indice
Tailored Dreams
Se è vero, e lo è, che dormiamo per vivere, allora il sogno è la connessione più
profonda con il mondo. Perché è proprio quando mettiamo la giusta distanza tra
un giorno e l’altro che stabiliamo il contatto migliore con noi stessi e con gli
altri. È così che la parola sognatore cambia profondamente di significato. Ci hanno
insegnato a guardare i sognatori col sospetto che si deve ai romantici, e invece
non c’è nessuno che sappia tenere i piedi per terra meglio di chi sogna, e sogna
bene. Sognare vuol dire guardare al futuro con la mente aperta al cambiamento.
È quello che Bolzan si propone da sempre nella sua lunga storia di atelier del
sonno: far crescere per qualità la sua offerta mirata di letti e di altri arredi, ritagliarli
sulle esigenze specifiche del pubblico e portarli, quando occorre, fuori dalla
zona notte, per mettere in connessione quelle due metà della vita che in nessun
altro posto come la casa devono scrivere un’unica sceneggiatura: la nostra.
La proposta di Bolzan per la casa è fatta di letti e di complementi che tessono un
filo speciale, ispirato all’idea contemporanea dell’abitare fluido, in continuo dive-
nire. Per questa ragione, troverete nelle pagine che seguono arredi pensati per
la zona notte che allo stesso tempo sono fatti per popolare, con la loro personalità
spiccata, anche la zona giorno della casa. Le nostre creazioni sono frutto di una
expertise d’eccellenza nel tessile, unita alla sapienza artigianale delle migliori
maestranze di una filiera a km 0. Il tutto, guidato dal design che ispira il catalogo
non soltanto in senso estetico, ma come viatico per una produzione sostenibile
e attenta all’ambiente.
Contents
Beds
Complements
Bend-e
Gabri
Jack-e
Marty
Noah
Basic
Flag
Flag
Flag
Flag
Flag
Flag
Gabri
Gabri
In girum
Jack-e
Jill
Dominic
Spinapesce
bed
28
bed
70
bed
06
bed
52
bed
60
pouf
58
armchair
48
bench
43
bench with tray
47
bench with clothes hanger
46
coffee table
42
small pouf
40
coffee table
80
bench
76
coffee table
50
coffee table
20
coffee table
38
night table
66
plaid
26
03
Tailored Dreams
Fabrics
Filled by Torri Lana 1885
86
Foreword
