a richiesta

on demand

sur demande

auf Nachfrage

i 48 colori.02 sono selezionati dalla cartella NCS - Natural Color System

®

.

Viene applicata una maggiorazione del 10% per ogni modifica richiesta di

colore / elemento. I tempi di consegna possono aumentare di 2 settimane

rispetto alla normale tempistica

the 48 colori.02 have been selected from the NCS - Natural Color

System

®

. It is possible to cutomise every element (fronts, side panels,

toe-kick, handle and handle profile) with a different colour of the same

char. This implies an extra 10% on the price of every single modified

element. Standard delivery times may be extended about 2 weeks

les 48 colori.02 ont été sélectionnées à partir du nuancier NCS - Natural

Color System

®

. Il est possible de personnaliser chaque élément avec une

autre couleur du même nuancier et avec un surcoût de 10% sur le prix

de chaque élément modifié. Les délais standard de livraison peuvent être

allongés de 2 semaines

die 48 Farben der colori.02 Palette sind eine Auswahl aus dem NCS -

Natural Color System

®

. Man kann alle Elemente mit einer verschiedenen

Farbe der selben Tabelle personalisieren. Jede einzelne Personalisierung

bringt mit sich einen 10% Preisaufschlag. Die Standardliefertermine

können 2 Wochen verspätet werden

per ordini inferiori a € 900 si richiede un contributo di formulazione pari a

€ 70 per ogni colore extra

for orders of less than € 900, a formulation charge of € 70 is due for every

new extra colour

pour les commandes inférieures à € 900, une majoration de € 70 pour la

formulation de chaque couleur supplementaire est appliquée

für Bestellungen mit einem Gesamtbetrag unter € 900, wird ein Beitrag

von € 70 für jede zusätzliche Farbe verrechnet

XXV

+ 10%

smaltimento imballo

packaging disposal

élimination de l’emballage

Verpackungsentsorgung

gli imballi utilizzati da TDA possono essere riciclati come previsto dalle normative vigenti, TDA assolve al contributo CONAI ove dovuto

the packaging used by TDA can be recycled in accordance with current regulations, TDA takes care of the CONAI environmental charge

les emballages que TDA utilise peuvent être recyclés comme prévu par les réglementations en vigueur, TDA paie les frais CONAI ou dues

TDA Verpackungen können in Übereinstimmung mit den aktuell gültigen Normen wieder verwertet werden, TDA zählt den Conai-Beitrag falls fällig