Planit

company profile

TECNICHE DI LAVORAZIONE

Die Bearbeitungstechniken / How we work Corian

DuPontTM Corian

si può lavorare con le

stesse macchine che si usano per il legno,

ma è molto più semplice da trattare e pu

ò

essere giunto in modo impercettibile.

Da una semplice lastra può diventare un

volume tridimensionale con curve o forme

organiche. Ma oltre a essere modellato,

DuPontTM Corian

può anche essere inciso

e fresato.

TERMOFORMATURA

Das Thermoformen / Thermoforming

DuPontTM Corian

può essere modellato

attraverso la termoformatura, una

lavorazione che usa il calore per rendere

la materia malleabile e delle sagome

DuPontTM Corian

lässt sich mit denselben

Maschinen bearbeiten, die man auch

für das Holz verwendet, ist aber viel

leichter zu handhaben und kann nahtlos

zusammengefügt werden. Dank des

Thermoformens kann es beliebig

modelliert werden – dreidimensional,

geschwungen, kantig oder organisch

geformt. Außerdem lässt sich DuPontTM

Corian

auch gravieren und fräsen.

DuPontTM Corian

can be worked using

the same machines used for millwork,

though it is much simpler to treat, and

joints can be rendered all but invisible.

Thermoforming moulds this material to

create three-dimensional volumes and

curves, 90° corners or more organic forms.

DuPontTM Corian

can also be carved and

milled.

PANTOGRAFATURA

Das Pantographieren / Routing

La pantografatura è una lavorazione

eseguita con macchine a controllo

numerico. Gli operai specializzati Planit

usano i pantografi per creare elementi

INCISIONE

Die Gravierung / Engraving

L’incisione si esegue sulla superficie di

DuPontTM Corian

. Più duro del legno,

questo materiale può essere inciso in modo

netto e preciso grazie alle diverse punte

FRESATURA

Das Fräsen / Milling

DuPontTM Corian

può essere scavato

fronte e retro creando linee morbide,

adatte ai rivestimenti a parete, oppure può

essere scavato per essere retro illuminato,

per plasmarla in forme tridimensionali

caratterizzate da curve morbide.

Mit Hilfe des Thermoformens kann

DuPontTM Corian

nach Wunsch modelliert

werden. Die bei der Bearbeitung

eingesetzte Wärme macht den Werkstoff

geschmeidig, so dass er mittels Formteilen

dreidimensional gestaltet werden kann.

DuPontTM Corian

can be modelled using

thermoforming, a process that uses heat

to render it malleable and create three-

dimensional forms characterised by organic

curves or sharp corners.

grafici, texture e forme dai contorni

impeccabili, preparando anche i programmi

di lavorazione.

Diese Bearbeitungsmethode erfolgt

mit digital gesteuerten Maschinen.

Die Facharbeiter von Planit setzen den

Pantopraphen ein, um grafische Elemente,

lupenreine Strukturen und Formen zu

gestalten. Gleichzeitig bereiten sie auch die

Fertigungsprogramme vor.

The routing process uses CNC machining

equipment. Planit’s specialised staff use

routers to create impeccable graphic

elements, textures and forms, including

preparations using software programmes.

delle macchine a controllo numerico.

Die Gravierung wird auf der Oberfläche

durchgeführt. DuPontTM Corian

ist

härter als Holz, kann aber mit Hilfe von

Präzisionssägen und –fräsen an jeder

beliebigen Stelle geschnitten und präzise

graviert werden.

DuPontTM Corian

is harder than wood, but

can be engraved at any point using sharp

saws and blades. Engraving is clean and

precise, and joints between panels are easy

to realise and almost invisible.

per creare dei loghi o degli effetti speciali

utilizzando la luce LED.

DuPontTM Corian

lässt sich sowohl auf

der Vorder- als auch auf der Rückseite

fräsen. So entstehen sanft geschwungene

Wandverkleidungen oder aber

hintergrundbeleuchtete Elemente, die mit

Hilfe von LED-Lampen einem Raum eine

besondere Note verleihen.

DuPontTM Corian

can be milled on the

front and back to create organic lines for

vertical finishes, or it can be carved out and

backlit, to create logos or other special

effects using LED lighting.