Le propriet
à
del rivestimento
bioattivo
L’elemento fondamentale di
Bios Self-Cleaning
®
è il biossido di
titanio (TiO2),una sostanza
naturale,non nociva,
tradizionalmente utilizzata come
pigmento bianco e per additivi
alimentari o cosmetici, che si attiva
con l’irraggiamento luminoso.
Fotocatalitico
Decompone le sostanze organiche
e gli inquinanti depositati sulle
piastrelle.
Super-idrofilo
Effetto autopulente:diminuisce
l’angolo di contatto con l’acqua,
che quindi scivola via agevolemente
trascinando con sé le particelle
di sporco.
Il rivestimento che lava via
l’inquinamento e migliora
l’aria
Una delle principali cause di
inquinamento dell’atmosfera sono i
NOx (ossidi di azoto sottoprodotti
dei processi di combustione),
generati dagli automezzi,dal
riscaldamento domestico e da
alcuni processi industriali.
L’ossigeno attivo prodotto da Bios
Self-Cleaning
®
ossida i NOx in
sostanze non nocive
(NO3– nitrato solubile in acqua),
che vengono rimosse dall’acqua
piovana.
Un rivestimento di 1000 metri
quadrati di facciata con
Bios Self-Cleaning
®
purifica l’aria
quanto un bosco delle dimensioni di
un campo da calcio elimina gli ossidi
di azoto emessi da 70 auto nel corso
di un’intera giornata.
EINE VERKLEIDUNG, DIE
VERSCHMUTZUNGEN ENTFERNT
UND DIE LUFT VERBESSERT.
EINE DER HAUPTURSACHEN FÜR DIE
LUFTVERSCHMUTZUNG SIND
NOX-EMISSIONEN (STICKOXIDE,
NEBENPRODUKTE VON
Ulteriori informazioni relative alle
funzioni specifiche del trattamento,sono
consultabili nel catalogo Bios Ceramics
®
di Casalgrande Padana e sul sito
www.casalgrandepadana.it
BIOACTIVE
CLADDING
PROPERTIES
BIOS SELF-CLEANING
®
’S MAIN ELEMENT
IS TITANIUM DIOXIDE (TIO2), A
NATURAL, NON-HARMFUL SUBSTANCE
TRADITIONALLY USED AS A WHITE
PIGMENT – ALSO IN FOOD AND COSMETIC
ADDITIVES – ACTIVATED BY SUNLIGHT.
PHOTOCATALYTIC
IT DECOMPOSES ORGANIC SUBSTANCES
AND POLLUTANTS DEPOSITED ON THE
TILES.
SUPER-HYDROPHILIC
SELF-CLEANING EFFECT: IT REDUCES THE
CONTACT ANGLE WITH WATER,
WHICH – AS A RESULT – RUNS OFF
WASHING AWAY DIRT PARTICLES.
DI SPORCO.
DIE EIGENSCHAFTEN
EINER BIOAKTIVEN
VERKLEIDUNG
BIOS SELF-CLEANING
®
BASIERT AUF
TITANDIOXID (TIO2), EINEM
NATÜRLICHEN, UNGIFTIGEN ELEMENT,
DAS TRADITIONELL ALS WEISSPIGMENT
UND FÜR LEBENSMITTEL- ODER
KOSMETIKZUSÄTZE VERWENDET WIRD
UND SICH DURCH DIE EINWIRKUNG VON
SONNENLICHT AKTIVIERT.
THE CLADDING SYSTEM THAT
WASHES AWAY POLLUTION AND
IMPROVES AIR QUALITY
NITROGEN OXIDES (NOX) ARE
COMBUSTION BY-PRODUCTS GENERATED
BY VEHICLES, DOMESTIC HEATING, AND
SOME INDUSTRIAL PROCESSES. THEY
ARE ALSO ONE OF THE MAIN CAUSES OF
POLLUTION.
THE ACTIVE OXYGEN PRODUCED BY BIOS
SELF-CLEANING
INTO NON-HARMFUL SUBSTANCES (NO3
WATER-SOLUBLE NITRATE), WHICH ARE
WASHED AWAY BY RAINWATER.
USING BIOS SELF-CLEANING
®
OVER A
FAÇADE SURFACE OF 1000 M2 PURIFIES
THE AIR AS MUCH AS A WOODED AREA
AS BIG AS A FOOTBALL PITCH AND
ELIMINATES THE NITROGEN OXIDES
EMITTED BY 70 CARS THROUGHOUT A DAY.
VERBRENNUNGSPROZESSEN), DIE DURCH
FAHRZEUGE,
WOHNRAUMHEIZUNGEN UND BESTIMMTE
INDUSTRIELLE PROZESSE ENTSTEHEN.
DER VON BIOS SELF-CLEANING
®
PRODUZIERTE AKTIVE SAUERSTOFF
OXIDIERT DIE NOX-EMISSIONEN ZU
UNGEFÄHRLICHEN STOFFEN
(NO3 – WASSERLÖSLICHES NITRAT), DIE
TAKE A LOOK AT CASALGRANDE PADANA’S
WEBSITE AND BIOS CERAMICS® CATALOGUE FOR
FURTHER INFORMATION ABOUT THIS TREATMENT.
WWW.CASALGRANDEPADANA.COM
WEITERE INFORMATIONEN ÜBER DIE
SPEZIFISCHE WIRKUNG DER BEHANDLUNG
FINDEN SIE IM KATALOG BIOS CERAMICS® VON
CASALGRANDE PADANA UND AUF DER WEBSITE
UNTER WWW.CASALGRANDEPADANA.DE
LES PROPRIÉTÉS
DU REVÊTEMENT
BIOACTIF
LE DIOXYDE DE TITANE (TIO2)
CONSTITUE L’ÉLÉMENT FONDAMENTAL
DE BIOS SELF-CLEANING
®
: CETTE
SUBSTANCE NATURELLE, NON NOCIVE,
TRADITIONNELLEMENT UTILISÉE COMME
PIGMENT BLANC ET COMME ADDITIF
ALIMENTAIRE OU COSMÉTIQUE, S’ACTIVE
GRÂCE AU RAYONNEMENT SOLAIRE.
PHOTOCATALYTIQUE
IL DÉCOMPOSE LES SUBSTANCES
ORGANIQUES ET LES POLLUANTS QUI SE
DÉPOSENT SUR LES DALLES.
SUPER-HYDROPHILE
EFFET AUTONETTOYANT : IL RÉDUIT
L’ANGLE DE CONTACT AVEC L’EAU QUI,
PAR CONSÉQUENT, GLISSE FACILEMENT
EN TRANSPORTANT AVEC SOI LES
PARTICULES DE SALETÉ.
PHOTOKATALYTISCH
ES ZERSETZT DIE AUF DEN FLIESEN
ABGELAGERTEN ORGANISCHEN
SUBSTANZEN UND SCHADSTOFFE.
SUPER-HYDROPHIL
SELBSTREINIGUNGSEFFEKT: ES REDUZIERT
DEN KONTAKTWINKEL MIT DEM WASSER,
DAS DADURCH LEICHT ABGLEITET UND
SCHMUTZPARTIKEL ABSPÜLT.
LE REVÊTEMENT QUI ÉLIMINE LA
POLLUTION ET AMÉLIORE LA
QUALITÉ DE L’AIR.
GÉNÉRÉS PAR LES VÉHICULES
AUTOMOBILES, PAR LE CHAUFFAGE
DOMESTIQUE ET PAR CERTAINS
PROCÉDÉS INDUSTRIELS, LES NOX
(OXYDES D’AZOTE SOUS-PRODUITS
DES PROCESSUS DE COMBUSTION)
CONSTITUENT L’UNE DES PRINCIPALES
CAUSES DE LA POLLUTION
ATMOSPHÉRIQUE.
L’OXYGÈNE ACTIF PRODUIT PAR BIOS
SELF-CLEANING
®
OXYDE LES NOX EN LES
TRANSFORMANT EN DES SUBSTANCES
NON NOCIVES (NO3– NITRATE SOLUBLE
DANS L’EAU) ÉLIMINÉES PAR L’EAU DE
PLUIE.
UNE FAÇADE DE 1 000 MÈTRES CARRÉS
REVÊTUE DE DALLES BIOS
SELF-CLEANING
®
PURIFIE L’AIR DE LA
MÊME FAÇON QU’UN BOSQUET DES
DIMENSIONS D’UN TERRAIN DE FOOT
ÉLIMINE LES OXYDES D’AZOTE ÉMIS PAR
70 VOITURES AU COURS D’UNE JOURNÉE
ENTIÈRE.
VOM REGENWASSER ABGESPÜLT
WERDEN.
EINE 1.000 QUADRATMETER GROSSE MIT
BIOS SELF-CLEANING
®
BESCHICHTETE
FASSADENVERKLEIDUNG REINIGT
GENAUSO VIEL LUFT WIE EIN WALD VON
DER GRÖSSE EINES FUSSBALLFELDES, DER
DIE ÜBER DEN TAG EMITTIERTEN
STICKOXIDE VON 70 AUTOS BESEITIGT.
IL EST POSSIBLE D’OBTENIR DE PLUS AMPLES
INFORMATIONS RELATIVES AUX FONCTIONS
SPÉCIFIQUES DU TRAITEMENT EN CONSULTANT
LE CATALOGUE BIOS CERAMICS® DE
CASALGRANDE PADANA ET LE SITE
WWW.CASALGRANDEPADANA.FR
®
OXIDISES THE NOX
5
