Aperture

5 – <it> Nella sua lineare semplicità il

profilo della presa Step caratterizza

l'anta con un segno altamente distintivo.

<en> With its linear simplicity, the Step

grip edging gives the door a distinctive

appeal. <fr> Doté d’une simplicité

linéaire, le profil de la prise de main

Step caractérise la porte avec un trait

hautement distinctif. <es> Con su

simplicidad lineal, el perfil del tirador

acanalado Step caracteriza la puerta

con un rasgo realmente distintivo.<de>

Durch seine geradlinige Einfachheit

wird das Profil der Griffleiste Step

zum hervorstechenden Kennzeichen

der Tür. <ru> Профиль захвата Step с

его линейной простотой выполняет

функцию отличительной черты

створки.

6 <it> La presa Frame nasce

dall'integrazione sulla presa Step

di un profilo in Alluminio Opaco o

Titanio. <en> The Frame grip edging

consists in adding an Alluminio Opaco

or Titanio moulding to the Step edging.

<fr> La prise de main Frame naît de

l’installation d'un profil en Alluminio

Opaco ou Titanio sur la prise de

main Step. <es> El tirador acanalado

Frame nace de la integración del

tirador acanalado Step con un perfil

de Alluminio Opaco o Titanio. <de> Die

Griffleiste Frame entsteht durch den

Einsatz eines Profils aus Alluminio

Opaco oder Titanio in die Griffleiste

Step.<ru> Захват Frame появился на

свет благодаря установке на захват

Step профиля из матового или

титанового алюминия.