Rubino Comfort
1 Fodera in poliestere o tessuto Saniwear
Cover in polyester or polyester Saniwear
Bezug aus Polyester oder Saniwear-Polyester
Coutil en polyester ou polyester Saniwear climatizé
2 Imbottitura fibra misto lana/cotone
Upholstery in poly wool/cotton fibre
Winterseite mit Wolle/Sommerseite mit Baumwolle
Garnissage à base de laine/coton
3 Doppia lastra in poliuretano espanso
Two polyurethane foam layers
Doppelschichtige Schaum-Auflage
Deux plaques en polyuréthane
4 Molle insacchettate
Independent pocketed springs
Einzeln in Taschen eingenähte Feder
Ressorts ensachés indépendants
STRUTTURA
Frame /Kern /Ame
ALTEZZA
Height /Höhe /Hauteur
1
3
4
2
molle insacchettate indipendenti (+/- 220/mq.)
independent pocketed springs (+/- 220/sq m)
Einzeln in Taschen eingenähte Feder (+/- 220/qm)
ressorts ensachés indépendants (+/- 220/m2)
4
3
FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable
MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien
MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales
Rubino 3000
1 Fodera in poliestere o tessuto Saniwear
Cover in polyester or polyester Saniwear
Bezug aus Polyester oder Saniwear-Polyester
Coutil en polyester ou polyester Saniwear climatizé
2 Imbottitura fibra misto lana/cotone
Upholstery in poly wool/cotton fibre
Winterseite mit Wolle/Sommerseite mit Baumwolle
Garnissage à base de laine/coton
20/25 cm
Polyester
Saniwear
P
60
3 Poliuretano espanso
Polyurethane foam
Schaumstoff
Polyuréthanne
4 Micromolle insacchettate
Independent micro-Pocket springs
Einzeln in Taschen eingenähte Feder
Micro-ressorts ensachés indépendants
STRUTTURA
Frame /Kern /Ame
ALTEZZA
Height /Höhe /Hauteur
2
3
1
4
4
3
micromolle insacchettate indipendenti (+/- 950/mq.)
Micro-Pocket mattress (+/- 950/sq m)
Einzel in Taschen eingenähte Feder (+/- 950/qm.)
micro-ressorts ensachés indépendants (+/- 950/m2)
FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable
MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien
MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales
130
25 cm
Polyester
Saniwear
P
60
Topazio HR 32
1 Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento
Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver
Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber
Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent
2 Poliuretano espanso ipoallergenico
Polyuretane foam
Kaltschaum
Mousse polyuréthanne
2
1
STRUTTURA
Frame /Kern /Ame
ALTEZZA
Height /Höhe /Hauteur
2
espanso ipoallergenico a base d’acqua
hypoallergenic water foam single-block
Kaltschaum auf Wasserbasis
mousse polyuréthanne à base d’eau
FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable
MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien
MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales
Topazio HR 16
1 Fodera in viscosa/poliestere o viscosa/poliestere/argento
Cover in viscose/polyester or viscose/polyester/silver
Bezug aus Viskose/Polyester oder Viskose/Polyester/Silber
Coutil en viscose/polyester ou viscose/polyester/argent
2 Poliuretano espanso ipoallergenico con due lati a portanza differenziata
Polyuretane foam, two sides with differentiated load bearing
Kaltschaum unterschiedliche Stützung auf beide Seiten
Mousse polyuréthanne soutien différent sur les deux cotés
20 cm
60
STRUTTURA
Frame /Kern /Ame
ALTEZZA
Height /Höhe /Hauteur
FODERA SFODERABILE
Removable cover /Abnehmbarer Bezug /Coutil déhoussable
MANUTENZIONE FODERA
Cover care /Pflegehinweise /Entretien
MISURE SPECIALI
Custom dimensions /Sondermasse /Dimensions spéciales
espanso ipoallergenico a base d’acqua
hypoallergenic water foam single-block
Kaltschaum auf Wasserbasis
mousse polyuréthanne à base d’eau
21 cm
60
2
2
131
