14

15

INTRODUCTION

effetti materici

dallo stile unico

mix & match

Una molteplicità di materie ceramiche

costantemente reinterpretate a disposizione di

progettisti e privati per favorire l’intercambiabilità

di effetti, e suggerire accostamenti esclusivi tra

le diverse superfici a catalogo.

HOME

Material effects with a unique style

A multiplicity of constantly reinterpreted

ceramic materials, at the service of

architects and home owners to enable

interchangeable effects and suggest

exclusive combinations of the various

catalogue surfaces.

Stilvolle Materialoptiken

Eine vielfältige Produktpalette in ständig

neuen keramischen Interpretationen,

die Planer und Privatleute zu exklusiven

Kombinationen von Materialoptiken in

einem Mix und Match aus den im Katalog

zur Wahl stehenden Oberflächen anregen.

Des effets matière au style unique

Une multitude de matériaux céramiques

constamment réinterprétés destinés

aux concepteurs et aux particuliers

pour favoriser l’interchangeabilité des

effets et suggérer des associations

exclusives entre les différentes surfaces

du catalogue.

Efectos matéricos de estilo único

Múltiples materias cerámicas

constantemente reinterpretadas a

disposición de proyectistas y particulares

para favorecer efectos intercambiables

y sugerir combinaciones exclusivas

entre las diversas superficies propuestas

en el catálogo.

Фактурные эффекты с уникальным

стилем

Многочисленные, постоянно

обновляющиеся керамические

материалы предоставляются в

распоряжение дизайнеров и частных

лиц для облегчения взаимосвязи

разных эффектов, предлагая

уникальные сочетания поверхностей,

присутствующих в каталоге.

M

I

X

&

M

A

T

C

H

|

I

N

T

R

O

D

U

C

T

I

O

N

M

I

X

&

M

A

T

C

H

|

I

N

T

R

O

D

U

C

T

I

O

N