FANTINI dna design mare
70
2009 // Mare
Design Franco Sargiani
È un rubinetto classico, dal disegno di facile lettura
per le sue linee precise e per la composizione dei suoi
elementi formali essenziali. Sul piano figurativo ciascun
componente della serie è riconducibile alla forma
geometrica del prisma su base ovale. Dal rapporto
proporzionale tra i diversi elementi nascono volumi
allungati ed arrotondati che dialogano in stretta relazione
dando originalità al disegno e armonia al suo profilo.
La maniglia, caratterizzata da un taglio netto, è un forte
segno distintivo e fa da controcanto alle forme morbide
ed articolate del corpo, conferendo una chiara identità al
prodotto.
This is a classic tap, the precise lines and the makeup of
its essential formal elements bestowing a well-organised
design. From a figurative perspective, each element of
the series derives from the geometric form of the prism
on an oval base. The proportional relationship between
the various elements produces elongated and rounded
volumes that interact closely to provide an original design
and a harmonious form. Distinguished by its clean cut,
the handle is a strongly distinctive feature that acts as a
counterpoint to the soft and structured forms of the body.
