Cerdomus - 2022

Certificati di Prodotto

Products certifications

Certifications de produit

Produkterzertifizierungen

Certificazione

Certification

Descrizione

LEED

I prodotti Cerdomus rispondono a diversi requisiti dello standard LEED

(Leadership in Energy & Enviromental Design): un sistema di parametri

per l’edilizia sostenibile che indica l’efficienza ambientale ed energetica

degli edifici. Si tratta di un sistema di rating per lo sviluppo di edifici verdi.

Il Leed attribuisce crediti per ciascuno dei requisiti di sostenibilità. Dalla

somma dei crediti deriva il livello di certificazione dell’edificio.

EPD (ENVIROMENTAL PRODUCT DECLARATION)

media settoriale

L’EPD media settoriale è una dichiarazione Ambientale di Prodotto,

certificata e verificata in modo indipendente, che esprime in maniera

trasparente le prestazioni ambientali delle piastrelle di ceramica italiane

lungo il loro intero ciclo vita. Cerdomus è inserita nell’elenco delle aziende

che hanno partecipato agli studi di settore.

L'EPD evidenzia gli elevati livelli di prestazione ambientale frutto dei

continui investimenti che Cerdomus ha messo in campo per migliorare

le proprie performance ambientali.

VOC (Volatile Organic Compounds)

I prodotti Cerdomus contribuiscono ai crediti Leed per l’utilizzo di una

percentuale di materiale riciclato superiore al 40% e rientrando nella

classificazione dei materiali a bassa emissione di sostanze organiche

volatili (VOC). I colori più chiari delle collezioni Cerdomus sono inoltre

in grado di ridurre al minimo gli effetti sul microclima di pavimentazioni,

rivestimenti e coperture esterne (effetto isola di calore), in quanto dotati

di un idoneo indice di riflettanza solare.

CERAMICS OF ITALY

Il Marchio Ceramics of Italy, grazie alla nuova disciplina adottata da

Confindustria Ceramica, ha assunto il ruolo di fondamentale strumento

teso a valorizzare le piastrelle Made in Italy e riaffermare con forza il

principio della trasparenza sull'indicazione di origine dei prodotti. Il

Marchio è un segno di forte identità visiva, perfetta sintesi fra tradizione,

qualità e creatività del "Made in Italy". Non un semplice marchio, ma

l'emblema che dà impulso e prestigio all'immagine delle piastrelle

di ceramica italiana e più impatto alle campagne promozionali e

pubblicitarie, di comunicazione e d'immagine, alle iniziative fieristiche ed

alle partecipazioni istituzionali. Utilizzando il Marchio Ceramics of Italy,

le aziende associate licenziatarie possono abbinare alla propria forza

commerciale una potente immagine di sistema coordinato e compatto,

indispensabile per affermare l'unicità e l'eccellenza della piastrella in

ceramica Made in Italy.

Description

Certifications

Description

LEED

Les produits Cerdomus répondent aux différente sexigences du LEED

(Leadership in Energy & Enviromental Design): un système de paramètres

pour la construction durable qui indique l’efficience environnementale

et énergétique des bâtiments. Il s’agit d’un système d’évaluation pour le

développement de bâtiments verts. Le Leed attribuedes crédits pour

chaque exigence de durabilité. Le niveau de certification dubâtiment

dépend de la somme des crédits.

EPD (ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION)

moyenne de secteur

Une grande partie des collections de Cerdomus ont obtenu le SQM

(Saudi Quality Mark) détenu par la SASO (Saudi Arabia Standard

Organization) nécessaire pour l'exportation vers l'Arabie Saoudite. Ce

label garantit la conformité de la qualité des produits aux strictes normes

saoudiennes par le biais de contrôles continus des exigences, contrôlés

périodiquement par des laboratoires externes accrédités et confirmés

par des inspections effectuées par des organismes de certification

travaillant au nom de la SASO.

L’EDP souligne les niveaux élevés de performance environnementale,

fruits des investissements continus réalisés par Cerdomus pour améliorer

ses performances environnementales.

VOC (Volatile Organic Compounds)

Les produits Cerdomus contribuent aux crédits Leed grâce à l'utilisation

d'un pourcentage de matériau recyclé supérieur à 40% et rentrant dans

la classification des matériaux à faible émission de composés organiques

volatils (COV). Les couleurs plus claires des collections Cerdomus sont

également en mesure de réduire au minimum les effets sur le microclimat

des carrelages, revêtements et couvertures externes (effet d'isolation

contre la chaleur), car elles possèdent un indice de réflectance solaire

approprié.

CERAMICS OF ITALY

Grâce à la nouvelle réglementation adoptée par Confindustria Ceramica,

la marque Ceramics of Italy est devenue un instrument fondamental

visant à valoriser les carreaux “Made in Italy” et à réaffirmer fortement

le principe de la transparence sur l’indication d’origine des produits. La

marque est un signe de forte identité visuelle, synthèse parfaite entre

tradition, qualité et créativité du “Made in Italy”. Il ne s’agit donc pas

d’une simple marque, mais plutôt de l’emblème qui atteste le prestige

des carreaux céramiques italiens et qui donne plus d’impulsion aux

campagnes promotionnelles et publicitaires, de communication et

d’image, aux organisations de foires, aux participations institutionnelles.

En utilisant la marque Ceramics of Italy, les entreprises associées titulaires

de la licence d’exploitation, peuvent compter sur l’image puissante d’un

système coordonné et compact, indispensable pour affirmer l’unicité et

l’excellence du carreau céramique “Made in Italy”.

Beschreibung

LEED

Die Produkte von Cerdomus entsprechen denverschiedenen

Anforderungen des LEED Standards (Leadership in Energy &

EnvironmentalDesign): Dieses Parametersystem für nachhaltiges Bauen

benennt die Umwelt- undEnergieeffizienz von Gebäuden. Es handelt

sich um ein Rating-System für dieEntwicklung "grüner" Gebäude. Leed

vergibt Punkte für jedeNachhaltigkeitsanforderung. Aus der Summe der

Punkte ergibt sich dieZertifizierungsstufe des Gebäudes.

EPD (ENVIRONMENTAL PRODUCT DECLARATION)

Branchendurchschnitt

EPD Branchendurchschnitt ist eine zertifizierte und unabhängig geprüfte

Umweltproduktdeklaration, die die Umweltverträglichkeit italienischer

Keramikfliesen über ihren gesamten Lebenszyklus hinweg transparent

ausdrückt. Cerdomus gehört zur Liste der Unternehmen, die an den

Sektorstudien teilgenommen haben.

Die EPD hebt das hohe Niveau der Umweltleistung hervor, das Resultat

von kontinuierlichen Investitionen, die Cerdomus zur Verbesserung

seiner Bemühungen für den Umweltschutz getätigt hat.

VOC (Volatile Organic Compounds)

Die Produkte von Cerdomus tragen zu denLeed-Punkten durch die

Verwendung eines Anteils von über 40% anRecyclingmaterial bei. Sie

fallen unter die Klassifizierung von Materialien mitgeringen Emissionen

flüchtiger organischer Verbindungen (VOC). Die hellstenFarben der

Kollektionen von Cerdomus können außerdem die Wirkungen auf

dasMikroklima von Fußböden, Wandverkleidungen und Dächern

reduzieren (Wärmeinseleffekt), da sie einen entsprechenden Index des

ReflexionsvermögensSRI besitzen.

CERAMICS OF ITALY

Das Markenzeichen Ceramics of Italy hat, dank der neuen, von der

Confindustria Ceramica angewandten Bestimmungen, eine wesentliche

Rolle für die Valorisierung von Kacheln aus Italien und bietet eine deutliche

Bestätigung des Prinzips der Transparenz über die Herkunft der Produkte.

Die Marke ist ein stark visuell geprägtes Zeichen, eine perfekte Synthese

von Tradition, Qualität und Kreativität des “Made in Italy”. Keine einfache

Marke, sondern ein Emblem, das das Image italienischer Keramikkacheln

stärkt und ihm Prestige verleiht und Werbe-, Kommunikations- und

Imagekampagnen, Messeinitiativen und institutionelle Beteiligungen

stützt. Durch Verwendung des Markenzeichens Ceramics of Italy

können die beteiligten Lizenzfirmen ihre geschäftliche Kraft mit dem

leistungsfähigen Image eines koordinierten und kompakten Systems

kombinieren, das unverzichtbar ist, um den einzigartigen Charakter und

die hochwertige Qualität italienischer Keramikkacheln durchzusetzen.

Bescheinigung

LEED

Cerdomus products meet different requirements of the LEED

(Leadership in Energy andEnvironmental Design) standard: a set

of sustainable building requirementswhich rank the energy and

environmental efficiency of buildings. Effectively,it's a ratings system

for green buildings. Under the LEED system, pointsare awarded for each

sustainability requirement which is met. The point scoredetermines the

degree of certification awarded to the building.

EPD (ENVIROMENTAL PRODUCT DECLARATION)

sector-wide average

The sector-wide average EPD is an Environmental Product Declaration,

certified and independently verified, which transparently conveys the

environmental performance of Italian ceramic tiles throughout their

entire life cycle. Cerdomus is included in the list of companies that have

participated in sectorwide studies.

The EPD underscores the high levels of environmental performance

resulting from the continuous investments that Cerdomus has put in

place to improve its environment-related corporate goals.

VOC (Volatile Organic Compounds)

Cerdomus products contribute to earn LEED points since they contain

over 40% of recycled materials and fall within the class of materials that

emit a low amount of volatile organic compounds (VOCs). Light coloured

Cerdomus collections also minimise the impact on the microclimate

of floors, tiling and external roofs(heat island effect) since they show a

suitable solar reflectance index.

CERAMICS OF ITALY

Under a new scheme introduced by Confindustria Ceramica, the

Ceramics of Italy mark is designed to promote Italian-made tiles and

impose transparency in the indication of the origins of products. The

Ceramic Tiles of Italy mark confers a strong visual identity which strikes

the perfect balance between Italian tradition, quality and imaginative

flair. More than a brand logo, the Ceramic Tiles of Italy mark is an emblem

which gives visibility and prestige to Italian-made ceramic tiles – with

more impact than promotional and advertising campaigns, media and

image communication, trade shows and institutional initiatives can ever

achieve. By displaying the Ceramics of Italy mark on their products,

certified companies can put a powerful and concise image that attests

to the distinction and excellence of Italian-made at the service of their

own sales forces.

400

cerdomus creative ceramic collections 2022

401