CONDENSATION DISCHARGE ACCESSORIE
S
ACCESSOIRES DE DÉCHARGE DE CONDENSATION
ACCESORIOS DE DESCARGA DEL CONDENSADO
ACCESSORI PER
LO SCARICO CONDENS
A
20
9
POMPA A PISTONE
PISTON PUM
P
IT
POMPE À PISTON
EN
BOMBA DE PISTÓN
F
R
E
S
SAUERMANN Si-27
SAUERMANN Si-2
7
SAUERMANN Si-2
7
SAUERMANN Si-2
7
La Si-27 è adatta ai condizionatori fino
The Si-27 is suitable for air-
La Si-27 convient aux climatiseurs
El Si-27 es adecuado para unidades
a 20 kW. La tecnologia della pompa a
conditioning units up to 20 kW
.
jusqu’à 20 kW. La technologie d
e
de aire acondicionado de hasta 20
pistone è speci
ficatamente concepit
a
The piston technology is specifically
pompe à piston est spéci
fiquemen
t
kW. La tecnología del pistón está
per lo scarico della condensa da essi
designed for removing condensates
conçue pour le relevage de
s
específicamente
diseñada
para
prodotta.
from air conditioning systems.
condensats qu’ils produisent
.
eliminar la condensación de los
Altamente affidabile in tutti i tipi
The Si-27 is fully reliable in any
Parfaitement
fiable dans tous les
sistemas de aire acondicionado.
di ambiente, la Si-27 offre u
n
kind of environment and its soun
d
types d’environnements, la Si-27 offr
e
El Si-27 es totalmente confiable en
livello sonoro tra i più silenziosi
,
level remains quiet regardless of th
e
un niveau sonore des plus silencieu
x
cualquier tipo de entorno y su nivel
indipendentemente dal volume di
condensate volume.
quel que soit le volume de condensat
s
de sonido permanece en silencio sin
condensa da scaricare
.
à évacuer
.
importar el volumen de condensado.
• TECNOLOGIA BREVETTAT
A
• SILENZIOSIT
À
• INSTALLAZIONE FACILE
• RISPARMIO ENERGETICO
• PATENTED TECHNOLOG
Y
• SILENT
• EASY TO INSTALL
• ENERGY SAVING
Su nivel de sonido operativo
• TECHNOLOGIE BREVETÉ
E
• SILENC
E
• INSTALLATION FACIL
E
• ÉCONOMIES D’ÉNERGI
E
permanecerá en silencio sea cual sea
el volumen de condensado.
• TECNOLOGIA PATENTADA
• SILENCIO
• FÁCIL DE INSTALAR
• AHORRO DE ENERGÍA
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Portata
massim
a
Water pumpin
g
capacity
Capacit
é
maximale
Capacidad
maxima
20 l/h
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Alimentación
230 V 50-60 Hz 14 W
Aspirazion
e
ma
x
Max suction
Aspiration
maximale
Aspiración
Max
3 m
Max spinta
Max discharge
Poussée maximale Altura max. d
e
impulsión
14 m
Dimensioni blocco
pompa
Pump
dimension
s
Dimension
s
pomp
e
Dimensiones
bloque bomba
66x43,5x60 mm (LxPxH
)
Livello sonor
o
a 1
m
Sound
level 1 m
Niveau
sonorisation à 1
m
Nivel de sonido
a 1 m
20 dB(A
)
11902
SAUERMANN Si-27
1
IT
KIT FLOWATCH DESIGN, è
un kit concepito per l’utilizz
o
in climatizzatori di potenza
frigorifera fino a 10 k
W
Il kit contiene
:
• La nostra pompa mini FLOTWATCH
2
• Una canalina da 800 mm
• Una piastra di fissaggi
o
• Un coperchio dalle linee armonios
e
• Gli accessori e una scheda
informativa necessaria per i
l
montaggio
EN
KIT FLOWATCH DESIGN is
a kit studied to be used wit
h
conditioners with refrigerating
power up to 10 kW
The kit contains
:
• Our pump mini FLOWATCH
2
• A small duct 800 mm
• A fixing plate
• A cover with harmonious desig
n
• The accessories and an informativ
e
sheet for the assembling
F
R
KIT FLOWATCH DESIGN est u
n
kit conçu pour être utilisé ave
c
des climatiseurs avec puissanc
e
frigori
fique jusqu’à 10 k
W
le kit contient:
• notre pompe mini FLOWATCH
2
• un goulotte 800 m
m
• une plaque
fixation
• une couverture avec un desig
n
harmonieu
x
• les accessoires et un
fiche
d’information pour le montage
E
S
KIT FLOWATCH DESIGN es u
n
kit estudiado para ser utilizado
con acondicionadores con
potencia de refrigeración hasta
10 kW
El kit contiene:
• Nuestra bomba mini FLOWATCH 2
• Una canaleta de 800 mm
• Una placa de fijació
n
• Una cubierta con diseño armonioso
• Los accesorios y una hoja
informativa para el ensamblaj
e
IP64
<21dB(A
)
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Alimentación
220-240 V 50-60 Hz 19 W
Portata
massim
a
Water pumpin
g
capacity
Capacit
é
maximal
e
Capacidad
maxima
15 l/h
Max spinta
Max discharge Poussée maximale Altura max. de
impulsión
10
m
Dimension
i
canalina
Duct dimensions Dimensions
goulott
e
Dimensiones
canaleta
80x55x800 mm (LxPxH
)
Grado di protezione Protection degree Degré de protection Grado d
e
protección
IP6
4
11924
Kit FLOWATCH
1
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
TECNOGAS
209
