XXVI

dettagli costruttivi

technical details

détails de construction

Konstruktionsdetails

CONTENITORI / CORPUS / MEUBLES / MOEBEL

fianchi, tetto e fondo realizzati con pannelli di particelle di legno idrorepellenti spessore

16 o 18 mm a basso contenuto di formaldeide nelle seguenti conformazioni:

. (A) nobilitati con carta melaminica colore URBAN all’interno e laccati con vernici

poliuretaniche in finitura opaco o lucido all’esterno; bordi in ABS in finitura

. (B) nobilitati con carta melaminica finitura LEGNO riprodotto ad alta fedeltà, sia interno

che esterno; bordi in ABS in finitura

. schienale realizzato con pannelli in MDF spessore 3 mm nobilitato con polipropilene due

lati in finitura URBAN

wood particles panel 16 or 18 mm with low formaldehyde content:

. (A) internal parts covered with Nobilitato URBAN colour, external parts matt/glossy

lacquered, ABS edges

. (B) internal and external parts covered with Nobilitato LEGNO, ABS edges

. back part in MDF panel 3 mm Nobilitato URBAN

panneaux de particules de bois 16 ou 18 mm à faible teneur en formaldéhyde:

. (A) parties internes recouvertes de Noblitato couleur URBAN, parties externes mat/bril-

lant laqué, bords ABS

. (B) parties internes et externes de Nobilitato LEGNO, bords ABS

. partie arrière en panneau MDF 3 mm Nobilitato URBAN

Holzpartikelplatte 16 oder 18 mm mit niedrigem Formaldehydgehalt:

. (A) Innenteile mit Nobilitatto URBAN-Farbe überzogen, Außenteile matt/glänzend lackiert,

ABS-Kanten

. (B) Innenteile und Außenetile aus Nobilitato LEGNO, ABS-Kanten

. Hinterteil aus MDF Panel 3 mm Nobilitato URBAN

VANI A GIORNO / SHELVING UNITS / ÉLEMENTS OUVERTS / REGALE

fianchi, tetto e fondo realizzati con pannelli di particelle di legno idrorepellenti spessore

10 o 18 mm a basso contenuto di formaldeide nelle seguenti conformazioni:

. (A) laccati con vernici poliuretaniche in finitura opaco interno ed esterno od opaco

interno e lucido esterno

. (B) nobilitati con carta melaminica finitura LEGNO riprodotto ad alta fedeltà, sia interno

che esterno; bordi in ABS in finitura

. schienale prodotto con pannelli in particelle di legno idrorepellenti sp 18 mm in finitura

Laccato OPACO (A) o Nobilitato con carta melaminica finitura LEGNO (B)

wood particles panels 10 or 18 mm with low formaldehyde content:

. (A) matt lacquered internal and external parts or matt lacquered internal parts and

glossy lacquered external parts

. (B) internal and external parts covered with Nobilitato LEGNO, ABS edges

. Matt lacquered back panel 18 mm (A) or Nobilitato LEGNO (B)

panneaux de particules de bois 10 ou 18 mm à faible teneur en formaldéhyde:

. (A) parties internes recouvertes de Noblitato couleur URBAN, parties externes mat/bril-

lant laqué, bords ABS

. (B) parties internes et externes de Nobilitato LEGNO, bords ABS

. partie arrière mat laqué en panneau 18 mm (A) ou Nobilitato LEGNO (B)

Holzpartikelplatte 10 oder 18 mm mit niedrigem Formaldehydgehalt:

. (A) Innenteile mit Nobilitatto URBAN-Farbe überzogen, Außenteile matt/glänzend lackiert,

ABS-Kanten

. (B) Innenteile und Außenetile aus Nobilitato LEGNO, ABS-Kanten

. matt lackiert Hinterteilpanel 18 mm (A) oder Nobilitato LEGNO (B)