16

17

INTRODUCTION

in&out

senza confini

outdoor

Soluzioni coordinate tra interno ed esterno

donano uniformità visiva e continuità agli spazi.

Resistenti e versatili, le superfici StepWise,

strutturate e XT20, sono la proposta Ragno

per arredare con stile l’outdoor e viverlo

in completa libertà.

HOME

Seamless in&out

Matching indoor and outdoor solutions

for design schemes with visual uniformity

and continuity between spaces. Hard-

wearing and versatile, the StepWise,

structured and XT20 surfaces are Ragno’s

secret for decorating outdoor areas with

style and using them in complete freedom.

Fließende Übergänge zwischen Innen-

und Außenbereich

Abgestimmte Lösungen sorgen für eine

einheitliche und durchgängige Optik

zwischen Innen- und Außenbereich.

Resistent und vielseitig, bietet Ragno mit

den Oberflächen StepWise – strukturiert

und in Version XT20 – die perfekte Lösung

für eine stilvolle und ungezwungene

Gestaltung des Außenbereichs.

Pas de frontières entre intérieur

et extérieur

Des solutions coordonnées entre intérieur

et extérieur permettent une cohérence

visuelle et la continuité des espaces.

Dans l’offre de Ragno : résistantes et

polyvalentes, les surfaces StepWise,

structurées et XT20, pour un extérieur

stylé, à vivre en totale liberté.

Interiores y exteriores sin límites

Soluciones coordinadas entre interior

y exterior que confieren uniformidad

visual y dan continuidad a los espacios.

Resistentes y versátiles, las superficies

StepWise, estructuradas y XT20,

constituyen la propuesta de Ragno

para decorar con estilo el exterior

y vivirlo con la máxima libertad.

внутренние и наружные пространства

без границ

Сочетающиеся решения оформления

внутренних и наружных пространств

создают зрительную однородность

и непрерывность пространств.

Прочные и универсальные поверхности

StepWise, фактурные и XT20, являются

предложением Ragno для стильного

оформления наружных пространств

и их свободного использования.

O

U

T

D

O

O

R

|

I

N

T

R

O

D

U

C

T

I

O

N

O

U

T

D

O

O

R

|

I

N

T

R

O

D

U

C

T

I

O

N