Monoblocchi Thermo a pellet
Pellet-burning Thermo structures
Efficienza elevata grazie alla caldaia ad elevato
scambio termico. Il piacere di un caminetto,
la convenienza di poter sfruttare al meglio
l’energia del fuoco per riscaldare tutta la casa.
EN
High efficiency thanks to the boiler with high
heat exchange performance. The pleasure
of a fireplace and the sound economics of
exploiting fire energy to heat the whole house.
FR
Rendement élevé grâce
à la chaudière à haut
échange thermique. Le plaisir d’une cheminée,
l’avantage de pouvoir exploiter à plein
l’énergie du feu pour chauffer toute la maison.
DE
Hohe Effizienz durch den Heizkessel mit
hohem Wärmeaustausch. Die Gemütlichkeit
eines Kamins und günstige Möglichkeit, die
Energie des Feuers optimal zum Heizen der
gesamten Wohnung zu nutzen.
SP
Altaeficienciagraciasalacalderadeelevado
intercambio térmico. El placer de una
chimenea, la ventaja de poder aprovechar al
máximo la energía del fuego para calentar
toda la casa.
NL
Hoog rendement dankzij de ketel met hoog
warmtewisselingsvermogen. De gezelligheid
van een open haard en optimaal gebruik van
de energie van het vuur om de hele woning te
verwarmen.
Inserti Thermo ventilati a pellet
Pellet-burning ventilated Thermo insert
Tutta l’innovazione del presente nell’ultimo
performante inserto a Pellet disponibile con porta
tutto vetro o ghisa. Progetto di nuova generazione
sviluppato secondo Ecodesign 2022.
EN
All the innovation of today in the latest pellet-
burning insert available with glass or cast iron
door. A new-generation design developed
according to Ecodesign 2022 specifications.
FR
Toute l’innovation du présent dans le dernier
insert à granulés haute performance, disponible
avec une porte entièrement vitrée ou en fonte.
Projet de nouvelle génération développé selon
l’Ecodesign 2022.
DE
Alle Innovationen der Gegenwart im neuesten
leistungsstarken Pellet-Kamineinsatz, der mit
Ganzglas- oder Gusseisentür erhältlich ist.
Modernes, nach Ecodesign 2022 entwickeltes
Projekt. Hohe Effizienz im Betrieb und System
SP
Toda la innovación del presente en el último
aplique de pellet de altas prestaciones,
disponible con puerta totalmente de vidrio
o de fundición. Un proyecto de nueva
generación desarrollado según Ecodesign
2022.
NL
Alle hedendaagse innovatie in de nieuwste
inzet-pelletkachel, verkrijgbaar met geheel
glazen of gietijzeren deur. Geavanceerd
ontwerp, ontwikkeld volgens de Ecodesign-
richtlijn van 2022.
Caldaie a Pellet
Pellet-burning boilers
Pensate per una facile integrazione con diverse
tipologie di impianti idraulici, sono dotate di
elettronica e predisposizioni in grado di far
fronte a qualsiasi necessità di gestione.
EN
Designed for easy integration with different
types of plumbing systems, they feature
electronics and devices capable of coping with
any management need.
FR
Conçues pour une intégration facile dans
plusieurs types d’installations hydrauliques,
elles sont dotées d’électronique et sont
prévues pour faire face à tout besoin de
gestion.
DE
Die Heizkessel sind als einfache
Integration in verschiedene Arten von
Hydraulikanlagen gedacht und mit Elektronik
und Vorrichtungen ausgestattet, die alle
Bedienungsanforderungen erfüllen.
SP
Pensadas para una fácil integración
con diferentes tipos de instalaciones
hidráulicas. Están dotadas de electrónica
y preinstalaciones capaces de afrontar
cualquier necesidad de gestión.
NL
Ontworpen voor eenvoudige integratie
met verschillende soorten hydraulische
installaties. Ze zijn uitgerust met elektronica
en voorzieningen voor alle bedieningswensen.
PIAZZETTA_THERMO
17
