12
13
INTRODUCTION
rivestire
con carattere
wall coverings
Colori, formati, decori, mosaici e strutture 3D
si combinano in armonia all’interno di collezioni
specifiche per i rivestimenti che trasformano
la materia ceramica in complemento d’arredo,
capace di dialogare con le tendenze della moda
e dell’interior design.
HOME
Coverings with character
Colours, sizes, decors, mosaics and 3D
structures all combine attractively within
covering collections specifically developed
to transform ceramics into a furnishing
material, able to dialogue with fashion and
interior design trends on equal terms.
Verkleiden mit Charakter
Farben, Formate, Dekore, Mosaike und
3D-Reliefs stehen in harmonischem
Einklang innerhalb von speziell für
Wandverkleidungen konzipierten
Kollektionen, die die Keramik zu einem
Einrichtungselement werden lassen,
welches den aktuellen Trends der Mode
und des Interior Designs Rechnung trägt.
Revêtir avec caractère
Couleurs, formats, décors, mosaïques
et structures 3D s’associent en toute
harmonie au sein de collections
spécifiques pour revêtements muraux,
transformant ainsi la matière céramique
en accessoire de décoration, en mesure
de dialoguer avec les tendances de
la mode et de l’architecture d’intérieur.
Revestir con carácter
Colores, formatos, decoraciones,
mosaicos y estructuras tridimensionales
se combinan de modo armonioso
en el marco de colecciones específicas
de revestimiento que transforman la
materia cerámica en un complemento
de la decoración capaz de dialogar con las
tendencias de la moda y del interiorismo.
Облицовка стен приобретает характер
Цвета, форматы, декоры, мозаика
и объемные структуры гармонично
сочетаются друг с другом в
специализированных коллекциях
облицовочных материалов, которые
превращают керамику в элементы
обстановки, вступающие в диалог
с тенденциями моды и дизайна
интерьеров.
W
A
L
L
C
O
V
E
R
I
N
G
S
|
I
N
T
R
O
D
U
C
T
I
O
N
W
A
L
L
C
O
V
E
R
I
N
G
S
|
I
N
T
R
O
D
U
C
T
I
O
N
