Graniti Fiandre

- Applicare l’adesivo sul supporto mediante spatola di idonea dentatura.

- È importante utilizzare uno stucco appropriato anche in funzione della destinazione d’uso del rivestimento ceramico,

seguendo le indicazioni dei migliori produttori di sigillante per fughe.

- Per una corretta ed agevole eliminazione dello stucco seguire le indicazioni del produttore dello stesso (verificandone

preventivamente l’idoneità).

AVVERTENZE: si consiglia di verificare la presenza dell’intero quantitativo di materiale necessario in cantiere al

momento della posa per consentire al posatore di miscelare i moduli prelevando da più scatole al fine di ottenere un

effetto gradevole. Il controllo delle tonalità va fatto prima di iniziare la posa.

Stuccatura e pulizia finale

Con collanti a presa normale, stuccare il pavimento dopo 24/48 ore, se si utilizzano adesivi rapidi dopo 4h. Soprattutto

sui materiali lucidati utilizzare stucchi cementizi con colori tono su tono, evitando su materiali chiari stucchi di colore

scuro, e viceversa. Per la stuccatura di queste superfici

è consigliabile non adoperare malte flessibili a base di materiali

sintetici (Flexfughe) soprattutto se a contrasto col colore del materiale e non aggiungere additivi/lattici allo stucco.

Essi infatti rendono estremamente difficoltosa l’eliminazione dei residui con i normali prodotti di pulizia. Se si utilizzano

stucchi con pigmenti a contrasto o speciali, attenersi scrupolosamente alle informazioni riportate sulle schede tecniche

e testare prima lo stucco sul materiale. Stendere lo stucco con spatola gommata su tutta la superficie del materiale.

Stuccare piccole superfici per volta, asportando le quantità eccedenti con spugne o stracci umidi (di sola acqua pulita)

o utilizzare apposite macchine per togliere lo stucco eccedente, quando ancora il velo di stucco è umido. Un’adeguata

pulizia iniziale è fondamentale sia per valorizzare la brillantezza, sia per assicurare la pulibilità e la semplicità di

manutenzione ordinaria. La pulizia iniziale va quindi effettuata immediatamente dopo la posa, utilizzando prodotti a

base acida, strofinando energicamente e sciacquando abbondantemente con acqua. In questo modo sarà possibile

eliminare i residui di stucco, collante, cemento, ecc. E’ possibile utilizzare tutti i detergenti disponibili sul mercato, con

unica esclusione dei prodotti contenenti acido fluoridrico (composti e derivati) come previsto dalla norma EN 14411.

Si raccomanda una accurata protezione del pavimento posato. Qualora sia necessario eseguire altre operazioni quali

tinteggiatura, lavori idraulici o qualsiasi altro lavoro, si consiglia, terminata la posa, di coprire il pavimento con teli pvc

o airballs o tessuti.

Consigli generali di stuccatura

Fare attenzione nella scelta dei sigillanti per le fughe; controllare le schede tecniche, sceglierli possibilmente tono su

tono e seguire scrupolosamente i tempi di pulizia consigliati in quanto diversi sigillanti colorati di nuova generazione,

contengono pigmenti ed additivi che possono essere particolarmente tenaci.

Laying (floors)

In addition to the technical and aesthetic qualities of the material, in order to be a complete success an ACTIVE

SURFACES

floor also requires elements such as a foundation, an adhesive layer and expansion joints, which together

comprise a real flooring system. A perfect end result is only guaranteed if the laying operations are performed correctly.

The floor should preferably be laid using adhesives, following the instructions provided by the adhesive manufacturers.

For tiles measuring over 60x60 cm for floors subject to intensive use, a double layer system is advisable. For decorative

tiles with precious material inserts, it is advisable to consult the instructions on the packaging. To make the most of the

material characteristics, we recommend following these instructions during the laying process:

- Lay out a few pieces on the floor to check the overall effect. Lay material from several different boxes at once.

- Do not immerse the material in water before laying. If using the traditional laying system, tap the material until all the

cavities and air bubbles have completely disappeared from the mortar and until liquid cement comes up through the

spaces between the tiles. In the case of polished surfaces in particular, do not use pencils or pens to mark out cuts

on the top of the tiles to be laid.

Wait 48-72 hours before subjecting the floor to everyday use.

Installation (wall tiling)

Before starting the installation, it is recommended to check that the substrate is sufficiently cured, flat, mechanically

resistant, without crumbling parts and grease, oils, paints and waxes (perfectly clean).

Choose the most suitable adhesive considering the following factors:

- type of substrate;

- type and size of the tiles;

- weather conditions at the installation;

- time available for the ceramic tiling to be ready for use.

It is recommended to follow the instruction of the best manufacturers of adhesives for the installation of ceramic tiles.

- Prepare the necessary material.

- Prepare the adhesive following the instructions of the manufacturer.

- Apply the adhesive on the substrate using a suitably toothed squeegee.

It is important to use a proper grout even according to the end use of the ceramic tiling, following the instructions of

the best manufacturers of joint sealants.

For a correct and easy removal of the grout follow the indications of its manufacturer (previously checking its suitability).

WARNING: it is advisable to check the availability of the entire quantity of material required on site at the installation to

allow the installer to mix the modules from several boxes for getting a pleasant effect. The check of the shades must

be made before starting the installation.

Grouting and final cleaning

When using normal drying adhesives, grout the floor after 24-48 hours; when using rapid drying adhesives, grout

after 4 hours. When working with polished materials in particular, use cement grouts of a matching tone, avoiding

dark coloured grouts with pale materials, and vice versa. When grouting these surfaces, it is advisable not to use

flexible mortars made from synthetic materials (Flexfughe), especially if the colour contrasts that of the material, and

not to use grout additives/latex. In fact, these products make it extremely difficult to remove any residue using normal

cleaning products. If using grouts with contrasting or special pigments, take care to follow the information provided

in the specifications and test the grout on the material beforehand. Use a rubber-coated spatula to apply the grout

over the entire surface of the material. Grout small areas at a time, removing excess quantities with damp sponges or

cloths (using clean water only) or specific equipment for removing excess grout, while the layer of grout is still damp.

Adequate initial cleaning is fundamental to get the best shine and to ensure cleanability and easy everyday maintenance.

Initial cleaning should therefore be performed immediately after laying, using acid-based products, scrubbing hard

and rinsing with plenty of water. This will make it possible to remove any grout, adhesive and cement residue, etc.

You may use any detergent available on the market, with the sole exception of products containing hydrofluoric acid

(compounds and derivatives) as provided for by standard EN 14411.

We recommend protecting the laid flooring carefully. When carrying out other operations such as painting, plumbing or

any other work, we recommend covering the floor with PVC sheets, airballs or fabrics once it has been laid.

General advice for grouting

Pay attention while choosing joint sealants: check the technical sheets, choose them shade-matched and follow

carefully the recommended cleaning times, as many new generation coloured sealants contain pigments and additives

that can be very strong.

Die verlegung (böden)

Das perfekte Gelingen eines Bodenbelags von ACTIVE SURFACES

hängt außer von den technischen und ästhetischen

Materialeigenschaften auch von einer Reihe anderer Faktoren ab: Untergrund, Bindeschicht, Dehnungsfugen.

Diese bilden ein regelrechtes Fußbodensystem. Nur durch eine fachgerechte Verlegung kann daher ein optimales

Endergebnis erzielt werden. Die Verlegung sollte vorzugsweise mit Klebstoffen erfolgen, und es wird angeraten, die

Angaben des jeweiligen Herstellers genau zu befolgen Bei Platten von mehr als 60x60 Größe und in Räumen mit hoher

Begehungsfrequenz empfiehlt sich die Verlegung an doppelter Ausbreitung. Bei Dekoren mit Eins

ätzen aus kostbarem

Material wird angeraten, die auf den Verpackungen angegebenen Anweisungen zu lesen. Um die Materialeigenschaften

am besten zur Geltung zu bringen, wird empfohlen, während der Verlegung vor Ort die folgenden Hinweise zu befolgen:

Legen Sie einige Fliesen auf dem Boden aus, um die Gesamtwirkung zu testen. Entnehmen Sie das Material aus

257