ACCESSORI PER
LO SCARICO CONDENS
A
CONDENSATION DISCHARGE ACCESSORIE
S
ACCESSOIRES DE DÉCHARGE DE CONDENSATIO
N
ACCESORIOS DE DESCARGA DEL CONDENSAD
O
MINIPOMPA TECNOWATE
R
TECNOWATER MINI PUMPS
IT
MINI POMPE TECNOWATE
R
EN
MINI BOMBAS TECNOWATE
R
FR
E
S
Affidabile, silenziosa e compatta viene
Reliable, silent and compact come
s
Fiable, silencieuse et compacte, c’es
t
Fiable, silenciosa y compacta viene
fornita completa di accessori per una
complete with accessories for eas
y
livré avec accessoires pour une facil
e
completa con accesorios para un
a
facile installazione
:
installation:
installation
:
fácil instalación:
• Portagomma adattatore di Ø 6 mm
• Nozzle Ø 6 m
m
• Porte-caoutchouc adaptateur
Ø
• Soporte de goma del adaptador
• Biadesivo per fissaggio
• Fixing bi-adhesive
6 mm
Ø 6 m
m
• Tubo in PVC di 2 m di lunghezza
• PVC pipe 2 m lon
g
• Fixation bi-adhésiv
e
• Para la fisación de bi-adhesivo
• Manicotto per collegament
o
• Curve hose to connect tank tra
y
• Tuyau en PVC 2 m longueu
r
• Tubo de PVC de 2 m de longitud
serbatoio vaschett
a
• Assembling instruction
• Manchon courbe pour raccorde
r
• Manguera para conectar la
• Protezione termica: 100°C
• Thermal protection: 100°C
la détection de bloc-bac
bandeja de detección de bloque
s
• Capacità serbatoio: 35 c
c
• Tank capacity: 35 cc
• Instructions de montag
e
• Instrucciones de montaje
• Protection thermique: 100°
C
• Protección térmica: 100°
C
• Capacité du réservoir: 35 c
c
• Capacidad del tanque 35 c
c
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICO
S
Portata
massima
Water pumping
capacity
Capacit
é
maximale
Capacidad
maxima
36 l/h
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Alimentación
230 V 50-60 Hz
Aspirazion
e
max
Max suction
Aspiration
maximale
Aspiración
Max
2 m
Max spinta
Max discharge
Poussée maximale Altura max. de
impulsión
12 m
Dimensioni blocc
o
pompa
Pump
dimensions
Dimension
s
pompe
Dimensiones
bloque bomba
105x45x50 mm (LxPxH)
Dimensioni blocc
o
rilevazione
Sensor unit
dimension
Dimensions unité
de détection
Dimensiones
bloque de rel.
86x40x45 mm (LxPxH
)
11942
TECNOWATER PC-36B
1
Minipompa SAUERMAN
N
SAUERMANN mini pump
IT
Mini pompe SAUERMANN
EN
Mini bomba SAUERMAN
N
FR
E
S
Si-3
0
Si-30
Si-3
0
Si-30
per il sollevamento della condensa
for the condensation lifting in air-
pour le levage de condensation dan
s
para la elevación de la condensación
nei climatizzatori. Caratterizzate da un
conditioning units. Characterized by
les climatiseurs. Caractérisé par un
e
en el aire acondicionado unidades.
collegamento rapido con connettor
e
a fast connection with integrate
d
connexion rapide avec connecteur
Caracterizado por una conexión rápida
integrato e piastrina di fissaggio
.
connector and fixing plaque. Equippe
d
intégré et plaque
fixation. Equipé d’un
con conector integrado y placa de
Antivibrante in dotazione
.
with vibration-proof device
.
dispositif anti-vibration
.
fijación. Equipado con un dispositivo a
prueba de vibraciones.
• SILENZIOSE
• PERFORMANTI
• SEMPLICI DA INSTALLARE
• DIMENSIONI RIDOTT
E
• SILEN
T
• HIGH PERFORMANCE
• EASY TO INSTAL
L
• COMPACT
• SILENCIEUS
E
• HAUTE PERFORMANC
E
• FACILE À INSTALLE
R
• COMPAC
T
• SILENCIOSA
• ALTO RENDIMIENTO
• FÁCIL DE INSTALAR
• PEQUEÑA DIMENSIONES
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICO
S
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Alimentación
230 V 50 Hz 14
W
Portata
massima
Water pumping
capacity
Capacit
é
maximale
Capacidad
maxima
20 l/h
Aspirazione max Self priming
Aspiration maxi
-
male
Aspiración Max
3 m
Max spinta
Max discharge
Poussée maximale Altura max. de
impulsión
10 m
Dimensioni blocc
o
pompa
Dimensions
pump
Dimension
s
pompe
Dimensiones
bloque bomba
66x44x60 mm (LxPxH
)
Dimensioni blocc
o
rilevazion
e
Sensor uni
t
dimension
Dimensions unité
de détection
Dimensiones
bloque de rel.
55x38x37,5 mm (LxPxH
)
Livello sonor
o
a 1
m
Soun
d
level 1 m
Nivea
u
sonorisation à 1
m
Nivel de sonido
a 1 m
20 dB(A
)
11905
Si-30
1
11908
5 m Tubo trasparente / Transparent tube Ø 6x9
1
208 TECNOGA
S
Catalogo I Catalog I Catalogue I Catálogo 2024
