EXTRA-STRONG
EXTRA-STRONG
IL SEPARATORE IDRAULICO “ETERNO”
LE SÉPARATEUR MAGNÉTIQUE DE BOUE “ETERNEL”
DIMENSIONI E ATTACCHI / DIMENSIONS ET CONNEXIONS
Ø18
DEFANGAZIONE IN TRE MOSSE, SENZA SPRECHI!
L’ÉLIMINATION DES BOUES EN TROIS ÉTAPES, SANS GASPILLAGE
MAGNETOR
attira tutti i residui ferrosi grazie
ai magneti ma anche alghe, fanghi,
sabbia... grazie al suo speciale
design.
MAGNETOR attire tous les résidus
ferreux grâce aux aimants, mais aussi
les algues, les boues, le sable... grâce à
sa conception spéciale.
1 - ESTRAI IL MAGNETE
le impurità decantano nella parte
inferiore del serbatoio.
1 - ENLEVER LES AIMANTS
la saleté descend dans sa poche
2 - APRI IL RUBINETTO ed elimina
le impurità con il minimo spreco.
3 - chiudi il rubinetto e riposiziona la cartuccia
magnetica. La defangazione è completata!
3 - FERMEZ LE TAMPON ET REINSERREZ
LA CAPSULE MAGNTIUE
L’élimination de la saleté est terminée
CHIUSO
FERMÉ
APERTO
OUVERT
CHIUSO
FERMÉ
G1”
TENUTAO-RING-TANCITL’EAUAVECOINTTORIUE
CONTRODADO DI BLOCCAGGIO - CROU DE BLOCAGE
RUBINETTO DI SCARICO - VANNE DE VIDANGE
TAPPO SALVAGOCCIA CON CHIAVE DI APERTURA E CHIUSURA RUBINETTO DI SCARICO
COUVERCLE AVEC CL D’OUVERTURE FERMETURE POUR VANNE DE VIDANGE
PORTAGOMMA - CONNECTEUR DE TUYAU
MANOPOLA DI ESTRAZIONE CAPSULA MAGNETICA
BOUTON POUR L’EXTRACTION DE LA CAPSULE MAGNTIUE
MAGNETOR: KIT DEFANGAZIONE MAGNETICO CON TAPPO SALVAGOCCIA E ATTACCO portagomma
MAGNETOR: Kit de DÉGAZAGE MAGNÉTIQUE avec BOUCHON ANTI-GOUTTE et raccord de tuyau
38002195
2 - OUVREZ LE TAMPON
et enlever la saleté avec le
minimum de déchets
Picture and technical data are not binding. LOVATO SpA will reserve the right to bring change without obbligation of notice. It is forbidden reproduce copy, drawing or texties, partial or total without previous written authorization. Las ilustraciones y los datos aquí contenidos no deben considerarse
vinculantes. LOVATO SpA se reserva el dereco de aportar modificaciones sin aviso previo. ueda proibida la reproduccin total o parcial de cualquier dibuo, teto o ilustracin, sin la previa autorizacin de Lovato SpA. Ilustraes e dados so considerados no vinculativos. A LOVATO SpA reserva-se
o direito de efectuar alteraes sem a obrigao de aviso prvio. proibida a reproduo parcial ou total de desenos, tetos ou ilustraes sem autorizao escrita.
61
MAGNETOR
COD.
2
4
5
1
0
0
L
O
V
A
T
O
S
m
a
r
t
E
n
e
r
g
y
S
o
l
u
t
i
o
n
s
|
w
w
w
.
l
o
v
a
t
o
s
p
a
.
c
o
m
