RATTANSTUHL Santa Lucia
RATTAn CHAiR ›SAnTA luCiA‹
elegAnz iM gARTen.
Ursprünglich entwickelte Herbert Hirche den ersten ›Santa Lucia‹ Stahlrohl-Rattan-Stuhl im
Jahre 1956 für das gleichnamige Restaurant in Stuttgart. Unser ›Santa Lucia‹ entstand nach
einem weiteren Entwurf für das gleiche Restaurant 1969. Fern von Landhaus- oder Kolonial-
stil überzeugt sein klar achitektonischer Stil. Das was man als R
ückenlehne glaubt zu sehen,
ist gleichzeitig die Armlehne. Neben Naturrattan für den Innenbereich werden die Stühle
wahlweise mit einer hochwertigen Kunstfaser ge
flochten und eignen sich daher hervorra-
gend für die Nutzung im Außenbereich. Die Kunstfaser ist nicht nur höchst widerstandsf
ähig,
abwaschbar und pflegeleicht sondern auch recyclebar.
›Santa Lucia‹ – Schlicht, nachhaltig und modern.
elegAnCe in THe gARDen. Herbert Hirche originally designed his
first tubular steel ›Santa Lucia‹ chair
in 1956 for the restaurant in Stuttgart with the same name. Our ›Santa Lucia‹ was his second version in
1969, still for the same restaurant. The architectural style of the chair, far removed from the usual rustic or
colonial style, is what makes it so attractive. What at first glance looks like the backrest is also the armrest.
As well as natural rattan for indoor use, the chairs can optionally be woven in premium quality synthetic
fibres, making them excellent for outdoor use too. The synthetic fibres are hardy, washable, easy-care and
recyclable. ›Santa Lucia‹ – sleek, sustainable and modern.
see page 34–37
Herbert Hirche, 1969
Material | material
Stahlrohr außenbeständig pulverbeschichtet,
Naturrattan hell oder Kunstfaser aus hochwertigem
Polyethylen (100% recycelbar)
steelpipe powder coated for outdoor use, natural rattan light or
synthetic fiber from highgrade polyethylene (100% recyclable)
Farbe | colour
Stahlrohr schwarz [RAL 9005], Kunstfaser schwarzbraun
steelpipe black [RAL 9005], synthetic fiber blackbrown
Stahlrohr weiß [RAL 9010], Kunstfaser graubeige
steelpipe white [RAL 9010], synthetic fiber greybeige
Stahlrohr silber oder schwarz [RAL 9005], Naturrattan hell
steelpipe silver or black [RAL 9005], natural rattan light
Breite | width
tiefe |depth
Höhe | height
Sitzhöhe | sitting height
430 mm
400 mm
730 mm
450 mm
42
RATTANSESSEL e10, HOCKER e14
RATTAn ARMCHAiR ›e10‹, RATTAn-STool ›e14‹
DeR KlASSiKeR unTeR Den KoRBMöBeln.
Ein bequemer Sessel von Egon Eiermann, der seine Stabilität allein durch die besondere
Flechttechnik erhält. Der bekannte Archiktekt entwicklete mit dem ›E10‹ ein innovatives
Möbel, das bei der Weltausstellung in Brüssel 1958 große Resonanz erhielt. Dank des neu
entwickelten kuscheligen Polsters kann man es sich richtig bequem machen. Einfach ideal
für den Lieblinsplatz auf Balkon, Terrasse oder im Wintergarten.
Der passende Rattanhocker ›E14‹ stellt eine ideale kleine und leicht transportable Sitz-
gelegenheit auf Balkon, Terrasse oder überall im Haus dar.
A ClASSiC in THe WoRlD oF RATTAn. A comfortable easy chair by Egon Eiermann that achieves
perfect stability purely through the special weaving technique used. In the ›E10‹, the renowned architect
developed an innovative piece of furniture that caused a stir at Expo 1958 in Brussels. The newly developed
cosy cushioning makes it the ideal chair for getting comfortable. Ideal for your favourite spot on the
balcony, terrace or conservatory. The matching ›E14‹ rattan stool is an ideal small, easy-to-carry seating
solution for the balcony, terrace or anywhere else in the house.
see page 32–33
egon eiermann, 1949|1957
Material | material
Naturrattan hell, optional mit Kissen (weiß, grau) oder
Vollpolster (Kvadrat ›Pure‹ grau, 100 % Baumwolle)
natural rattan light brown, optional with pillow (white, grey)
or pillow for internal face (Kvadrat ›Pure‹ grey, 100 % cotton)
e10
Breite | width
Höhe | height
Sitzhöhe | sitting height
e14
Breite | width
Höhe | height
900 mm
800 mm
ca. 300 mm
400 mm
420 mm
43
