Topazio HR LL

1 Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento

Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver

Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber

Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

2 Poliuretano espanso ipoallergenico con due lati a portanza differenziata

Polyuretane foam, two sides with differentiated load bearing

Kaltschaum unterschiedliche Stützung auf beide Seiten

Mousse polyuréthanne soutien différent sur les deux cotés

1

2

2

STRUTTURA

Frame /Kern /Ame

ALTEZZA

Height /Höhe /Hauteur

FODERA SFODERABILE

Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

MANUTENZIONE FODERA

Cover care /Pflegehinweise /Entretien

MISURE SPECIALI

Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

Topazio HRM

1 Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento

Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver

Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber

Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

e

e s

s p

p a

a n

n s

s o

o i

i p

p o

o a

a l

l l

l e

e r

r g

g e

e n

n i

i c

c o

o a

a b

b a

a s

s e

e d

d ’

’

a

a c

c q

q u

u a

a ,

, d

d e

e n

n s

s i

i t

t à

à d

d i

i ffff e

e r

r e

e n

n z

z i

i a

a t

t a

a s

s o

o f

f t

t /

/

m

m e

e d

d i

i u

u m

m /

/

h

h a

a r

r d

d _

_ H

H y

y p

p o

o a

a l

l l

l e

e r

r g

g e

e n

n i

i c

c w

w a

a t

t e

e r

r f

f o

o a

a m

m s

s i

i n

n g

g l

l e

e -

- b

b l

l o

o c

c k

k d

d i

i ffff e

e r

r e

e d

d r

r i

i g

g i

i d

d i

i t

t y

y s

s o

o f

f t

t /

/

m

m e

e d

d i

i u

u m

m /

/ h

h a

a rd

_Kaltschaum auf Wasserbasis, unterschiedliche Härtegrade soft/medium/hard

_

_ M

M o

o u

u s

s s

s e

e p

p o

o l

l y

y u

u r

r é

é t

t h

h a

a n

n n

n e

e à

à b

b a

a s

s e

e d

d ’

’

e

e a

a u

u ,

, d

d i

i ffff é

é r

r e

e n

n t

t e

e s

s f

f e

e r

r m

m e

e t

t é

é s

s s

s o

o f

f t

t /

/

m

m e

e d

d i

i u

u m

m /

/ h

h a

a r

r d

d

21 cm

60

2 Memory foam

Memory foam

Memory – Foam

Mousse à mémoire de forme

3 Poliuretano espanso ipoallergenico

con due lati a portanza differenziata

Polyuretane foam, two sides with

differentiated load bearing

Kaltschaum unterschiedliche Stützung

auf beide Seiten

Mousse polyuréthanne soutien

différent sur les deux cotés

STRUTTURA

Frame /Kern /Ame

ALTEZZA

Height /Höhe /Hauteur

FODERA SFODERABILE

Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

MANUTENZIONE FODERA

Cover care /Pflegehinweise /Entretien

MISURE SPECIALI

Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

132

1

2

3

2

3

e

e s

s p

p a

a n

n s

s o

o i

i p

p o

o a

a l

l l

l e

e r

r g

g e

e n

n i

i c

c o

o a

a b

b a

a s

s e

e d

d ’

’

a

a c

c q

q u

u a

a ,

, d

d e

e n

n s

s i

i t

t à

à d

d i

i ffff e

e r

r e

e n

n z

z i

i a

a t

t a

a s

s o

o f

f t

t /

/

m

m e

e d

d i

i u

u m

m /

/

h

h a

a r

r d

d _

_ H

H y

y p

p o

o a

a l

l l

l e

e r

r g

g e

e n

n i

i c

c w

w a

a t

t e

e r

r f

f o

o a

a m

m s

s i

i n

n g

g l

l e

e -

- b

b l

l o

o c

c k

k d

d i

i ffff e

e r

r e

e d

d r

r i

i g

g i

i d

d i

i t

t y

y s

s o

o f

f t

t /

/

m

m e

e d

d i

i u

u m

m /

/ h

h a

a rd

_Kaltschaum auf Wasserbasis, unterschiedliche Härtegrade soft/medium/hard

_

_ M

M o

o u

u s

s s

s e

e p

p o

o l

l y

y u

u r

r é

é t

t h

h a

a n

n n

n e

e à

à b

b a

a s

s e

e d

d ’

’

e

e a

a u

u ,

, d

d i

i ffff é

é r

r e

e n

n t

t e

e s

s f

f e

e r

r m

m e

e t

t é

é s

s s

s o

o f

f t

t /

/

m

m e

e d

d i

i u

u m

m /

/ h

h a

a r

r d

d

24,5 cm

60

Topazio HR 25

1 Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento

Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver

Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber

Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

2 Memory foam

Memory foam

Memory – Foam

Mousse à mémoire de forme

3 Poliuretano espanso ipoallergenico

con due lati a portanza differenziata

Polyuretane foam, two sides with

differentiated load bearing

2

Kaltschaum unterschiedliche

Stützung auf beide Seiten

Mousse polyuréthanne soutien

différent sur les deux cotés

STRUTTURA

Frame /Kern /Ame

ALTEZZA

Height /Höhe /Hauteur

FODERA SFODERABILE

Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

MANUTENZIONE FODERA

Cover care /Pflegehinweise /Entretien

MISURE SPECIALI

Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

Latex LL

1 Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento

Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver

Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber

Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent

1

espanso ipoallergenico a base d’acqua e memory foam (entrambi i lati)

hypoallergenic water foam block, both sides Memory foam layer

Komfortschaum auf Wasserbasis und Memory-Schaum (beidseitig)

mousse polyuréthanne à base d’eau (des deux côtés couche en mousse à mémoire)

3

2

2

2

3

28 cm

60

2 20% lattice naturale, 80% sintetico

20% natural latex, artificial latex 80%

20% Naturlatex, 80% Mixlatex

20% latex naturel, 80% latex synthétique

STRUTTURA

Frame /Kern /Ame

ALTEZZA

Height /Höhe /Hauteur

1

2

2

FODERA SFODERABILE

Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable

MANUTENZIONE FODERA

Cover care /Pflegehinweise /Entretien

MISURE SPECIALI

Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales

20% lattice naturale, 80% sintetico

20% natural latex, artificial latex 80%

20% Naturlatex, 80% Mixlatex

20% latex naturel, 80% latex synthétique

21 cm

60

133