Con la cartuccia regolabile
è possibile scegliere il tempo
di chiusura in modo semplice
e veloce senza necessit
à
di smontare il rubinetto. Nel
pulsante è presente una vite:
girando la chiave a brugola
fornita in senso orario si può
diminuire il tempo mentre
girandola in senso antiorario si
può aumentare il tempo.
(*): I tempi riportati sono
indicativi in quanto possono
variare nel tempo in funzione
della qualità dell’acqua e delle
modalità di utilizzo.
REGOLAZIONE DEL FLUSSO
Su richiesta i rubinetti e
miscelatori temporizzati di MCM
possono essere forniti dotati di
dispositivi per la regolazione del
flusso (portata dell’acqua):
- con limitatore di flusso da 6L/
min;
- con regolatore di flusso
regolabile.
With the adjustable cartridge
it is possible to choose the
closing time simply and quickly
without having to disassemble
the tap. In the button there is
a screw: turning the supplied
Allen wrench clockwise you
can decrease the time while
turning it anticlockwise you can
increase the time.
(*): The times shown are
indicative as they may vary
over time depending on the
quality of water and how it is
used.
FLOW REGULATION
On request, MCM’s self-closing
taps and mixers can be
supplied equipped with flow
regulation devices (water flow):
- with flow limiter of 6 L/min;
- with adjustable flow regulator.
Avec la cartouche réglable, il
est possible de choisir le temps
de fermeture simplement et
rapidement sans besoin de
démonter le robinet. Dans le
bouton il y a une vis: en tournant
la clé Allen fournie dans le sens
horaire, vous pouvez diminuer le
temps, tandis que en la tournant
dans le sens inverse vous pouvez
augmenter le temps.
(*): Les temps indiqués sont
indicatifs car ils peuvent varier
dans le temps en fonction de
la qualité de l’eau et de sa
utilisation.
RÉGULATION DU DÉBIT
Sur demande, les robinets et les
mélangeurs temporisés de MCM
peuvent être fournis équipés de
dispositifs de régulation de débit
(débit d’eau):
- avec limiteur de débit de 6L/
min;
- avec régulateur de débit
réglable.
Pressione [bar]
Pressure [bar]
Pression [bar]
12.0
16.8
21.5
24.0
33.0
Posizione e flusso [L/min] (±10%) (cartuccia A) *
Position and flow [L/min] (±10%) (cartridge A)
*
Position et débit [L/min] (±10%) (cartouche A)
*
10.6
14.4
19.8
22.3
29.4
7.8
10.2
13.2
16.8
21.6
0.5
1.0
1.5
2.0
3.0
2.3
2.8
3.4
3.9
5
11
