FANTINI dna design venezia

73

2010 // Venezia

Design Matteo Thun e Antonio Rodriguez

Nuova icona del lusso chic, evocativa di nome e di fatto, la serie

Venezia coniuga con eleganza contemporanea l’aulica storia

del vetro e quella altrettanto nobile del metallo. Metallo e vetro

dialogano a distanza, con linguaggi differenti, ma in perfetta

armonia estetica e cromatica.

Trasparenza e leggerezza del vetro di Murano e bagliori lucenti del

metallo: entrambi gli elementi sono declinati con volumi e sezioni

di rigore geometrico, semplici e assoluti. Dettaglio prezioso e

distintivo, le anime di vetro colorato racchiuse in solidi di vetro

trasparente molato sono in perfetta sintonia con la finitura shining

scelta per il corpo metallico. Linguaggi espressivi opposti e

paralleli contribuiscono a creare un oggetto dai bordi vibranti, dal

profilo nitido e mobile allo stesso tempo.

Evocative both in name and in fact, the Venezia series becomes

a new icon of chic luxury and combines the noble histories of

glass and metal with contemporary elegance. The two materials

dialogue at a distance and in different languages, but display a

perfect harmony of aesthetics and colour.

The transparency and lightness of Murano glass and the bright

lustre of metal: both elements are expressed through rigorously

geometric volumes and sections that are both simple and

absolute. A precious and distinctive detail is created by the

coloured glass cores enclosed in transparent cut glass solids that

harmonize perfectly with the shiny finish chosen for the metal

body. Expressive languages work in opposition and in parallel to

help create an object with vibrant edging and a profile that is both

sharp and mobile.