Tempo di chiusura preregolato

da MCM (cartuccia standard)

– A/B/C/D/E –

Con le cartucce standard

il tempo di chiusura viene

preregolato da MCM in fase

produttiva sulla base delle

richieste del cliente che può

scegliere tra i seguenti tempi di

chiusura da 3 a 25 secondi (*):

Closing time pre-set by MCM

(standard cartridge)

– A/B/C/D/E –

With the standard cartridges,

the closing time is pre-set by

MCM during the production

phase on the basis of customer

requests that can choose

between the following closing

times from 3 to 25 seconds (*):

Temps de fermeture préréglé

par MCM (cartouche standard)

– A/B/C/D/E –

Avec les cartouches standard,

le temps de fermeture est

prédéfinie par MCM dans la

phase de production sur la

base des demandes des clients

qui peuvent choisir entre les

temps de fermeture suivants de

3 à 25 secondes (*):

Tipo di cartuccia

Type of cartridge

Type de cartouche

Tempo di chiusura [sec]

Closing time [sec]

Temps de fermeture [sec]

A

3± 1

B

4/6 ± 1

C

8/12 ± 1

D

12/16 ± 2

E

15/25 ± 3

Tempo di chiusura regolabile

dal cliente (cartucce

regolabili)

– F–

Richiedendo

rubinetti

o

miscelatori temporizzati con

cartuccia regolabile, il cliente

può impostare a piacere il

tempo di chiusura da 0 a 40

secondi (±10) (*).

Closing time adjustable by

the customer (adjustable

cartridges)

– F–

Requesting self-closing taps

or mixers with adjustable

cartridge, the customer can

set the closing time from 0 to 40

seconds (±10) (*).

Temps de fermeture réglable

par le client (cartouches

ajustables)

– F–

En demandant robinets ou

mitigeurs temporisés avec

cartouche réglable, le client

peut régler le temps de

fermeture de 0 à 40 secondes

(±10) (*).

F

0/40 ±10

10