Il campionario materiali è
un utile strumento di lavoro
che comprende i cataloghi
Rimadesio e tutte le 258
finiture attualmente in colle-
zione. L’intera gamma finiture
è raccolta in 4 contenitori
di legno organizzati in 16
cassetti, all’interno dei quali
trovano posto tutti i campioni
in formato 10x10cm. Ciascun
cassetto è dotato di appositi
separatori in gomma, per
garantire una conservazione
ordinata e sicura.
Dimensioni
Dimensions
I campioni finiture hanno
dimensione 100x100 mm.
Il campionario materiali si com-
pone di 1 contenitore Cataloghi
e 4 contenitori Finiture, la cui
dimensione è L 275 H 333 P
334. L’ingombro totale è
L1375H333P334.
The sample box is a useful tool,
including the Rimadesio cata-
logues and all the 258 finishes
currently in the collection.
The whole range of finishes is
gathered into 4 wooden boxes
divided in 16 drawers, inside
which all the 10x10cm samples
are ranked. Each drawer is
equipped with special rubber
dividers, to grant a tidy and
safe storage.
The finishes samples are
10x10cm. Il campionario mate-
riali si compone di 1 conteni-
tore Cataloghi e 4 contenitori
Finiture, la cui dimensione è L
275 H 333 P 334. L’ingombro
totale è L 1375 H 333 P 334.
Die Musterbox ist ein
wichtiges Arbeitsmittel, das
Rimadesio Kataloge und alle
258 aktuellen Ausführungen
beeinhaltet. Die Materialmus-
ter sind 10x10cm gross und
befinden sich in 4 Holzbehälter
unterteilt in 16 Schubladen.
Jede Schublade hat eine Inne-
neinteilung, um eine geordnete
und sichere Aufbewahrung zu
garantieren.
Diese Muster sind 100x100
mm gross. Die Musterbox
besteht aus 1 Katalogbehälter
und 4 Behälter für Material-
muster mit den Maßen B275
H333 T334mm. Das Gesamt-
maß beträgt B1375 H 333 T
334mm
333 mm
Le box échantillons est un
outil de travail, qui comprend
les catalogues Rimadesio et
toutes les 258 finitions ac-
tuellement dans la collection.
L’ensemble des finitions est
rassemblé dans 4 conteneurs
en bois organisés en 16 tiroirs,
à l’intérieur desquels tous
les échantillons en format
10x10cm sont rangés. Chaque
tiroir est équipé de séparateurs
en caoutchouc, pour assurer
un stockage ordonné et sûr.
Les échantillons des finitions
mesurent 100x100 mm.
Le box échantillons se compose
de 1 conteneur Catalogues et
4 conteneurs Finitions, avec les
suivantes dimensions L 275 H
333 P 334. L’encombrement
totale est L 1375 H 333 P 334.
El muestrario es una herra-
mienta de trabajo útil que
incluye los catálogos
de Rimadesio y todos los 258
acabados que están actual-
mente en la colección. Toda la
gama de acabados se recoge
en 4 contenedores de madera
organizados en 16 cajones,
en cuyo interior se colocan
todas las muestras en formato
10x10cm. Cada cajón está
equipado con separadores
de goma especiales, para
garantizar un almacenamiento
ordenado y seguro.
Las muestras de los acaba-
dos son de 100x100 mm. La
muestra de material consta de
1 contenedor Catálogos y 4
contenedores Acabados, cuyo
tamaño es L 275 H 333 D 334.
La dimensión total es L 1375 H
333 P 334.
24
Strumenti di vendita, Material tools
Campionario, Sample box
25
1375 mm
334 mm
