22

Strumenti di vendita, Material tools

Campionario, Sample box

23

Rimadesio garantisce alla

propria rete vendita una com-

pletezza di strumenti in grado di

rispondere a tutte le esigenze

del progetto: dal campionario

di 258 finiture, al listino prezzi,

ai cataloghi più aggiornati de-

stinati a professionisti e clienti

finali. Alla documentazione

fisica si affianca il supporto in-

formatico del software Pigreco,

l’esclusivo programma di pro-

gettazione creato dall’azienda.

Rimadesio guarantees to its

sales network a completeness

of tools able to meet all the

needs of the project: from

the sample collection of 258

finishes, to the price list, to the

most up-to-date catalogues

intended for professionals and

end customers.

The physical documentation

is complemented by the infor-

mation technology support of

Pigreco software, the exclusive

design programme created by

the company.

Rimadesio garantiert seinem

Vertriebsnetz die Vollständig-

keit der Tools, die allen

Projektanforderungen gerecht

werden: von der Musterkollek-

tion mit 258 Oberflächen über

die Preisliste bis hin zu den

aktuellsten Katalogen für Fach-

leute und Endkunden.

Die physische Dokumentation

wird von der Pigreco-Software

unterstützt, dem exklusiven

Designprogramm des Unter-

nehmens.

Rimadesio assure à son réseau

de vente une gamme complète

d’outils répondant à tous les

besoins du projet : du carnet

d’échantillons de 258 finitions,

au tarif, aux catalogues actuali-

sés destinés aux professionnels

et aux particuliers.

Aux documents papier s’ajoute

le support informatique du

logiciel Pigreco, le programme

exclusif de conception créé

par notre société.

Rimadesio garantiza a su red de

ventas una gama de herramien-

tas completa para satisfacer

todas las necesidades del

proyecto: desde un muestrario

de 258 acabados hasta una

lista de precios y los catálogos

más actualizados para profesio-

nales y clientes finales.

La documentación física está

flanqueada por el soporte infor-

mático del software Pigreco, el

programa de diseño exclusivo

creado por la empresa.