Informazioni tecniche

sui rubinetti, flussometri e

miscelatori temporizzati

L’apertura dei rubinetti a

chiusura automatica di MCM

avviene tramite un dispositivo,

azionato dalla pressione di un

pulsante, leva o pedale, che

ne provoca la chiusura dopo

un determinato periodo di

tempo.

I rubinetti a chiusura automatica

di MCM hanno una cartuccia

di regolazione del tempo di

chiusura realizzati in materiali

speciali

con

avanzate

caratteristichetecnichechene

consentono un sicuro e buon

funzionamento nel tempo a

costi contenuti.

I rubinetti a chiusura automatica

di MCM sono testati fino a

1.000.000 di cicli lavorativi e

sono progettati per minimizzare

i colpi di ariete.

Pressione minima di esercizio:

0,1 bar.

Pressione massima di esercizio

consigliata: 5 bar.

I rubinetti e miscelatori

temporizzati di MCM hanno le

seguenti possibili regolazioni:

•Regolazione del tempo di

chiusura:

-con

cartuccia

standard

(tempo di chiusura preregolato

da MCM in fase produttiva);

-con cartuccia regolabile

(tempo di chiusura regolabile

dal cliente);

•Regolazione

del

flusso

(opzionale);

•Regolazione della temperatura

(solo miscelatori).

Technical information about

self-closing taps, flush

valves and mixer

MCM’s automatic closing

taps are opened by a device,

activated by pressing a button,

lever, pedal, which causes

it the closing after a certain

period of time.

MCM’s self-closing taps have

a closing time regulation

cartridge realized in special

materials

with

innovative

technical features that allow

a safe and good functioning

during the time at a low-cost.

MCM’s self-closing taps are

tested for up to 1.000.000 work

cycles and are designed to

minimize water hammering.

Minimum operating pressure:

0.1 bar.

Recommended

maximum

working pressure: 5 bar.

MCM’s self-closing taps and

mixers have the following

possible adjustments:

•Closing time regulation:

-with

standard

cartridge

(closing time pre-set by MCM

during production);

-with adjustable cartridge

(closing time adjustable by the

customer);

•Flow regulation (optional);

•Temperature

regulation

(mixers only).

Informations techniques

sur les robinets, robinets

de chasse et mitigeurs

temporisés

Les robinets avec fermeture

automatique MCM sont ouverts

au moyen d’un appareil, activé

en appuyant sur un bouton,

levier, pédale, ce qui provoque

sa fermeture après un certain

temps.

Les robinets à fermeture

automatique MCM sont dotés

d’une cartouche de réglage

du temps de fermeture en

matériaux spéciaux avec des

caractéristiques

techniques

avancées qui permettent un

fonctionnement sûr et efficace

dans le temps et à faible coût.

Les robinets à fermeture

automatique de MCM sont

testés jusqu’à 1.000.000 cycles

de travail et sont conçus pour

minimiser les coups de bélier.

Pression de fonctionnement

minimale: 0,1 bar.

Pression d’exploitation maximale

recommandée: 5 bar.

Les robinets et les mitigeurs

temporisés de MCM peuvent

être ajustés comme suit:

•Régulation du temps de

fermeture:

-avec cartouche standard

(temps de fermeture préréglé

par

MCM

pendant

la

production);

-avec cartouche réglable

(temps de fermeture réglable

par le client);

•Régulation

du

débit

(facultatif);

•Régulation de la température

(mélangeurs uniquement).

9