JACK-E, design Zanellato/Bortotto

Jack-e

è il manifesto dell’approccio di Bolzan al design della zona notte. Una struttura minimale e raffinata

in legno verniciato naturalmente fa da supporto a testiera e pediera pensate in due varianti, tessuto e cuoio,

per esaltare in chiave contemporanea la tradizione manifatturiera dell’azienda. La componente tessile

assume una duplice funzione, decorativa e funzionale allo stesso tempo: il tessuto e il cuoio disegnano i pieni

del letto e sorreggono il corpo, donando alla creazione una leggerezza nuova e inattesa. Jack-e è un letto

senza tempo che nasce dalla rivisitazione del modello originario pensato in metallo. Questa nuova proposta,

frutto dell’incontro di tradizioni artigiane storiche, celebra la filiera cortissima di Bolzan e diventa il racconto

corale di un modo di fare design attento alla qualità e all’ambiente.

Jack-e is the manifesto of Bolzan’s approach to bedroom design.

A minimal and refined structure in naturally varnished wood

supports the headboard and footboard designed in two variants,

fabric, and leather, to enhance the company’s manufacturing

tradition in a contemporary key. The textile component takes on

a dual function, decorative and functional at the same time:

the fabric and leather draw the fullness of the bed and support

the body, giving the creation a new and unexpected lightness.

Jack-e is a timeless bed that is the result of a reinterpretation of the

original model designed in metal. This new proposal, the result of

the encounter of historical craft traditions, celebrates Bolzan’s very

short supply chain and becomes the collective tale of a way of

doing design that is both attentive to quality and the environment.

06 – 11

⚫ JACK-E bed

design Zanellato/Bortotto

structure: Terra di Siena (wood)

fabric: Sacile, Mélange

Verde 003

⚫ BASIC big pouf

design Bolzan Lab

fabric: Kvadrat, RAAS 442

indice

06

Tailored Dreams

JACK-E

07

Tailored Dreams