3 − <it> Inserto realizzabile in diverse
finiture per la nuova gola ad “L”
pannellabile: abbinabile con le finiture
dell’anta Maxima 2.2. <en> The new
faceable L-shaped grip recess is
available in various finishes, all of
which match the Maxima 2.2 door
finishes. <fr> Revêtement réalisable
en différentes finitions pour la
nouvelle gorge en "L" habillable: il
peut aussi s'associer aux finitions de
la porte Maxima 2.2. <es> Incrustación
realizable distintos acabados para
la nueva ranura en “L” panelable:
se combina con los acabados de la
puerta Maxima 2.2. <de> Der Einsatz
für die neue abdeckbare „L-förmige“
Hohlkehle ist in 3 verschiedenen
Ausführungen lieferbar: kombinierbar
mit den Ausführungen der Tür Maxima
2.2. <ru> Вставка новой Г-образной
облицовываемой голы может быть
выполнена с разными отделками и
сочетаться со створкой Maxima 2.2.
3
4 − <it> La gola ad “L” in alluminio
permette una comoda apertura
dell’anta. <en> The L-shaped
aluminium grip recess allows the
doors to be opened easily. <fr> La
gorge en «L» en aluminium permet
d’ouvrir la porte en toute aisance.
<es> La ranura en “L” de aluminio
permite que se abra cómodamente
la puerta. <de> Die „L-förmige"
Hohlkehle aus Aluminium ermöglicht
das bequeme Öffnen der Tür.
<ru> Г-образная алюминиевая
гола позволяет удобно открывать
створку.
4
5
5 − <it> Per un’estetica pulita ed
essenziale, su tutti i modelli è
possibile applicare il sistema di
apertura push pull. <en> For clean,
minimalist aesthetics the push-to-
open device can be applied to all the
models. <fr> Pour une esthétique nette
et épurée, il est possible de monter
le système d’ouverture push-pull
sur tous les modèles. <es> Para una
estética limpia y esencial, a todos los
modelos es posible aplicar el sistema
de apertura push pull. <de> Für eine
reinere und essentiellere Ästhetik
können alle Modelle mit dem Push-
Pull Öffnungssystem ausgestattet
werden. <ru> Для получения чистой
и строгой эстетики на всех моделях
может устанавливаться нажимной
механизм открытия.
