Se si è già a conoscenza del nome del vaso ceramica da ricercare si consiglia di consultare direttamente l’Elenco Alfabetico Modelli Copriwater dal quale

è possibile risalire al nome della casa ceramica di appartenenza ed al relativo codice copriwater.

Al contrario, una volta in possesso della “Scheda di rintracciabilità”, si passa alla consultazione del catalogo per l’identificazione del copriwater desiderato.

Il catalogo è organizzato in modo da consentire una rapida e chiara consultazione articolata su tre linee guida:

- Ricerca per Forme e Misure

- Ricerca per Case Ceramiche

- Ricerca per Codice

If you already know the name of your ceramic bowl, it is advisable to consult directly the “Alphabetical List of toilet seats models”, which allows you to trace

the brand name and the respective toilet seat code.

On the contrary, if you have already filled in the “Traceability Form”, you can consult the catalogue to identify the toilet seat required. The catalogue is so

organized that it can be quickly and easily consulted, starting from three guidelines:

- Search after Shapes and Sizes

- Search after Brands

- Search after Codes

RICERCA PER FORME E MISURE / SEARCH AFTER SHAPES AND SIZES

Nella di Ricerca per Forme e Misure è riportato il sommario delle forme primarie.

A summary of the “primary shapes” is reported in the “Search after Shapes and Sizes” section.

LE FORME PRIMARIE / PRIMARY SHAPES

Supponiamo che il copriwater da rintracciare sia assimilabile alla “Forma 2” e consultiamo tale pagina.

Suppose that the toilet seat you want to trace can be assimilated to “Shape no.2” (“Forma 2”) and consult the corresponding page.

Z

2

Y

X

Dimensioni

Sizes Modello

Model

Casa ceramica

Brand of the ceramic pot

Codice articolo

Article code

X

Y Z

35,7 40,2

13

G 17 VOLANT

KERASAN E134/S

35,7

40,2÷42,5

12÷17

A

1 ALBANO

ANTICA CERAMICA VITRUVIT E134

35,7 40,2÷42,5

12÷17

A 1 INFANZIA

GALASSIA

E134

35,7

40,2÷42,5

12÷17

C

2 CLICK Sospeso

STILE E134/YC

35,7 40,2÷42,5

12÷17

C 2 RECORD

ROCA

E134/YC

36 42,7÷45

13,5÷18,5

C 2 CONNECT

IDEAL STANDARD

E190/Y

In questa pagina troviamo tutti i copriwater simili alla “Forma 2”, elencati per ordine crescente della misura “X”. Procedendo nella ricerca, attraverso le

dimensioni relative alla larghezza “X”, alla distanza “Y” ed all’interasse “Z”, possiamo identificare il modello, la casa ceramica ed il codice del copriwater

desiderato; se con il codice del modello desiderato effettuiamo la sua individuazione nella Ricerca per Codice otterremo delle informazioni più dettagliate

sul copriwater ricercato.

In this page you can find all the toilet seats resembling “Forma 2”, listed in ascending order of the “X” size. Then you should look for the “Y” size and the

centre to centre distance (“Z”) to identify the model, the brand and the code of the toilet seat required; now, if you look for the code in the “Search after

Codes” section, you will get more detailed information about the toilet seat required.

9

A

t

t

a

c

c

o

J

o

i

n

t

C

e

r

n

i

e

r

a

H

i

n

g

e