POMPA TECNOSLI
M
TECNOSLIM PUMP
F
R
E
S
Piccola, sottile e silenziosa vien
e
Small, thin and silent, supplied
Fiable, silencieuse et compacte
,
Pequeña, delgada y silenciosa,
fornita completa di accessori per
with complete accessories for th
e
fournit complet des accessoires pou
r
provista de accesorios completa para
l’installazione
.
installation.
une facile installation
:
la instalación.
• Portagomma adattatore di Ø 6x
9
• Nozzle Ø 6x9 mm
• Porte-caoutchouc adaptateu
r
• Soporte de goma del adaptador Ø
m
m
• Fixing bi-adhesive
Ø 6x9 mm
6x9 mm
• Biadesivo per fissaggio
• PVC pipe 1,5 m long
• Fixation bi-adhésiv
e
• Para la fisación de bi-adhesivo
• Tubo PVC 1,5 m di lunghezz
a
• Curve hose to connect tank tra
y
• Tuyau en PVC 1,5 m longueur
• Tubo de PVC de 1,5 m de longitu
d
• Manicotto collegamento serbatoio
• Assembling instruction
• Manchon courbe pour raccorder la
• Manguera para conectar la bandeja
vaschetta
• Protection degree IPX5
détection de bloc-bac
de detección de bloques
• Grado di protezione IPX
5
• Tank capacity: 40 cc
• Instructions de montag
e
• Instrucciones de montaje
• Capacità serbatoio: 40 c
c
• Degré de protection IPX
5
• Grado de protección IPX5
• Capacité du réservoir: 40 c
c
• Capacidad del tanque 40 c
c
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Portata
massim
a
Water pumpin
g
capacity
Capacit
é
maximale
Capacidad
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Alimentación
230 V 50-60Hz
Aspirazion
e
ma
x
maximale
Aspiración
Dimensioni blocco
pompa
Pump
dimension
s
Dimension
s
pomp
e
Dimensiones
11944
TECNOSLIM
1
MINIPOMPA TECNOWATE
R
TECNOWATER MINI PUM
P
F
R
E
S
Affidabile, silenziosa e compatta viene
Reliable, silent and compact come
s
Fiable, silencieuse et compacte, c’es
t
Fiable, silenciosa y compacta viene
fornita completa di accessori per una
complete with accessories for eas
y
livré avec accessoires pour une facil
e
completa con accesorios para un
a
facile installazione
:
installation:
installation
:
fácil instalación:
• Portagomma adattatore di Ø 6 mm
• Nozzle Ø 6 m
m
• Porte-caoutchouc adaptateu
r
• Soporte de goma del adaptador
• Biadesivo per fissaggio
• Fixing bi-adhesive
Ø 6 m
m
Ø 6mm
• Tubo in PVC di 2 m di lunghezza
• PVC pipe 2 m lon
g
• Fixation bi-adhésiv
e
• Para la fisación de bi-adhesivo
• Manicotto per collegament
o
• Curve hose to connect tank tra
y
• Tuyau en PVC 2 m longueu
r
• Tubo de PVC de 2 m de longitud
serbatoio vaschett
a
• Assembling instruction
• Manchon courbe pour raccorde
r
•Manguera para conectar la
• Protezione termica: 100°C
• Thermal protection: 100°C
la détection de bloc-bac
bandeja de detección de bloque
s
• Capacità serbatoio: 35 c
c
• Tank capacity: 35 cc
• Instructions de montag
e
• Instrucciones de montaje
• Protection thermique: 100°
C
• Protección térmica: 100°
C
• Capacité du réservoir: 35 c
c
• Capacidad del tanque 35 c
c
DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS
Portata
massim
a
Water pumpin
g
capacity
Capacit
é
maximale
Capacidad
Alimentazione
Power supply
Alimentation
Alimentación
230 V 50-60 H
z
Aspirazion
e
ma
x
maximale
Aspiración
Dimensioni blocco
pompa
Pump
dimension
s
Dimension
s
pomp
e
Dimensiones
Dimensioni blocco
rilevazione
Sensor unit
dimension
Dimensions unit
é
de détection
Dimensiones
11940
TECNOWATER PC-12B
1
TECNOGAS