Réf
érentiel de certification / Certification reference system
QB32 - Carreaux c
éramiques pour revêtements de sol / Ceramic tiles for flooring
N° 148-35.2/24
Le CSTB accorde le droit d’usage de la marque QB
à la société :
CSTB grants the right to use the QB Mark to the company :
Nom du titulaire :
Holder name :
Usine de production :
Production plant :
CERAMICHE CAESAR SPA
49 VIA CANALETTO
41040 SPEZZANO DI FIORANO
Italie
148
49 VIA CANALETTO
41040 SPEZZANO DI FIORANO
Italie
Pour les produits listés ci-après, certifiés conformes aux exigences du référentiel de certification,
par le CSTB.
For the products listed below, certified conform to the certification reference system requirements by CSTB
La validit
é de ce certificat et la liste des produits certifi
és sont vérifiables sur le site Internet
ou en flashant le QR-code ci-contre :
The validity of this certificate and the certified product list can both be checked on the website or by flashing the QR-Code:
https://evaluation.cstb.fr
D
écision de Certification / Certification decision N° 148-35.2/24 du 23/10/2024
Cette décision se substitue à la décision / This decision replaces the decision N° 148-35.1/24 du 13/09/2024
Décision d'admission initiale / Admission decision du 09/10/1989
Ce certificat est valide jusqu’au / This certificate is valid until : 22/01/2026
Fait à : Marne-la-Vallée, France.
Done at
Date : 24/10/2024
Date
CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT – ORGANISME CERTIFICATEUR
84 avenue Jean Jaur
ès – Champs-sur-Marne – 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
T
él. (33) 01 64 68 82 82 – Fax (33) 01 64 68 89 94 – www.cstb.fr
MARNE-LA-VALL
ÉE / PARIS / GRENOBLE / NANTES / SOPHIA-ANTIPOLIS - Date édition : 24/10/2024
En vertu de la pr
ésente d
écision, le
CSTB accorde le droit d'usage de la
Marque QB
à la société qui en est
titulaire pour les produits vis
és par ce
certificat, dans les conditions définies
par les Exigences g
én
érales de la
Marque QB et par les référentiels de
certification QB, pour autant que les
contrôles r
éguliers de la fabrication et
l
s
e
o
s
ien
v
t
é
s
r
a
if
t
ic
is
a
f
t
a
io
is
n
a
s
nts
p
.
ar tierce partie
On the strength of the present
decision, CSTB grants the right to use
the QB Mark to the licence holder for
the products mentioned in this
certificate, within the frame of the
general requirements of the QB Mark
and of the QB certification reference
system, as far as the regular checking
and third party verifications of the
production are satisfactory.
C
E
R
T
I
F
_
Q
B
_
D
T
_
O
_
C
E
R
T
_
r
e
v
0
0
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
R
éférentiel de certification / Certification reference system
QB32 - Carreaux céramiques pour revêtements de sol / Ceramic tiles for flooring
N° 148-F-6.2/24
Le CSTB accorde le droit d’usage de la marque QB à la société :
CSTB grants the right to use the QB Mark to the company :
Nom du titulaire :
Holder name :
Usine de production :
Production plant :
CERAMICHE CAESAR SPA
49 VIA CANALETTO
41040 SPEZZANO DI FIORANO
Italie
148
49 VIA CANALETTO
41040 SPEZZANO DI FIORANO
Italie
Pour les produits listés ci-apr
ès, certifiés conformes aux exigences du référentiel de certification,
par le CSTB.
For the products listed below, certified conform to the certification reference system requirements by CSTB
La validité de ce certificat et la liste des produits certifiés sont v
érifiables sur le site Internet
ou en flashant le QR-code ci-contre :
The validity of this certificate and the certified product list can both be checked on the website or by flashing the QR-Code:
https://evaluation.cstb.fr
D
écision de Certification / Certification decision N° 148-F-6.2/24 du 23/10/2024
Cette décision se substitue
à la décision / This decision replaces the decision N° 148-F-6.1/24 du 11/09/2024
Décision d'admission initiale / Admission decision du 24/09/2018
Ce certificat est valide jusqu’au / This certificate is valid until : 22/01/2026
Fait à : Marne-la-Vall
ée, France.
Done at
Date : 24/10/2024
Date
CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BATIMENT – ORGANISME CERTIFICATEUR
84 avenue Jean Jaur
ès – Champs-sur-Marne – 77447 Marne-la-Vallée Cedex 2
Tél. (33) 01 64 68 82 82 – Fax (33) 01 64 68 89 94 – www.cstb.fr
MARNE-LA-VALLÉE / PARIS / GRENOBLE / NANTES / SOPHIA-ANTIPOLIS - Date édition : 24/10/2024
En vertu de la présente décision, le
CSTB accorde le droit d'usage de la
Marque QB à la société qui en est
titulaire pour les produits visés par ce
certificat, dans les conditions définies
par les Exigences générales de la
Marque QB et par les référentiels de
certification QB, pour autant que les
contrôles réguliers de la fabrication et
l
s
e
o
s
ien
v
t
é
s
r
a
if
t
ic
is
a
f
t
a
io
is
n
a
s
nts
p
.
ar tierce partie
On the strength of the present
decision, CSTB grants the right to use
the QB Mark to the licence holder for
the products mentioned in this
certificate, within the frame of the
general requirements of the QB Mark
and of the QB certification reference
system, as far as the regular checking
and third party verifications of the
production are satisfactory.
C
E
R
T
I
F
_
Q
B
_
D
T
_
O
_
C
E
R
T
_
r
e
v
0
0
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
LAB N° 1170 L
1
La liste a jour des produits et formats des
series certifiees QB-UPEC est disponible
en usine.
UPEC
L’UPEC
è un sistema di classificazione
funzionale dei prodotti da pavimentazione
che attesta se un prodotto sia adeguato
all’utilizzo in un certo locale.
GB
UPEC is a functional classification system
for flooring products that certifies whether a
product is suitable for use in a specific type of
space.
F
L’UPEC est un syst
ème de classification
fonctionnelle des produits de revêtement de
sol qui certifie si un produit est adapté à une
utilisation dans un espace spécifique.
D
UPEC ist ein funktionales Klassifizierungs-
system für Bodenbelagsprodukte, das best
ätigt,
ob ein Produkt f
ür die Verwendung in einem be-
stimmten Raum geeignet ist.
RU
UPEC — это система функциональной
классификации напольных покрытий, кото-
рая подтверждает, подходит ли продукт для
использования в определенном помещении.
La liste a jour des produits et formats des
series certifiees QB-UPEC F+ est disponible
en usine.
Pose sur plots
Handbook
54
55
CCC
(China Compulsory Certification)
Norma i requisiti tecnici e ambientali
dei prodotti al fine di consentire la loro
commercializzazione sul territorio cinese.
GB
Standardises the technical and
environmental requirements of products in
order to allow them to be marketed in China.
F
Norme indiquant les exigences techniques et
environnementales des produits afin d’autoriser
leur commercialisation sur le territoire chinois.
D
Richtlinie
über die technischen und
umweltbezogenen Voraussetzungen für den
Vertrieb in China.
RU
Устанавливает технические и экологиче-
ские требования к продукции для продажи
на территории Китая.
Date of report:
Customer:
Requested on:
Our ref.number:
Execution place of tests:
Description of the sample:
Sampling:
Receipt date of samples:
Execution date of tests:
Test specification:
Warnings:
RP 003.1 In Rev.4 - 26/04/2023
TEST REPORT n. 5410/2023/I
CERAMIC TILES
UNI EN ISO 10545-3:2018
DETERMINATION OF WATER ABSORPTION
25/10/2023
CERAMICHE CAESAR S.p.A.
Via Canaletto, 49
41042
Spezzano di Fiorano (MO)
16/10/2023
36077
Scandiano (RE)
"Unglazed ceramic tiles 60x120 cm
marked: serie ICONICA ANTIQUE"
carried out by the customer
16/10/2023
start:
23/10/2023
end: 24/10/2023
UNI EN ISO 10545-3:2018
Ceramic tiles - Determination of water absorption
This test report may not be reproduced in part without our written approval.
The results reported only refer to the samples tested, as received, and are only valid
under the conditions in which the work was carried out.
The information enclosed in inverted commas was provided by the customer and the
laboratory accepts no liability for it.
Page 1 of 2
IPAL TEST REPORT NUMBER:
IPAL-0756-23
PAGE: 1 OF 4
TEST REQUESTED BY:
Caesar Ceramics USA
TEST METHOD: ASTM C373-18 (2023): “Standard Test Methods for Determination of Water
Absorption and Associated Properties by Vacuum Method for Pressed Ceramic
Tiles and Glass Tiles and Boil Method for Extruded Ceramic tiles and Non-tile
Fired Ceramic Whiteware Products”
Informal Test Method Description: This test method covers procedures for determining water absorption, bulk
density, apparent porosity, and apparent specific gravity of non-tile fired unglazed whiteware products, glazed
or unglazed ceramic tiles, and glass tiles. The water absorption, reported here, is expressed as a percent, the
relationship of the mass of water absorbed to the mass of the dry specimen.
This summary is provided for the reader’s convenience and is not a complete description of the method. See
ASTM C373 for all method details and information.
TEST SUBJECT MATERIAL:
Identified by client as: “Birch”
Approximate Size as Received: 8" x 40"
TEST DATE:
11/14/2023
TEST PROCEDURE NOTES:
Sample prep: Five (5) tiles were cut according to section 5.2 of ASTM C373-18.
Samples were dried to a constant mass at a temperature of 150°C and cooled to room temperature in a
desiccating unit.
Samples were subjected to vacuum of 91 ± 5 kPa for 30 minutes. While maintaining the vacuum, water
was added to the tank to fully submerge the specimens. The vacuum was then released and the pressure
vessel was allowed to return to atmospheric pressure. Once at atmospheric pressure the test specimens
were allowed to soak for 15 minutes.
Saturated mass of the samples was measured after the 15 minute soak period.
Water absorption is calculated by using the following formula:
Where; D is the
constant dry mass; M is the saturated mass
TEST RESULTS:
Sample 1
Sample 2
Sample 3
Sample 4
Sample 5
Average
Water Absorption (%)
0.1 %
0.1 %
0.1 %
0.1 %
0.1 %
0.1 %
COMMENTS: None
www.centroceramico.it
Sassuolo, 06/06/2023
CERAMICHE CAESAR S.p.A.
Via Canaletto, 49
41042 Spezzano di Fiorano
(MO)
Alademandede:
En date du:
Pour le produit
marqué:
LABORATOIRE D'ESSAI
RAPPORT D'ESSAI N°2863/23
CERAMICHE CAESAR S.p.A.
ViaCanaletto,49
41042 Spezzano di Fiorano (MO)
04/05/2023
"JO.CANDLE 60 SOFT AN7"
Les r
ésultats donnés dans ce rapport d'essai ne s'appliquent qu'aux échantillons soumis aux essais.
La pr
écision de l'
échantillonnage n'engage notre responsabilit
é que si elle est effectuée sous notre propre
surveillance.
La reproduction de ce rapport d'essai n'est autorisée que sous forme de photocopie int
égrale. Toute
reproduction partielle nécessite notre autorisation écrite.
Les textes entre guillemets sont des déclarations du Client et donc de sa responsabilit
é
.
Ce rapport d'essai comporte 3 pages, inclue la présente.
Via Valle d’Aosta, 1
41049 Sassuolo (MO) – Italy
Tel. +39 0536 802154
Part. IVA 0094778-0375
Laboratorio SMILE
Via Vittime 11 Settembre 2001, 25/P/Q
via Terracini 28
41049 Sassuolo (MO) – Italy
40131 Bologna – Italy
