3
3 – <it> Il piano cottura a induzione
posizionato a filotop ha tre zone di
cottura: esteticamente raffinato e
molto facile da pulire. <en> The flush
induction hob has three cooking
zones: it is aesthetically refined and
very easy to clean. <fr> La table de
cuisson à induction est installée à
fleur du plan et dispose de trois zones
de cuisson: esthétiquement raffinée,
elle est très facile à nettoyer. <es> La
placa de cocción de inducción, a ras
de la encimera, cuenta con tres zonas
4
de cocción: estéticamente elegante,
es muy fácil de limpiar. <de> Das
flächenbündig eingebaute Induktions-
Kochfeld hat 3 Kochzonen: ästhetisch
raffiniert und mühelos zu reinigen.
<ru> Индукционная варочная
поверхность, установленная на
уровне столешницы, имеет три
варочные зоны: эстетически
изысканная, она очень удобна для
чистки.
4 – <it> Inseriti a filotop, i piani cottura
High Tech in acciaio inox sono al tempo
stesso originali e discreti.
<en> Installed flush with the top
the High Tech hobs in stainless steel
are both original and discreet.
<fr> Installées à fleur du plan, les
tables de cuisson High Tech en
acier inox sont à la fois originales
et discrètes. <es> Enrasadas en la
encimera, las placas de cocción High
Tech de acero inox. resultan originales
y discretas. <de> Die flächenbündig
eingebauten Kochfelder High Tech sind
gleichermaßen originell und unauffällig.
<ru> Установленные на уровне
столешницы, варочные поверхности
High Tech из нержавеющей
стали являются одновременно
оригинальными и неброскими.
