Schnitte und Bohrungen - Резка и Сверление.
D
Zum Schneiden und Bohren der Platten
empfiehlt Caesar Ceramiche, die Platte auf
einen Arbeitstisch oder auf eine ebene Fläche
aus rutschfestem Material zu legen.
• Gerader Schnitt: Die Caesar Ceramiche-
Platten im Format 120x278 cm, lassen sich
mit einer F
ührungsschiene und Ritzschlitten
mit Saugn
äpfen, einer Trennzange und einem
Schleifkissen zuschneiden. Es empfiehlt sich,
die Platten an der Führung zu positionieren,
die Enden des abzuschneidenden Teils
zu markieren und dann die Schnittlinie
anzureißen. Die F
ührungsschiene ist dabei
mit den Saugnäpfen zu blockieren. Beim
Ritzen sollte mit zwei circa 5 cm langen, von
innen nach außen geführten Schnitten an
den beiden Plattenenden begonnen werden:
anschließend werden diese beiden Schnitte
durch Einritzen verbunden.
Nun werden die Plattenteile mit der
Trennzange getrennt, wobei wiederum an
den beiden Enden begonnen wird. Schließlich
sollte die geschnittene Kante mit einem
Schleifkissen angefast werden. F
ür sehr nahe
an der Kante befindliche, gerade Schnitte
kann eine entsprechend an der F
ührung
befestigte Schleifmaschine verwendet
werden.
• Jollyschnitt: Auch der Jollyschnitt kann wie
der gerade Schnitt in Kantenn
ähe ausgeführt
werden. Dabei ist darauf zu achten, die
Schleifmaschine mit dem gew
ünschten
Winkel zu neigen.
• L-Schnitt: F
ür diese Bearbeitung
empfehlen sich eine Schleifmaschine mit
Diamantscheibe und ein Diamantnassbohrer.
Beginnen Sie mit dem Diamantnassbohrer
und führen Sie eine Bohrung mit 7/8
mm Durchmesser an der Spitze des
zu entfernenden Bereichs aus. Mit der
Schleifmaschine zwei ca. 5 cm lange
Einschnitte an den beiden Enden desselben
Bereichs ausführen und dann Bohrung und
Einschnitt von der Mitte bis zum Ende hin
verbinden.
• Rechteckige Aussparungen: Erfolgen wie
die L-Schnitte mit einer Schleifmaschine
mit Diamantscheibe und einem
Diamantnassbohrer. Es ist wichtig, vor dem
Schnitt mit dem Diamantnassbohrer Löcher
mit 7/8 mm Durchmesser an den Enden des
Schnittbereichs auszuf
ühren. Zum Abschluss
des Vorgangs werden diese Bohrungen mit
der Schleifmaschine mit Diamantscheibe
verbunden.
• Bohrungen: Das Material kann mit einem
Schrauber und Diamantnassbohrern
(Hohlfräser) gebohrt werden, wobei die
Oberfläche w
ährend des Bohrens stets zu
befeuchten ist. Nach dem Bohren sollte die
Oberfläche mit einer Schleifmaschine mit
Diamantscheibe nachbearbeitet werden.
Ausrüstung f
ür Bewegung, Schnitte und Boh-
rungen:
• Transportrahmen mit Saugn
äpfen zum
Anheben der Platten, und ggf. Rollwagen f
ür
den Transport;
• f
ür die Formate geeigneter Arbeitstisch;
• Führungsschiene mit Ritzschlitten zum
Schneiden;
• Trennzange;
• Schleifkissen;
• Schleifmaschine mit Diamantscheibe;
• Diamantnassbohrer (Hohlfr
äser);
• Schrauber.Bohren der Platten
RU
Для резки и сверления материала
Caesar Ceramiche рекомендует поместить
керамогранитную плиту на подходящи
й
рабочи
й стол или на ровную поверхность из
нескользящего материала.
•
• Прямоугольные отверстия: они, как
и Г-образная резка, выполняются с
помощью шлифовальной машинки с
алмазным диском и алмазной коронкой
для влажного сверления. Перед резко
й
следует сначала просверлить отверстия
диаметром 7-8 мм по углам вырезаемой
формы. Затем следует соединить
отверстия, прорезав плиту угловой
шлифовальной машинкой с алмазным
диском.
• Отверстия: Отверстия в этом материале
можно вырезать алмазной коронкой
для влажного сверления, закрепленной
на шуруповерте. Во время сверления
необходимо смачивать поверхность
водой. Просверлив отверстие, следует
отшлифовать поверхность угловой
шлифовальной машинкой с алмазным
диском.
Перечень средств, необходимых для
перемещения, резки и сверления:
Foretto diamantato per foratura ad umido
Diamond tool for wet drilling - Foret diamant
é pour un perçage par voie humide
Diamantnassbohrer - Алмазное корончатое сверло для влажного сверления.
Handbook
38
39
•
•
см на обоих концах плиты, де
йствуя от
середины к краям, после чего сделать
надрез по всей длине начерченно
й линии,
соединив риски. Затем необходимо
разломить плиту кусач- ками по линии
надреза, начиная с концов. Наконец,
рекомендуется отшлифовать срез
алмазно
й губко
й. При необходимости
выполнения линейной резки рядом с
кромко
й можно использовать должным
образом прикрепленную к направляющей
шлифмашинку.
•
•
•
•
•
•
•
•
рама с присосками для подъема и
перемещения плит, при необходимости –
тележка на колесах;
рабочий стол, подходящи
й для
соответствующих форматов;
плиткорез с направляюще
й и режущей
кареткой;
кусачки;
алмазная губка;
шлифовальная машинка с алмазным
диском;
алмазная коронка для влажного
сверления;
шуруповерт.
Прямая резка: Для резки плит Caesar
Ceramiche формата 120x278 см,
можно использовать плиткорез с
направляюще
й, режуще
й кареткой и
присосками, кусачки и алмазную губку.
Рекомендуется положить направляющую
плиткореза на плиту, отметить концы
части плитки, которую предстоит
отрезать, затем начертить на плите линию
надреза, при этом кра
йне необходимо
хорошо закрепить направляющую
соответствующими присосками. Сначала
следует нанести риски длиной около 5
Резка под углом 45°: также и резку под
углом 45° можно выполнять как резку
рядом с кромкой, для чего шлифмашинку
следует установить под необходимым
углом.
Smerigliatrice provvista di disco diamantato
Grinder equipped with diamond disk - Ponceuse à disque diamant
é
Schleifmaschine mit diamantscheibe - Угловая шлифовальная машина с алмазным диском.
Г-образная резка: для ее выполнения
рекомендуется использовать
шлифовальную машинку с алмазным
диском и алмазно
й коронко
й для
влажного сверления. Перед началом резки
просверлите отверстия диаметром 7-8
мм по углам вырезаемо
й формы. Затем
шлифовально
й машинкой выполните два
надреза длиной около 5 см на концах
данного участка и соедините отверстие с
надрезами, двигаясь от середины к краю.
