Grande scambio di calore grazie

all’ampio volume bagnato dall’acqua

Grand échange de chaleur grâce au

compartiment entouré d'eau

High heat exchange thanks to the

wide water jacket

Pannello digitale LCD

di nuovo design

implementato da messaggi

grafici semplici ed intuitivi

Nouveau design et messages

graphiques simples et intuitifs

pour le panneau LCD

The new design of the LCD

control panel has been updated

with simple visual messages

Scambiatore di calore con tecnologia

Thermocore® dotato di turbolatori

Echangeur de chaleur avec technologie

Thermocore® équipé de turbulateurs

Thermocore® pipe heat exchanger

equipped with turbolators

Bruciatore brevettato

PelletPower®

Brûleur breveté

PelletPower®

PelletPower®

patented burner

Cassetto cenere

di grandi dimensioni

Grand tiroir à cendres

Wide ash pan

Pulizia semplificata grazie alla

tecnologia EasyCleaning

Nettoyage facile grâce à la

technologie EasyCleaning

Symplified cleaning

system EasyCleaning

Mantello di nuovo design

facile da integrare in un ambiente domestico,

con forte strato di coibentazione

Nouveau manteau design, simple à intégrer

dans le milieu domestique, et doté d'une

épaisse couche d'isolant

New design of the boiler coating, easy to be

integrated in a domestic environment, with a

strong insulation layer

Ampio serbatoio pellet

con rete di sicurezza

Grand réservoir à granulés

avec réseau de sécurité

Wide pellet hopper

with safety net

THERMOCORE

®

ITA

Il fascio tubiero verticale e l'elevato numero di elementi formano il

sistema Thermocore®. Il sistema incrementa la superficie di scambio e

migliora il rendimento termico.

DEU Der vertikale Rohrwärmetauscher mit großer Wärmetauscherfläche ist

das Herzstück des Thermocore® Systems. Dieses System steigert die

Wärmetauscherfläche und erhöht den Wirkungsgrad.

ENG The vertical pipes heat exchanger and the high number of exchange

elements form the Thermocore® system. This system increases the

exchange surface and improve thermal efficiency.

FRA

Le faisceau tubulaire vertical et ses nombreux éléments forment le

système Thermocore®, qui augmente la superficie d’échange de chaleur

et améliore le rendement thermique.

ESP

El intercambiador turbolador vertical de muchos elementos crea el

sistema Thermocore®. Este sistema aumenta la superficie de

intercambio y mejora el rendimiento térmico.