150
banana
CZ
Židle 150
Klasika v romantickém duchu.
Oproti původní předloze z roku
1890 je dnes, pro větší komfort,
vyústění zadních nohou přesu-
nuto až za zádovou opěrku.
EN
Chair 150
A classic chair with a romantic
appeal. The No. 150 chair is
based on the original model
from 1890, but offers improved
comfort with the placement
of the rear legs behind the
backrest.
DE
Stuhl 150
Klassiker mit romantischer
Seele. Im Vergleich zu dem
Vorbild aus dem Jahr 1890
wird das Ende der Hinterbeine
bis hinter die Rückenlehne
verschoben, um einen höheren
Komfort gewähren zu können.
PL
Krzesło 150
Klasyczny model w romantycz-
nym stylu. W przeciwieństwie
do pierwotnej wersji z 1890
roku, model ten ma tylne nogi
przesunięte poza oparcie co
znacznie zwiększa komfot
siedzenia.
CZ
Židle Banana
Židli a barové židli dala jméno
prohnutá zádová opěrka ve tvaru
banánu. Zbývající konstrukce
vychází z technologie ručního
ohýbání bukové kulatiny.
Model lze dodat také ve verzi
s čalouněným sedákem.
EN
Chair Banana
The Banana chair and barstool
got their name from the banana-
like shape of the backrest.
Constructed from manually bent
beech wood, the Banana chair
and barstool are available with
upholstered seats.
DE
Stuhl Banana
Diesem Stuhl mit traditionellen
Design verlieh die Rückenlehne
aus Sperrholz in Form einer
Banane den Namen. Die Beine
und auch ihre Verbindungen
entstanden durch die traditio-
nelle Technik der Holzbiegung.
Das Modell kann auch in einer
Variante mit gepolstertem Sitz
geliefert werden.
PL
Krzesło Banana
Tradycyjne krzesło, którego
nazwa pochodzi od sklejkowego
oparcia kształtem przypomina-
jącego banan. Pozostała część
konstrukcji opiera się na techno-
logii ręcznego gięcia bukowego
drewna. Model jest dostępny
również w wersji z tapicerowa-
nym siedziskiem.
1
5
0
/
b
a
r
o
v
a
́
z
̌
i
d
l
e
a
z
̌
i
d
l
e
/
b
a
r
s
t
o
o
l
a
n
d
c
h
a
i
r
/
B
a
r
h
o
c
k
e
r
u
n
d
S
t
u
h
l
/
k
r
z
e
s
ł
o
b
a
r
o
w
e
i
k
r
z
e
s
ł
o
B
a
n
a
n
a
/
b
a
r
o
v
a
́
z
̌
i
d
l
e
/
b
a
r
s
t
o
o
l
/
B
a
r
h
o
c
k
e
r
/
k
r
z
e
s
ł
o
b
a
r
o
w
e
1
5
0
/
z
̌
i
d
l
e
/
c
h
a
i
r
/
S
t
u
h
l
/
k
r
z
e
s
ł
o
2
4
4
⁄
2
4
5
