Posa sopraelevata: standard EN 12825
Verlegung als Doppelboden: standard EN 12825 - Pose surélevée: standard EN 12825 - Raised installation:
standard EN 12825
TIPO DI TEST
TEST
TYPE D’ESSAI
PRÜFUNGSART
ESITO DELLA PROVA
RESULT
RÉSULTAT DE L’ESSAI
PRÜFUNGSERGEBNIS
CARICO STATICO / PROVA DI CARICO SULL’ ELEMENTO
STATIC LOAD CAPACITY / LOAD BEARING TEST
CHARGE STATIqUE / ESSAI DE CHARGE SUR L’ÉLÉMENT
STATISCHE BELASTUNG / BELASTUNGSPRÜFUNG AUF DEM ELEMENT
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
PROVA DI CARICO VERTICALE SULLA COLONNA
VERTICAL LOAD TESTED ON COLUMNS/BEAMS
ESSAI DE CHARGE VERTICALE SUR LA COLONNE PORTEUSE
BELASTUNGSPRÜFUNG AUF DER STÜTZE
SUPERAMENTO TEST DICHIARATO DAL FORNITORE DEL SUPPORTO
TEST PASSED AS STATED BY THE SUPPLIER OF SUPPORT
ESSAI DÉCLARÉ POSITIF PAR LE FOURNISSEUR DU SUPPORT
BESTEHEN DER PRÜFUNG DURCH DEN LIEFERANTEN
DER TRÄGERSTRUKTUR BESCHEINIGT.
PROVA DI DEFORMAZIONE PERMANENTE SULL’ ELEMENTO
TEST OF PERMANENT DEFORMATION
ESSAI DE DÉFORMATION PERMANENTE SUR L’ÉLÉMENT
PRÜFUNG DER BLEIBENDEN VERFORMUNG AUF DEM ELEMEN
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
CARICO DINAMICO / PROVA DI URTO DI CORPI DURI
DYNAMIC LOAD CAPACITY / HARD OBJECT IMPACT TEST
CHARGE DYNAMIqUE / ESSAI D’IMPACT DE CORPS DURS
DYNAMISCHE BELASTUNG / STOSSPRÜFUNG MIT HARTEN KöRPERN
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
CARICO DINAMICO / PROVA DI URTO DI CORPI MORBIDI
DYNAMIC LOAD CAPACITY / SOFT OBJECT IMPACT TEST
CHARGE DYNAMIqUE / ESSAI D’IMPACT DE CORPS MOUS
DYNAMISCHE BELASTUNG / STOSSPRÜFUNG MIT WEICHEN KöRPER
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
LUNGHEZZA DEI LATI DEL PANNELLO
LENGHT OF PANEL SIDES
LONGUEUR DES CôTÉS DE LA DALLE
KANTENLÄNGEN DER PLATTE
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
ORTOGONALITÀ DEL PANNELLO
ORTHOGONALITY OF PANEL
EqUERRAGE DE LA DALLE
RECHTWINKLIGKEIT DER PLATTE
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
RETTILINEITÀ DEI LATI
STRAIGHTNESS OF EDGES
RECTITUDE DES CôTÉS
GERADHEIT DER KANTEN
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
SPESSORE DEL PANNELLO
THICKNESS OF PANEL
EPAISSEUR DE LA DALLE
PLATTENDICKE
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
SVERGOLAMENTO DEL PANNELLO
WARPING OF PANEL
GAUCHISSEMENT DU PANNEAU
VERWINDUNG DER PLATTE
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
INCURVATURA VERTICALE DEI PANNELLI
VERTICAL BEND OF PANELS
VOILEMENT VERTICAL DES DALLES
VERWINDUNG DER PLATTEN
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
DIFFERENZA TRA I BORDI PERIMETRALI E LA SUPERFICIE DEL PANNELLO
DIFFERENCE BETWEEN OUTER EDGE AND SURFACE OF PANEL
DIFFÉRENCES DE HAUTEURS ENTRE LA SURFACE DE
LA DALLE ET LES FINITIONS PÉRIPHÉRIqUES
HöHENUNTERSCHIED ZWISCHEN DEN KANTEN
UND DER PLATTENOBERSEITE
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
PROTEZIONE CONTRO LA CORROSIONE
PROTECTION AGAINST CORROSION
PROTECTION CONTRE LA CORROSION
SCHUTZ VOR KORROSION
NON APPLICABILE / SUPPORTO IN MATERIALE PLASTICO
NOT APPLICABLE / PLASTIC SUPPORT
NON APPLICABLE / SUPPORT EN MATÉRIAU PLASTIqUE
NICHT ANWENDBAR / TRAGSTRUKTUR AUS KUNSTSTOFF
REAZIONE AL FUOCO
REACTION TO FIRE
RÉACTION AU FEU
BRANDVERHALTEN
NON APPLICABILE A PRODOTTI PER ESTERNI
NOT APPLICABLE TO PRODUCTS FOR OUTDOOR USE
NON APPLICABLE AUX PRODUITS POUR EXTÉRIEURS
NICHT ANWENDBAR FÜR PRODUKTE,
DIE FÜR AUSSENBEREICHE BESTIMMT SIND
CONDUTTIVITÀ ELETTROSTATICA
ELECTROSTATIC CONDUCITIVITY
CONDUCTIVITÉ ÉLECTROSTATIqUE
ELEKTROSTATISCHE LEITFÄHIGKEIT
NON APPLICABILE A PRODOTTI PER ESTERNI
NOT APPLICABLE TO PRODUCTS FOR OUTDOOR USE
NON APPLICABLE AUX PRODUITS POUR EXTÉRIEURS
NICHT ANWENDBAR FÜR PRODUKTE,
DIE FÜR AUSSENBEREICHE BESTIMMT SIND
CONDUTTIVITÀ TERMICA
THERMAL CONDUCITIVITY
CONDUCTIVITÉ THERMIqUE
WÄRMELEITFÄHIGKEIT
TEST SUPERATO
TEST PASSED
ESSAI POSITIF
PRÜFUNG BESTANDEN
20
