PERCHÉ OPTATE PER UN CAMINO RÜEGG?
Le nostre argomentazioni
L
ook sofisticato
Pensiamo al fuoco, alle emozioni e ai
materiali: i camini Rüegg piacciono per
la loro discrezione, per l’integrazione
perfettamente riuscita di tutti gli ele-
menti meccanici e per le linee pulite che
permettono lo sviluppo di forme parti-
colarmente semplici e definite.
• Lastre di vetro senza cornici metalli-
che a vista. Il lato inferiore e quello
superiore dei vetri sono protetti da
sottili profili metallici, appena visibili
quando lo sportello è chiuso.
• Nessuna vite e nessun meccanismo
è
visibile. Tutte le raffinatezze tecniche
sono integrate nel focolare risultando
pertanto completamente invisibili.
• Lastra di vetro serigrafata. Un discre-
to bordo serigrafato copre il telaio
metallico interno dello sportello,
incorniciando le fiamme e garantendo
la vista più grande possibile sul fuoco
ardente.
• Sportelli vetrati a filo camino. In caso
di un rivestimento sottile, la superficie
vetrata degli sportelli sembra essere
una continuazione del rivestimento
e consente di dare vita a un design
estremamente uniforme.
I
l massimo comfort
L’uso dei camini Rüegg è molto semplice.
Con poche regolazioni è possibile godersi
un fuoco sempre perfetto. L’apertura a
scorrimento dello sportello è sempre otti-
mamente bilanciata grazie a 4 cuscinetti
metallici che garantiscono un funziona-
mento silenzioso, semplice e senza sforzi.
Lo sportello scorrevole può essere solle-
vato quasi completamente a scomparsa
verso l’alto, rendendo più facile l’aggiunta
di nuova legna. Le opzioni di regolazio-
ne mediante dei comandi flessibili della
serranda d’aria esterna e della serranda
fumi permettono un funzionmento ideale
in ogni situazione. I discreti comandi e
pomelli si integrano perfettamente nel
M
design globale del vostro caminetto.
assima sicurezza. Per quanto ri-
guarda la sostenibilità, è oramai risaputo
della solidità con cui Rüegg produce ogni
suo focolare rispetto ad altri produttori.
Al di là degli standard e delle normative,
ogni modello è un esempio perfetto della
qualità svizzera visibile fin nei minimi
dettagli per permettervi di godere del
gioco delle fiamme del vostro camino
per molti anni a venire.
U
n calore salutare
Un camino nel soggiorno non solo crea
un’atmosfera speciale, ma dona anche
un calore confortevole e accogliente.
Rüegg è il vostro specialista di fidu-
cia per i sistemi di riscaldamento con
superficie radiante. L’energia imma-
gazzinata viene rilasciata sotto forma
di calore radiante a onde lunghe, un
calore salutare, trasmesso per diverse
ore attraverso la superficie dell’accumu-
latore e la lastra di vetro. A differenza
dei sistemi a convezione, dove la cir-
colazione dell’aria non evita di solle-
vare anche della polvere, un focolare
radiante garantisce un clima piacevole,
anche per chi soffre di allergie.
Per la famiglia Hillnhütter era chiaro
che il loro camino doveva conservare
il calore il più a lungo possibile, come
una stufa in maiolica. Un focolare
radiante si è rivelato essere la soluzio-
ne ideale. «Continuiamo a rimanere
sorpresi di quanto velocemente il calore
radiante del fuoco ci rilassi ogni vol-
ta. Non c’è niente di meglio dopo una
L
giornata stressante».
ongevità
I componenti con cui è costituito un
nostro camino sono molto robusti e ri-
chiedono poca manutenzione. Tuttavia,
se mai fosse necessaria una riparazio-
ne, la costruzione intelligente permette
di sostituire tutte le parti mobili danneg-
giate attraverso la camera di combus-
tione dalla quale tutto è facilmente
accessibile.
Per decenni, questo ha reso Rüegg
l’unico produttore di camini in grado di
effettuare riparazioni su tutti i suoi pro-
dotti senza che sia necessario mettere
mano al rivestimento. Inoltre, i com-
ponenti più importanti sono disponibili
anche dopo 20 o 30 anni, ben oltre la
scadenza legale richiesta al produttore.
Rüegg Cheminée Schweiz AG
9
E
D
I
T
O
R
I
A
L
E
