If it is true, and it is, that we sleep to live, then dreaming is the deep-
est connection to the world. Because it is precisely when we put
the right distance between one day and the next that we establish
the best contact with ourselves and others. This is how the word
dreamer profoundly changes in meaning. We have been taught to
view dreamers with the suspicion owed to romantics, and yet no
one can keep his feet on the ground better than those who dream
and dream well. To dream means to look to the future with a mind
open to change. This is what Bolzan has always set out to do in its
long history as a sleep atelier: to make its targeted offer of beds
and other complements grow in quality, to tailor them to the spe-
cific needs of the public and to take them, when necessary, out
of the sleeping area, to connect those two halves of life that in no
other place like the home have to write a single script: ours. Bolzan’s
proposal for the home is made up of beds and accessories that
weave a special thread, inspired by the contemporary idea of fluid
living, in continuous evolution. For this reason, you will find on the
following pages furniture designed for the sleeping area that at
the same time is made to populate the living area of the home with
its distinct personality. Our creations are the result of excellent
expertise in textiles, combined with the craftsmanship of the best
workers in a 0 km supply chain. All this is guided by the design
that inspires the catalogue not only in an aesthetic sense, but as
a viaticum for sustainable and environmentally friendly production.
indice
04
Tailored Dreams
Foreword
05
Tailored Dreams