Pillow 1

Guanciale in fibra anallergica. Grammatura 600 gr.

Composizione rivestimento cotone 100%.

Fibre pillow. Weight 600 gr.

100% cotton cover.

Faserkopfkissen. Füllgewicht 600 gr.

Bezug: 100% Baumwolle,

Oreiller en fibre antiallergique. Poids gr. 600.

Enveloppe en 100% coton.

Guanciale in fibra anallergica. Grammatura 750 gr.

Composizione rivestimento cotone 100%.

Fibre pillow. Weight 750 gr.

100% cotton cover.

Faserkopfkissen. Füllgewicht 750 gr.

Bezug: 100% Baumwolle.

Oreiller en fibre antiallergique. Poids gr. 750.

Enveloppe en 100% coton.

Guanciale in memory foam. Corpo interno in Soia Bio Memory Touch

(a base di estratto di soia ed acqua). Densità 50. Fodera esterna in

tessuto Physio clima (70% poliestere, 30% viscosa).

Classic shape pillow, core in Soy Bio Memory Touch (water and soy

base), density 50. Upper cover in Physio clima, 70% polyester, 30%

viscose.

Visco-Kopfkissen. Viscoelastischer Schaumkern aus Soia Bio Touch,

Raumgewicht 50, Außenbezug in Physio Clima (70% Polyester, 30%

Viskose).

Oreiller à mémoire de forme. Ame en mousse Soia Bio Memory

Touch, densité 50, enveloppe en Physio clima : 70% polyester, 30%

viscose.

Guanciale in memory foam. Forma anatomica, corpo interno in

Memory Touch (miscela di polimeri ed acqua). Densità 45, fodera

esterna in tessuto Physio clima (70% poliestere, 30% viscosa).

Anatomic shape pillow, core in Memory Touch (mix of polymers and

water), density 45, upper cover in Physio clima, 70% polyester, 30%

viscose.

Nackenstützkissen mit anatomischem Profil. Viscoelastischer

Schaumkern aus Memory Touch, Außenbezug in Physio Clima (70%

Polyester, 30% Viskose).

Oreiller ergonomique à mémoire de forme. Ame en mousse Memory

Touch, enveloppe en Physio clima : 70% polyester, 30% viscose.

Guanciale in piuma d’oca. Composizione fodera cotone 100%

spigatino bianco, imbottitura in 70% piumino d’oca e 30% piumette.

Grammatura: 550 gr per il 50x75 e 650 gr per il 65x65.

Down pillow. 100% white cotton cover, 70% natural ghoosedown

filling, 30% feathers. Weight: 550 gr for the 50x75 cm and 650 gr for

the 65x65 cm.

Daunen-Kopfkissen. Bezug aus weißer Baumwolle 100%, Füllung:

30% Feder und 70% Daunen. Füllgewicht 550 gr für die Größe 50x75

cm und 650 gr für die Größe 65x65 cm.

Oreiller en duvet. Enveloppe en coton 100%, garnissage 70% duvet

et 30% plumette. Poids gr 550 pour la taille 50x75 cm et 650 gr pour

la taille 65x65 cm.

Pillow 2

Pillow 3

Pillow 4

Pillow 5

134

Piumino 100

Piumino primaverile. Composizione imbottitura fibra climatizzata in

poliestere 100 gr/mq, composizione rivestimento cotone leggero 100%.

Spring duvet in white fibre. 100% cotton cover, polyester climate fibre

filling 100 gr/m2.

Leichte Kunstfaserbettdecke. Bezug: feine Baumwolle 100%, Füllung:

Klimafaser Polyester 100 gr/qm.

Couette légère. Enveloppe: 100% coton. Garnissage: polyester 100 gr/

m2.

Piumino medio. Composizione imbottitura fibra climatizzata in

poliestere 300 gr/mq, composizione rivestimento cotone leggero 100%.

Warm duvet in white fibre. 100% cotton cover, polyester climate fibre

filling 300 gr/m2.

Kunstfaserbettdecke. Bezug: feine Baumwolle 100%, Füllung:

Klimafaser Polyester 300 gr/qm.

Couette moyenne. Enveloppe: 100% coton. Garnissage: polyester 300

gr/m

2

.

Piumino combinato 100 gr/mq + 260 gr/mq, con bottoni automatici.

Composizione rivestimento cotone leggero 100%, composizione

imbottitura fibra climatizzata poliestere.

Four seasons duvet in white fibre, 100 gr/m2 + 260 gr/m2, with buttons.

100% cotton cover, filling in polyester climate fibre.

4-Jahreszeiten-Kunstfaserbettdecke. Füllung: Klimafaser Polyester 100

gr/qm. + 260 gr/qm. Bezug: Baumwolle 100%.

Couette 4-saisons. Garnissage: polyester 100 gr/m2 + 260 gr/m2.

Enveloppe: 100% coton.

Piumino primaverile in piuma d’oca. Fodera in tessuto 100% cotone

Cambric a tenuta di piuma. Imbottitura in piumino 95% oca bianca

ungherese, grammatura 150 gr/mq.

Goose down spring duvet. 100% Down-proof white Cambric cotton

cover, 95% pure Hungarian goose down filling, 150 gr/m2.

Daunenbettdecke. Daunendicht gewebter Bezug aus weißer

Baumwolle. Füllung: neue Gänsedaunen 95%, Füllgewicht: 150 gr/qm.

Couette naturelle, enveloppe en coton blanc avec passepoil.

Garnissage 95% duvet d’oie d‘origine hongroise, 150 gr/m2.

Piumino invernale in piuma d’oca. Fodera in tessuto 100% cotone

Cambric a tenuta di piuma. Imbottitura in piumino 95% oca bianca

ungherese, grammatura 240 gr/mq.

Goose down winter duvet. 100% Down-proof white Cambric cotton

cover. 95% pure Hungarian goose down filling, 240 gr/m2.

Daunenbettdecke. Daunendicht gewebter Bezug aus weißer

Baumwolle. Füllung: neue Gänsedaunen 95%, Füllgewicht: 240 gr/qm.

Couette naturelle, enveloppe en coton blanc avec passepoil.

Garnissage 95% duvet d’oie d‘origine hongroise, 240 gr/m2.

Piumino 300

Piumino GR4

Piumino oca LIGHT

Piumino oca WARM

135