un sol plat et uniforme,
tandis que la pente de la couche
imperméable sous-jacente laissera l’eau
de pluie s’écouler..
[ DE ] - DAS VERLEGEN ALS
DOPPELBODEN. Bei der Installation
auf Füßen wird auf die herkömmlichen
Systeme der schwimmenden Fußböden
oder Doppelböden zurückgegriffen.
Mit diesem Verlegesystem können die
unter der Fliesenoberfläche verstauten
Rohre und Verkabelungssysteme
jederzeit inspiziert werden. Es bietet
unmittelbaren Zugriff, indem man ganz
einfach die Platten anhebt und abnimmt.
Die Installation auf dem System aus
angehobenen Füßen wird hauptsächlich
auf großen, regelmäßigen Flächen oder
bestehenden Böden verwendet, sofern
diese keine Anzeichen für ein Einsickern
aufweisen. Dank der Fugen zwischen den
Platten kann das Regenwasser abfließen.
Man erhält daher einen ebenen,
gleichmäßigen Boden, während das
Regenwasser über die darunter liegende
undurchlässige Schicht mit der richtigen
Neigung abfließen kann
[ ES ] - LA COLOCACIÓN
ELEVADA. La instalación en soportes
utiliza los sistemas convencionales de
suelos flotantes o elevados. Con este
sistema de instalación, las tuberías y
los sistemas de cableado colocados
debajo de la superficie embaldosada
se pueden inspeccionar en cualquier
momento. Ofrece acceso inmediato
simplemente levantando y retirando las
placas. La instalación con el sistema de
soportes elevados se usa principalmente
en superficies grandes y regulares o
en suelos existentes, siempre que no
muestren signos de infiltración. Las
juntas entre las placas permiten que
el agua de lluvia drene. De esta forma
se obtiene un suelo plano y uniforme,
mientras que la capa subyacente
impermeable con la inclinación
adecuada podrá descargar el agua de
lluvia.
[ RU ] - УКЛАДКА НА
ПРИПОДНЯТУЮ КОНСТРУКЦИЮ.
Монтаж плит на опоры использует
принцип обычных систем плавающих
или приподнятых полов. При такой
системе укладки можно в любой
момент произвести осмотр труб и
кабельной проводки, размещенных под
мощеной поверхностью. Она позволяет
осуществить непосредственный
доступ посредством простого
приподнимания и снятия плиты.
Монтаж на приподнятых опорах
используется в основном на больших
и ровных площадках или поверх уже
существующего мощения, при условии
отсутствия следов инфильтрации
воды. Зазор между плитами
позволяет воде стекать в землю.
Таким образом получается ровная и
равномерная поверхность, а нижний
водопроницаемый слой с нужным
градиентом плотности позволяет
дождевой воде стекать.
LA POSA
SOPRAELEVATA
