10

RICERCA PER CASE CERAMICHE / SEARCH ATER “BRANDS”

Nel caso in cui nella scheda di rintracciabilità sia indicato il nome della casa ceramica, possiamo procedere nella ricerca del copriwater indi-

viduando nella Ricerca per Case Ceramiche il nome dell’azienda menzionata. Tale ricerca è strutturata in primo luogo nell’individuazione della

forma primaria.

If you have indicated the brand of the toilet bowl on the Traceability Form, you can look for it in the “Search after Brands” section. This search is

so structured that the first thing you must identify is the primary shape.

Forma Primaria

Misure Sizes

Modello

Codice

Primary Shape

Model

Code

A

t

t

a

c

c

o

J

o

i

n

t

C

e

r

n

i

e

r

a

H

i

n

g

e

Individuata la forma e le dimensioni relative alla larghezza “X”, alla distanza “Y” ed all’interasse “Z”, possiamo identificare il modello, la casa

ceramica ed il codice del copriwater desiderato; se con il codice del modello desiderato effettuiamo la sua individuazione nella Ricerca per Codice

otterremo delle informazioni più dettagliate sul copriwater ricercato.

After you have detected the shape and the sizes “X”, “Y” and “Z”, you can identify the model, the brand and the code of the toilet seat required;

then, if you look for the code in the “Search after Codes” section, you will get more detailed information about the toilet seat required.

RICERCA PER CODICI / SEARCH AFTER CODES

Supponiamo di aver individuato, mediante le ricerche precedenti, il copriwater che ci necessita nel modello MODI’ della GLOBO con codice E190.

Effettuando l’individuazione di tale codice nella Ricerca per Codice otterremo informazioni più dettagliate su tale modello.

Suppose you have detected, through your previous researches, a MODI’ toilet seat, a model from the brand GLOBO having the following code:

E190. If you look for it in the “Search after codes” section, you will get more detailed information about the toilet seat required.

Forma tipo: 2

Shape no. 2

ACCESSORI / ACCESSORIES

Dimensioni Sizes

Paracolpi Buffers

Anteriori

Front

Attacco Joint

Cerniere Hinges

Modello e Casa Ceramica Model and Brand

Importanti, al fine della rintracciabilità del copriwater, sono gli attacchi e le cerniere i quali sono raggruppati nella pagina ACCESSORI.

Joints (fixing elements) and hinges are very important to trace the toilet seat required, and they are summarized in the “Accessories” section.