2014
3.17
Componenti per la regolazione e il
controllo degli impianti
kv 1K kv 2K
Articolo Scost. Scost.
P
P
3.b „Hycocon“ Valvole di controllo, regolazione e intercettazione
„Hycocon ETZ“ Valvole di regolazione PN 16
„Hycocon HTZ“ Valvole di preregolazione PN 16
Indicazione
Campo d'impiego:
Impianti di riscaldamento e raffrescamento a
circuito chiuso, per l'impiego con fluidi non
aggressivi (p.es. acqua o miscela acqua-
glicole sec. VDI 2035)
Metodi di misurazione:
Definizione della portata mediante rilevamento
della pressione differenziale rispettando i valori
di preregolazione. Strumenti di misurazione da
pag. 3.92 a pag. 3.91.
Attacco filettato M 30 x 1,5.
Tutti gli elementi di funzione delle valvole sono
su un lato, occupando così meno spazio
possibile. Le valvole „Hycocon“- sono
abbinabili a diversi accessori: vedi panoramica
degli accessori a pag. 3.23.
Funzione:
ln combinazione con servomotori o teste
termostatiche, le valvole di regolazione
„Hycocon“ permettono la taratura dei
componenti del sistema o la regolazione della
temperatura del singolo ambiente.
Possono essere montate sia in mandata che in
ritorno.
Descrizione „Hycocon ETZ“
Max. Pressione d'esercizio p
s
: 16 bar (PN 16)
Temperatura d'esercizio t
s:
-10 °C bis 120 °C
Corpo e testa in ottone resistente alla
dezincatura,
con il vitone preregolabile della „Serie AV 6“.
Anche con impianto in funzione e senza
necessità di
svuotamento si possono eseguire le seguenti
funzioni:
- termostatizzabile (teste termostatiche „Uni
XH/LH“: p.es. a pag. 1.06 ,
regolatore di temperatura a pag. 3.72)
- impiego di servomotori elettrici, elettrotermici
„EIB“ o „LON“
(servomotori a pag. 3.85)
- trasformazione con cambio della parte
superiore mediante „Demo-Bloc“
Con cappuccio di protezione bianco
Chiave di preregolazione a pag. 3.20.
Descrizione „Hycocon HTZ“
Max. Pressione d'esercizio p
s
: 16 bar (PN 16)
Temperatura d'esercizio t
s:
-10 °C bis 120 °C
Corpo e parte superiore in ottone resistente
alla dezincatura. Con vitone preregolabile di
continuo per grandi portate.
Anche con impianto in funzione e senza
necessità di svuotamento si possono eseguire
le seguenti funzioni:
- trasformazione nel regolatore della
temperatura differenziale „Hycocon DTZ“
(meccanismo a membrana per la
trasformazione: a pag. 3.19)
- termostatizzabile (teste termostatiche „Uni
XH/LH“: p.es. a pag. 1.06, regolatore di
temperatura a pag. 3.72)
- impiego di servomotori elettrici, elettrotermici
„EIB“ o „LON“
(servomotori a pag. 3.85)
- combinabile con la valvola di bilanciamento
„Hycocon VTZ“
Con cappuccio di protezione verde
Set di preregolazione a pag. 3.20.
„Hycocon ETZ“ Valvole di regolazione PN 16
(motorizzabile, filettatura, ottone resistente alla dezincatura)
con preregolazione (tecnica AV6)
tecnica di misurazione "eco"
con rubinetti di misurazione e scarico montati su entrambi i lati
filettatura femmina su ambo i lati sec. EN 10226
3
DN 15
DN 20
DN 25
0,32
0,65
0,32
0,65
0,32
0,65
0,90 (10)
0,90 (10)
0,90 (10)
106 83 64
106 83 66
106 83 68
106 84 64
106 84 66
106 84 68
filettatura maschio su ambo i lati e calotta
DN 15
DN 20
DN 25
0,32
0,65
0,32
0,65
0,32
0,65
0,90 (10)
0,90 (10)
0,90 (10)
„Hycocon HTZ“ Valvole di preregolazione PN 16
(alti valori KV, filettata, ottone resistente alla dezincatura)
con preregolazione continua
tecnica di misurazione "eco"
con rubinetti di misurazione e scarico montati su entrambi i lati
filettatura femmina su ambo i lati sec. EN 10226
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
0,52
0,95
0,52
1,04
0,52
1,08
0,70
1,39
0,84
1,58
1,70 (10)
2,70 (10)
3,60 (10)
6,80 (5)
106 85 64
106 85 66
106 85 68
106 85 70
106 85 72
106 86 64
106 86 66
106 86 67
106 86 68
106 86 70
106 86 72
filettatura maschio
10,00 (5)
su ambo i lati e calotta
DN 15
DN 20
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
0,52
0,95
0,52
1,04
0,63
1,30
0,52
1,08
0,70
1,39
0,84
1,58
1,70 (10)
2,70 (10)
5,00 (10)
3,60 (10)
6,80 (5)
10,00 (5)
Set di boccole pagine 1.43, 1.65, 3.44
Unità
Codice
kvs d'im-
articolo
ballo
