Aextra20
Istruzioni per la posa sopraelevata - Instructions for raised floor installation - Instructions pour la pose sur
élevée - Anweisungen f
ür die Doppelbodenverlegung
Formato
Size
Format
Format
Altezza della sopraelevazione - Raise of the foot plan - Hauteur de la sur
élévation - H
öhe des Doppelbodens
Fino a 2 cm
Up to - Jusqu’
à - Bis zu
Tra 2 e 10 cm
From 2 to 10 cm
Entre 2 et 10 cm
2 bis 10 cm
Tra 10 e 30 cm
From 10 to 30 cm
Entre 10 et 30 cm
10 bis 30 cm
60x60
4 Supporti/Lastra (3,4 Supporti/Mq)
4 supports/slab (3,4 supports/mq)
4 supports / dalle (3,4 supports / m
2
)
4 Träger/Platte (3,4 Träger/qm)
(a) 4 supporti/lastra (3,4 supporti/mq) + applicazione doppia rete in
fibra di vetro
(b)AextraDeck+applicazionedoppiaretein
fibradivetro / (c)AextraFloorsenzarinforzo
4 supports/slab (3,4 supports/mq) + (a) application of a double glass fibre net
(b)AextraDeck+applicationofadoubleglassfibrenet / (c)AextraFloorwithoutreinforcement
4 supports / dalle (3,4 supports / m
2
) + (a) application double treillis en fibre de verre
(b)AextraDeck+applicationdoubletreillisenfibredeverre / (c)Aextrafloorsansrenfort
(a) 4 Tr
äger/Platte (3,4 Tr
äger/qm) + Aufkleben eines doppelten GFK-Netzes
(b)AextraDeck+AufklebeneinesdoppeltenGFK-Netzes / (c)AextraFloorohneVerst
ärkung
60x120
45x90
6 supporti/lastra
(Formato 60x120: 3,4 supporti/mq)
(Formato 45x90: 6 supporti/mq)
(Formato 60x90: 4,5 supporti/mq)
6 supports/slab (Size 60x120: 3,4 supports/mq)
(Size 45x90: 6 supports/mq) (Size 60x90: 4,5 supports/mq)
6 supports / dalle (Format 60x120: 3,4 supports / m
2
)
(Format 45x90: 6 supports / m
2
) (Format 60x90: 4,5 supports / m
2
)
6 Tr
äger/Platte (Format 60x120: 3,4 Tr
äger/qm)
(Format 45x90: 6 Träger/qm) (Format 60x90: 4,5 Träger/qm)
(a) 6 supporti/lastra (Formato 60x120: 3,4 supporti/mq) (Formato 45x90: 6 supporti/mq)
(Formato 60x90: 4,5 supporti/mq) + applicazione doppia rete in
fibra di vetro
(b)AextraDeck+applicazionedoppiaretein
fibradivetro / (c)AextraFloorsenzarinforzo
(a) 6 supports/slab (Size 60x120: 3,4 supports/mq) (Size 45x90: 6 supports/mq)
(Size 60x90: 4,5 supports/mq) + application of a double glass fibre net
(b)AextraDeck+applicationofadoubleglassfibrenet / (c)AextraFloorwithoutreinforcement
(a) 6 supports / dalle (Format 60x120: 3,4 supports / m
2
) (Format 45x90: 6 supports / m
2
)
(Format 60x90: 4,5 supports / m
2
) + application double treillis en fibre de verre
(b)AextraDeck+applicationdoubletreillisenfibredeverre / (c)Aextrafloorsansrenfort
(a) 6 Träger/Platte (Format 60x120: 3, 4 Träger/qm) (Format 45x90: 6 Träger/qm)
(Format 60x90: 4,5 Tr
äger/qm) + Aufkleben eines doppelten GFK-Netzes AextraDeck
(b)AextraDeck+AufklebeneinesdoppeltenGFK-Netzes / (c)AextraFloorohneVerst
ärkung
60x90
30x120
6 supporti/lastra (7 supporti/mq)
6 supports/slab (7 supports/mq)
6 supports / dalle (7 supports / m
2
)
6 Träger/Platte (7 Träger/qm)
(a) 6 supporti/lastra (7 supporti/mq) + applicazione doppia rete in
fibra di vetro
(b)AextraDeck+applicazionedoppiareteinfibradivetro / (c)AextraFloorsenzarinforzo
(a) 6 supports/slab (7 supports/mq) + application of a double glass fibre net
(b)AextraDeck+applicationofadoubleglassfibrenet / (c)AextraFloorwithoutreinforcement
(a) 6 supports / dalle (7 supports / m
2
) + application double treillis en fibre de verre
(b)AextraDeck+applicationdoubletreillisenfibredeverre / (c)Aextrafloorsansrenfort
(a) 6 Tr
äger/Platte (7 Tr
äger/qm) + Aufkleben eines doppelten GFK-Netzes
(b)AextraDeck+AufklebeneinesdoppeltenGFK-Netze / (c)AextraFloorohneVerst
ärkung
80x80
4 supporti/lastra (2,4 supporti/mq)
4 supports/slab (2,4 supports/mq)
4 supports / dalle (2,4 supports / m
2
)
4 Tr
äger/Platte (2,4 Träger/qm)
(b)AextraDeck+applicazionedoppiareteinfibradivetro / (c)AextraFloorsenzarinforzo
(b)AextraDeck+applicationofadoubleglassfibrenet / (c)AextraFloorwithoutreinforcement
(b)AextraDeck+applicationdoubletreillisenfibredeverre / (c)Aextrafloorsansrenfort
(b)AextraDeck+AufklebeneinesdoppeltenGFK-Netzes / (c)AextraFloorohneVerstärkung
120x120
8 supporti/lastra (2,7 supporti/mq)
8 supports/slab (2,7 supports/mq)
8 supports / dalle (2,7 supports / m
2
)
8 Träger/Platte (2,7 Träger/qm)
(b)AextraDeck+applicazionedoppiareteinfibradivetro / (c)AextraFloorsenzarinforzo
(b)AextraDeck+applicationofadoubleglassfibrenet / (c)AextraFloorwithoutreinforcement
(b)AextraDeck+applicationdoubletreillisenfibredeverre / (c)Aextrafloorsansrenfort
(b)AextraDeck+AufklebeneinesdoppeltenGFK-Netzes / (c)AextraFloorohneVerstärkung
Instructions for raised floor installation - USA - Canada - Oceania - Instructions pour la pose surélev
ée - Etats Unis - Canada - Océanie
Raise of the foot plan - Hauteur de la sur
élévation
Size - Format
Up to 3/4 inch - Jusqu’à 3/4 pouces (2cm)
Above 3/4 inch - Au-delà de 3/4 pouces (2cm)
Size 23
5
/
8
” x 23
5
/
8
” (60x60cm)
4 supports/slab (0,32 supports/sqf - 3,4 supports/mq)
4 supports /dalle (0,32 supports /sqf - 3,4 supports/m
2
)
Size 23
5
/
8
” x 47
2
/
8
” (60x120cm)
Size 17
11
/
16
” x 35
7
/
16
” (45x90cm)
6 supports/slab
(Size 60x120: 0,32 supports/sqf - 3,4 supports/mq)
(Size 45x90: 0,56 supports/sqf - 6 supports/mq)
(Size 60x90: 0,42 supports/sqf - 4,5 supports/mq)
6 supports/dalle
(Format 60x120: 0,32 supports /sqf - 3,4 supports/m
2
)
(Format 45x90: 0,56 supports /sqf - 6 supports/m
2
)
(Format 60x90: 0,42 supports /sqf - 4,5 supports/m
2
)
Size 23
5
/
8
” x 35
7
/
16
” (60x90cm)
Size 11
13
/
16
” x 47
2
/
8
” (30x120cm)
Aextra30
6 supports/slab (0,65 supports/sqf - 7 supports/mq)
6 supports/dalle (0,65 supports/sqf - 7 supports/m
2
)
Please contact
Caesar Ceramiche
(Caesartech dept.)
Veuillez consulter
Caesar Ceramiche
(Service Caesartech)
Size 31
4
/
8
” x 31
4
/
8
” (80x80cm)
4 supports/slab (0,23 supports/sqf - 2,4 supports/mq)
4 supports/dalle (0,23 supports /sqf - 2,4 supports/m
2
)
Size 47
2
/
8
” x 47
2
/
8
” (120x120cm)
8 supports/slab (0,25 supports/sqf - 2,7 supports/mq)
8 supports/dalle (0,25 supports /sqf - 2,7 supports/m
2
)
Istruzioni per la posa sopraelevata Aextra30 Per tutti i mercati, esclusi USA, Canada, Oceania - Instructions for Aextra30 raised installation for all
markets, with the exception of the USA, Canada, Oceania - Instructions pour la Pose Sur
élev
ée - Aextra30 pour tous les marchés, sauf USA, Canada,
Océanie - Verlegung als Doppelboden Aextra30 Für alle M
ärkte außer USA, Kanada, Ozeanien
Formato
Size
Format
Format
Altezza della sopraelevazione - Raise of the foot plan - Hauteur de la surél
évation - Höhe des Doppelbodens
Fino a 10 cm
Up to - Jusqu’à - Bis zu
Tra 10 e 30 cm
From 10 to 30 cm
Entre 10 et 30 cm
10 bis 30 cm
60x60
4 supporti/lastra (3,4 supporti/mq)
4 supports/slab (3,4 supports/mq)
4 supports / dalle (3,4 supports / m
2
)
4 Tr
äger/Platte (3,4 Träger/qm)
4 supporti/lastra (3,4 supporti/mq) + applicazione doppia rete in
fibra di vetro
4 supports/slab (3,4 supports/mq) + application of a double glass fibre net
4 supports / dalle (3,4 supports / m
2
) + application double treillis en fibre de verre
4 Träger/Platte (3,4 Träger/qm) + Aufkleben eines doppelten GFK-Netzes
*(a) (b) (c): sono differenti soluzioni di utilizzo / are different usage solutions / ce sont des solutions d'utilisation différentes / beschreiben unterschiedliche Einsatzm
öglichkeiten
Instructions for raised floor installation – USA – Canada – Oceania
Instructions pour la pose surélev
ée – Etats Unis- Canada - Oc
éanie
Raise of the foot plan - Hauteur de la surél
évation
Size - Format
Up to 3/4 inch - Jusqu’
à 3/4 pouces (2cm)
Above 3/4 inch - Au-del
à de 3/4 pouces (2cm)
Size 23
5
/
8
” x 23
5
/
8
” (60x60cm)
4 supports/slab (0,32 supports/sqf - 3,4 supports/mq)
4 supports /dalle (0,32 supports /sqf - 3,4 supports/m
2
)
Please contact
Caesar Ceramiche
(Caesartech dept.)
Veuillez consulter
Caesar Ceramiche
(Service Caesartech
Handbook
14
15
