CARATTERISTICHE TECNICHE

Rubinetto a corsoio con scarico della pressione.

• CAMPI DI IMPIEGO: Circuiti pneumatici, oleodinamici e idraulici.

• PRESSIONE D’ESERCIZIO: Pressione massima consigliata 18 bar.

• TEMPERATURA DI LAVORO: -20°C (253°K), +70°C (343°K).

• MATERIALI IMPIEGATI:

Rubinetto: Ottone Nichelato (UNI EN 12164 CW 614N)

Dado: ZAMA-5 Nichelata (UNI EN 1774:99)

• O-RING/ GUARNIZIONI: Guarnizioni in gomma antiolio NBR.

• TRATTAMENTO SUPERFICIALE: Nichelatura

• FILETTATURA: Gas cilindrica - ISO 228 (BSPP)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Robinet curseur avec purge de la pression.

• CHAMPS D'APPLICATION : Circuits pneumatiques, oléodynamiques et hydrauliques.

• PRESSION DE FONCTIONNEMENT : Pression maximale conseillée 18 bars.

• TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT : -20 °C (253°K), +70 °C (343°K).

• MATÉRIAUX UTILISÉS :

Robinet : Laiton nickelé (UNI EN 12164 CW 614N)

Ecrou : ZAMAC-5 Nickelée (UNI EN 1774:99)

• O-RING / JOINTS TORIQUES : Joints en caoutchouc anti-huile NBR.

• TRAITEMENT SUPERFICIEL : Nickelage

• FILETAGE : Gaz cylindrique - ISO 228 (BSPP)

36/A

TECHNICAL FEATURES

Sliding cock with pressure discharge

• FIELDS OF APPLICATION: Pneumatic, oleodynamic and hydraulic circuits

• OPERATING TEMPERATURE: -20°C (253°K), +70°C (343°K).

• MATERIALS USED:

Drain cock: Nickel-plated brass (UNI EN 12164 CW 614N).

Nut: Nickel-plated ZAMA-5 (UNI EN 1774:99)

• O-RINGS / WASHERS: Oil-resistant NBR rubber washers

• SURFACE TREATMENT: Nickel plating

• THREAD: Cylindrical gas thread - ISO 228 (BSPP)

TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN

Schieberhahn mit Druckentlastung

• ANWENDUNGSBEREICHE: Pneumatische, oleodynamische und hydraulische

Schaltungen.

• BETRIEBSDRUCK: Empfohlener Höchstdruck 18 bar.

• BETRIEBSTEMPERATUR: -20°C (253°K), +70°C (343°K).

• VERWENDETE STOFFE:

Hahn: Vernickeltes Messing (UNI EN 12164 CW 614N).

Mutter: Vernickelte ZAMA-5 (UNI EN 1774:99)

• O-RINGE / DICHTUNGEN: Ölfeste NBR-Dichtungen

• OBERFLÄCHENBEHANDLUNG: Vernickelung

• GEWINDE: Zylindrisches Gasgewinde - ISO 228 (BSPP)

• APERTO

• OPEN

• OUVERT

• OFFEN

• CHIUSO

• CLOSED

• FERMÉ

• GESCHLOSSEN

RUBINETTO A CORSOIO CON DADO FRESATO | SLIDING COCK WITH MILLED NUT | ROBINET CURSEUR AVEC ECROU MOLETE | SCHIEBERHAHN MIT GEFRÄSTER MUTTER

• Filettatura cilindrica ISO 228 (BSPP)

• Dado fresato 13/A

• Filetage cylindrique ISO 228 (BSPP)

• Écrou fileté 13/A

• Cylindrical Thread - ISO 228 (BSPP)

• Milled nut 13/A |

• Zylindrisches Gewinde ISO 228 (BSPP).

• Gefräste Mutter 13/A

9

73 15 15 5 88

8.5 73 15 19 5 100

RUBINETTO A CORSOIO A BAIONETTA CON MASCHERINA PORTAGOMMA | SLIDING COCK WITH BAYONET CONNECTION AND SLEEVE

ROBINET CURSEUR A BAIONNETTE MALE AVEC MANCHON PORTE-TUYAU | SCHIEBERHAHN MIT BAJONETT UND GUMMISCHLAUCHHALTERVERKLEIDUNG

COD.

MOD.

F

P

L

1

2

AH040101 36/A

AH040102 36/A

36/B

1/4M

3/8M

• Attacco a baionetta

• Rubinetto con mascherina portagomma

• Raccord à baïonnette

• Robinet avec manchon porte-tuyau

AH040202 36/B

ø 6 x 14

AH040207 36/B

ø 8 x 17

• Bayonet connector

• Sliding cock with sleeve for rubber hose

• Bajonett-Anschluss

• Hahn mit Gummischlauchhalteverkleidung

30 88 16

14

19

5 93

30 88 16

14

21

5 100

COD.

MOD.

F

P

L

1

2

3

78