Indications générales
ACTIVE SURFACES
®
se caractérise par la grande inertie chimique et la résistance de la surface à la salet
é et aux
taches et pour cette raison ACTIVE SURFACES
®
ne nécessite pas l’utilisation de traitements d’imprégnation de
surface. Néanmoins, pour faciliter davantage les activités de nettoyage, il est toujours bon d’éliminer les taches à l’état
frais, en évitant les incrustations de surface et de cette manière, il sera possible d’éliminer rapidement et facilement
tout dépôt de liquide tachant (par exemple café, thé, vin rouge) en rinçant la surface même simplement avec une
éponge et juste de l’eau.
Entretien ordinaire
Pour le nettoyage quotidien de la surface, utilisez simplement une éponge ou un chiffon en microfibre humide. Pour le
nettoyage régulier l’utilisation d’un détergent neutre à utiliser avec une éponge douce ou un chiffon en microfibre est
normalement suffisante, en utilisant des pulvérisateurs adaptés.
Taches persistantes
Si le nettoyage ci-dessus n’est pas suffisant pour éliminer les incrustations les plus persistantes, il est possible
d’intervenir localement sur la tache comme indiqué dans le tableau ci-dessous à l’aide d’une éponge légèrement
abrasive puis, si nécessaire, combiner l’éponge avec un produit dégraissant.
Précautions d’utilisation
Évitez les chocs aux points les plus délicats de la dalle tels que les côtés et les bords. Ne versez pas de grandes
quantités d’eau sur le plan de travail de cuisine en grès cérame, surtout pour éviter de laisser l’eau s’infiltrer dans les
trous de montage et les points critiques, endommageant les meubles sous-jacents. Pour toutes les opérations de
nettoyage, il est recommandé de réaliser un test préventif sur une petite partie du matériau en le laissant agir autant
que nécessaire.
Informations techniques supplémentaires
La présence de petits points ou de petits trous à la surface de la dalle ne doit pas être considérée comme un défaut.
Ceux-ci sont en fait dus à la composition naturelle de mélanges de notre matériau. Ces mélanges sont composés de
différentes matières premières précieuses (minéraux de kaolin, quartz, feldspath). Même de légères altérations de «
chiaro scuro », de la tonalité de couleur du plan de travail ou de la brillance font partie du processus de production du
matériau, elles ne doivent donc pas être considérées comme un défaut. Il convient de rappeler que tout remplacement
de dalles pourrait déterminer les différences entre les nouvelles et les anciennes dalles.
Indicaciones generales
ACTIVE SURFACES
®
se caracteriza por la alta inercia química y la resistencia de la superficie a la suciedad y las man-
chas, por lo que ACTIVE SURFACES
®
no requiere el uso de tratamientos de impregnación de superficies. Sin embargo,
para facilitar aún más la limpieza, siempre es una bueno eliminar las manchas recién hechas, evitando incrustaciones
superficiales. De esta forma será posible eliminar rápidamente y fácilmente los depósitos de líquidos que manchan (por
ejemplo, café, té, vino tinto) enjuagando la superficie, incluso simplemente con una esponja y agua.
Mantenimiento ordinario
Para la limpieza diaria de la superficie, simplemente use una esponja húmeda o un paño de microfibra. Para la limpieza
periódica, normalmente es suficiente el uso de un detergente neutro con una esponja suave o un paño de microfibra,
utilizando dosificadores de spray específicos.
Manchas persistentes
Si la limpieza anterior no es suficiente para eliminar las suciedades más tenazes, es posible intervenir localmente como
se indica en la tabla siguiente utilizando una esponja ligeramente abrasiva y luego, si es necesario, combinar la esponja
con un producto desengrasante.
Precauciones de uso
Evite golpes en los puntos más delicados como cantos y bordes. No vierta grandes cantidades de agua sobre la
encimera de gres porcelánico de la cocina, para evitar que el agua penetre por los huecos y puntos cr
íticos, dañando
el mueble subyacente. Para todas las operaciones de limpieza, se recomienda realizar una prueba preventiva en una
pequeña porción del material, dejándolo actuar lo mínimo necesario.
Informaciones técnicas añadidas
La presencia de varios pequeños puntos en la superficie de la losa no debe considerarse un defecto, ya que se debe
a la composición natural de las amalgamas cerámicas, que están compuestas por valiosas mezclas de materias pri-
mas (minerales caolínicos, cuarzos, feldespatos). Las ligeras alteraciones de claroscuro en el tono de color de la losa
también forman parte del proceso de producción del material, por lo que no deben considerarse un defecto. Ten en
cuenta que, en caso de posibles reemplazos, podría haber diferencias entre las losas nuevas y las viejas.
ACTIVE SURFACES
®
GENERAL ADVICE FOR LAYING AND GROUTING
Consigli generali di stuccatura - Allgemeine hinweise für die verfugung - Conseils pour le jointoiement - Consejos
generales para el rejuntado
Posa (pavimenti)
Alla totale riuscita di un pavimento ACTIVE SURFACES
®
concorrono, insieme alle qualità tecniche ed estetiche del
materiale, elementi quali sottofondo, strato legante, giunti di dilatazione, che costituiscono un vero e proprio sistema
pavimento. Solo la corretta esecuzione delle operazioni di posa assicura un perfetto risultato finale.
La posa deve essere preferibilmente eseguita con collanti, attenendosi alle istruzioni della ditta produttrice degli stessi.
Per lastre di formato superiore al 60x60 cm per pavimento a intenso calpestio,
è consigliabile il sistema a doppia
spalmatura.
Per i decori con inserti in materiale prezioso, è consigliabile consultare le indicazioni contenute sulle scatole.
Per valorizzare al meglio le caratteristiche del materiale, si consiglia di seguire, durante la posa in opera, le seguenti
prescrizioni:
- Stendere a terra alcuni pezzi per controllare l’effetto d’insieme. Posare il materiale attingendone da pi
ù scatole.
- Non immergere in acqua il materiale prima della posa.
- Se si utilizza il sistema di posa tradizionale, battere il materiale sino alla totale scomparsa di cavit
à o bolle d’aria nella
malta e fino alla fuoriuscita del cemento liquido dalle fughe. Soprattutto nelle superfici levigate, per i tagli non segnare
la parte superiore da posare con matite o pennarelli.
Attendere 48-72 ore prima di sottoporre il pavimento al normale transito.
Posa (rivestimenti)
Prima di iniziare la posa, si raccomanda di assicurarsi che il supporto sia sufficientemente stagionato, planare,
meccanicamente resistente, privo di parti friabili, esenti da grassi, oli, vernici, cere (ben pulito).
Scegliere l’adesivo più adeguato considerando i seguenti fattori:
- tipo di supporto;
- tipologia e formato delle piastrelle;
- condizioni climatiche all’atto della posa;
- tempi a disposizione per la messa in esercizio del rivestimento ceramico.
Si raccomanda di seguire le indicazioni dei migliori produttori di adesivi per la posa di piastrelle ceramiche.
- Preparare il materiale occorrente.
- Preparare la colla seguendo le indicazioni del produttore.
256
