Trattamento autopulente
per i rivestimenti di facciata
Un rivestimento sempre pulito, con
un trattamento che impedisce allo
sporco di aderire alle superfici.
La luce solare attiva una reazione
che abbatte i batteri e gli inquinanti
presenti nell’aria.
Bios Self-Cleaning
®
si basa sulla
tecnologia fotocatalitica
HYDROTECT
®
che permette
anche l’abbattimento dei NOx
(ossidi e miscele di azoto, tra i
principali inquinanti dell’atmosfera
urbana).
Riduce gli interventi di pulizia
dei rivestimenti di facciata e degli
involucri ventilati con un vantaggio
in termini di risparmio
economico, maggior durata delle
qualità e dell’aspetto dell’edificio.
La collezione Limpha è disponibile
anche nella versione senza trattamento
Bios Ceramics
®
. La preferenza andrà
espressa al momento dell’ordine.
A SELF-CLEANING TREATMENT
FOR EXTERIOR CLADDING
A TREATMENT THAT PREVENTS DIRT FROM
DEPOSITING ON THE SURFACES, WHICH
WILL ALWAYS REMAIN CLEAN.
SUNLIGHT TRIGGERS A REACTION THAT
REDUCES BACTERIA AND POLLUTANTS IN
THE AIR.
BEHANDLUNG FÜR DIE SELBSTREINIGUNG
VON FASSADENVERKLEIDUNGEN
DIE BEHANDLUNG VERHINDERT, DASS
SICH SCHMUTZ AUF DEN OBERFLÄCHEN
FESTSETZT UND SORGT FÜR EINE STETS
SAUBERE WANDVERKLEIDUNG.
BIOS SELF-CLEANING
®
IS BASED ON THE
HYDROTECT
®
PHOTOCATALYTIC TECHNO-
LOGY, WHICH ALLOWS THE REDUCTION
OF NOX (NITROGEN OXIDES), WHICH ARE
AMONG THE MAIN POLLUTANTS IN THE
URBAN ATMOSPHERE.
IT REDUCES CLEANING INTERVENTIONS
ON FAÇADES AND VENTILATED
ENVELOPES, PRESERVING THE BUILDING’S
QUALITIES AND APPEARANCE FOR
LONGER AND ENSURING GREAT SAVINGS.
BIOS SELF-CLEANING
®
BASIERT AUF DER
PHOTOKATALYTISCHEN TECHNOLOGIE
HYDROTECT
®
, WOMIT AUCH DIE
NOX-EMISSIONEN (STICKSTOFFOXIDE
UND -GEMISCHE, DIE DIE LUFT IN DER
STADT AM MEISTEN VERSCHMUTZEN)
VERMINDERT WERDEN KÖNNEN.
THE LIMPHA COLLECTION IS ALSO AVAILABLE IN
THE BIOS CERAMICS
®
VERSION. YOU CAN EXPRESS
YOUR PREFERENCE UPON PLACING YOUR ORDER.
DIE KOLLEKTION LIMPHA IST AUCH OHNE BIOS
CERAMICS
®
-BEHANDLUNG ERHÄLTLICH. DIE
ENTSPRECHENDE ENTSCHEIDUNG WIRD BEI DER
BESTELLUNG GETROFFEN.
TRAITEMENT AUTONETTOYANT POUR LES
REVÊTEMENTS DE FAÇADE.
UN REVÊTEMENT TOUJOURS PROPRE
GRÂCE À UN TRAITEMENT QUI PERMET
D’ÉVITER QUE LA SALETÉ N’ADHÈRE AUX
SURFACES.
LA LUMIÈRE DU SOLEIL DÉCLENCHE UNE
RÉACTION QUI ÉLIMINE LES BACTÉRIES ET
LES AGENTS POLLUANTS PRÉSENTS DANS
L’AIR.
DURCH DIE SONNENEINSTRAHLUNG
WIRD EINE REAKTION AKTIVIERT, DIE
BAKTERIEN UND SCHADSTOFFE IN DER
LUFT REDUZIERT.
BIOS SELF-CLEANING
®
SE BASE SUR LA
TECHNOLOGIE PHOTOCATALYTIQUE
HYDROTECT
®
QUI PERMET ÉGALEM-
ENT D’ÉLIMINER LES NOX (OXYDES ET
MÉLANGES D’AZOTE, QUI CONSTITUENT
LES PRINCIPAUX POLLUANTS ATMO-
SPHÉRIQUES EN MILIEU URBAIN).
IL RÉDUIT LES INTERVENTIONS DE
NETTOYAGE DES REVÊTEMENTS DE
FAÇADE ET DES ENVELOPPES VENTILÉES
ET PERMET D’ÉCONOMISER ET DE
PROLONGER LA DURÉE DE VIE DES
QUALITÉS ET DE L’ASPECT DU BÂTIMENT.
DA FASSADENVERKLEIDUNGEN
UND HINTERLÜFTETE EINHAUSUNGEN
SELTENER GEREINIGT WERDEN MÜSSEN,
ERGEBEN SICH
KOSTENEINSPARUNGEN UND DAS
GEBÄUDE BLEIBT QUALITATIV UND
OPTISCH LÄNGER ATTRAKTIV.
LA COLLECTION LIMPHA EST ÉGALEMENT DI-
SPONIBLE DANS LA VERSION SANS TRAITEMENT
BIOS CERAMICS
®
. LA PRÉFÉRENCE DEVRA ÊTRE
EXPRIMÉE LORS DE LA COMMANDE.
4
