GUIDA AL PRODOTTO

PRODUCT GUIDE / GUIDE AU PRODUIT / INFORMATIONEN ZUM PRODUKT

���� ��� �������� � ����������� �� �������� � 产品指南

����������� �������������� ������ ����������� ������

��� �� ����� ���� ������ � ���� ����������� ��

������ ����������� ������ �������� �� ����� ���������� ��

����������� ��������� � �� ������� ������� ����������� �����

��������� ���������� ��������� � �������� ��������������

����� ������ ���������� ������� ������ � ��������� ����� ���

����������� ����� �������

����� ������������ �������� ����������� ����� �������������

������ � ����������� ��������� ���� �������� ��� ������� ���

�������� ������������ �������� � �������� ��������� �� ����� �

������� ���� �� ����

�������� ��� �� ��� ������� � � �����������

���� ���� ���� � �������������� � ������ ���� �� ����� ��� �� ������

�� ��������� ����� ���� ��� ������ ����������� �� ���������� �������

����� ����������� �������� ����������� ��������� �������� �����

����� ��������������� ��������� ��������� ����������������

������������ �� �������

������ ����������� ������ ����� ��������� ���������� �� �������

����� � ��������� ��������� ������� �������� ���������� �����

������������� �������� ������������� ����� ������������� ��

����������� ���������� ����� �������� ��� ������������� ����� ��

���� ��������� ��� ��������� ����� � ����� ���������������� �����

�� ���� ������������ �������������� ������� ������� �������������

���������� ������� �������� ������������ ��� ������� ��������

��������������� ��������������� ���� ������� ������� ���������

�� ����� ��� ����� ��� �������� �������

���� ��������� ������ �� �������������� ������ ��� ������� ��

��������� ��������

� ���� ����� ��� ����������� �� ������� ������������ ������� ���

�������� ������� �������� �� ������� �� ������� �� ����� ������ ��

��������� �������

� ��� ������� �� ��������� ������� ������������� �� ��������� ��

������� �������� � �� �� ��������� ���������� ������ ���

���������

� ��� ������� �� ������ ������������� �� � ���� ������ �� ���������

��� �� ������� ���� ���� ��� ������

� ��� ������� �� ������ ������ ������������� ������ �� ���������

� ������ ������� ����� ������� �������� ������� �������������

����������� ���� ����� �� ����� ��� �� � ������������ ������

������ �� ��� ��

� ��� ������� �� ��������� ����������� � ��������������� ������� ��

��������� ������������ ������ ������������� ����������� ����

���������������������������������������������������������

�������� ������� ��� ��������������� ���� ��� �������� ���� ��

��������� ����� ��� �������� ��� ���������� ����� ��������������

��������������� �� �������

二次烧制技术特性

UNI EN 14411(ISO 13006) - BIII (Appendice L)

二次烧制瓷砖来自公司自有的山洞所产的陶土和粘土,干燥研磨,适当混

合,

打湿,通过液压机进行冲压。底座的烧制经过快速流程,

在约1100度的滚筒炉进行。在上釉之后,在约1030度的单曾滚筒炉进行

玻璃烧制。如此得到覆盖材料,折断载荷超过17N/mm

2

,符合UNI EN ISO

10545-4 标准,吸水率超过10%,在UNI EN 14411属于BIIII级别。这种类

型的瓷砖,

在烧制过程中回收物为零,尺寸稳定,易于铺砌,此外,

大规格瓷砖的生产都经过完全的校正。

铺砌建议

二次烧制瓷砖可以通过胶水或混凝土铺砌。

根据生产商的指示,选择最适合的粘合剂。

如果使用丙烯酸或乙烯基树脂胶水,或有机溶剂双组分胶水,

绝对要避免在铺砌前湿水。

大规格瓷砖最好使用双层涂抹体系铺砌,大面积最好留有适当的伸缩缝,

两者之间的直线距离不应超过4-5米。

在此我们重申应该避免的铺砌情况,以免产生问题:

- 铺砌在未干的混凝土或水泥上,每厘米厚度的水泥至少应风干一星期

- 如果使用水泥砂浆,建议不要超过5mm厚度,以避免干燥过程中瓷砖变形

- 如果铺砌在砖上,建议瓷砖粘合剂永不要超过4-5mm厚度

- 如果铺砌在容易折弯的基座上(例如石膏板,聚合板,等),可能会导致瓷砖

滑动,

建议瓷砖粘合剂厚度不要超过2-3mm,请使用C2或D1级别的胶水。

- 如果铺砌在经过防水处理的砖上,阻止湿度外溢,

建议瓷砖粘合剂厚度不要超过3 mm,请使用C2或D1级别的胶水。

请避免不设伸缩缝或勾缝剂的铺砌,以阻止伸缩应力直接卸载到瓷砖上。

CARATTERISTICA

������������

Caracteristique

�����������

Característica

��������������������

规格

���������� � �������

���������� ��� ���������� � ���������� �� ������

����� ��� �������� � ����������� � �������

������� � ������� ��� � 尺寸和外观

������������ �������

����� ���������� � ���������� ����� � ��������������

��������� �� ���� / �������������� � 吸水率

RESISTENZA A FLESSIONE

FLEXURAL RESISTANCE

RESISTANCE A LA FLEXION

���������������

����������� � �� �������

��������� �� �����

弯曲强度

SFORZO DI ROTTURA

������� �� �������

������ �� �������

���������

CARGA DE RUPTURA

��������� �� �����

断裂应力

������������ ����������� ������� ������� ��)

������ ��������� ������� �����������

������ ���������� ��������� ��������

�������� �������������������������������

����� ���������� ������� ������

����������� ��������� ��������� ���������� ���

直线热膨胀系数

���������� ���� ������ �������

���������� �� ������ ����������� �������

���������� ��� ����� ���������

������������������������������

����������� � ��� ����������� ��������

��������� � ������������� ���������

耐热冲击性

���������� �� �������

CRAZING RESISTANCE / RESISTANCE AU TRESSAILLAGE

������������������������� � ����������� �� ���������

������������ � ����������� ������ � 耐龟裂性

�������� ������� �� ��� ��������� �� �������� ��� �������

��������� ��������� ��� �������� ���� ����� ���������

�������� ��������� �������� �� �������� ���� �������

������������� ��� ��� ����������������� ���

������ ��� ������������

��������� �������� ���� ������� ��������� � �������� ����

PISCINA

������� ���������� �������� � �������� ��� ���������

家用化学产品和泳池添加剂

ACIDI ED ALCALI A BASSA CONCENTRAZIONE

����� ��� ��� ������������� �������

������ �� ������ � ������ �������������

������ ��� ������ �� �������� �������������

������ � ������ ��� ���� �������������

���������������������� ������� � ������

低浓度酸碱

ACIDI ED ALCALI AD ALTA CONCENTRAZIONE

����� ��� ���� ������������� �������

ACIDES ET ALCALI A FORTE CONCENTRATION

������ ��� ������ �� ����� �������������

������ � ������ ��� ���� �������������

����������������������� ������� � ������

高浓度酸

���������� ���� �������

����� ���������� � ���������� ��� ������ � ������������������

����������� � ��� ������� � ������������ � ����������� / 耐污渍性

������ �� �����

���� �������

������� �������

�������������

Prueba

�������� ���������

测试方式

��� �������

��� �������

��� �������

��� �������

��� �������

��� ��������

��� ��������

��� ��������

��������� �������� ����� �����

������������ �� ���������� �� ��� ���������

Caracteristiques requises

����������� ������������� ����� ������

Características previstas por la norma

���������� ��������������� ����������

法定要求

������ �����

Average value

������ �������

������������������ ����

����� �����

������� ����������

技术规格

��������

��������� � ��������

������� � ��������

��� ���������� � 符合

� ���

> �� ����

��������

���������

��������

ERFÜLLT

��������

��� ����������

符合

� ����

��

��

��

RESISTE

RESISTANT

RESISTANT

���������

RESISTE

���������

抵御

RESISTE

RESISTANT / RESISTANT

��������� � �������

��������� � 抵御

���� �

���� �

������ �����������

��������� �� �������

������� ����������

����������� ���������

���� ����������

������������ ��������������

可用方法

������ �����������

��������� �� �������

������� ����������

����������� ���������

���� ����������

������������ ��������������

可用方法

���� �

���� �

CARATTERISTICHE TECNICHE BICOTTURA

UNI EN 14411 (ISO 13006) - BIII (Appendice L)

������ ������ ��������� �������������� � ���������������� ���������� ���������

���������� ������������� ������������������ � ��������������� �������� �� �� ����� �������

����������� �������������� ������ ����������� ������ � 二次烧制技术特性

PROSPETTO L.1

�������� ��� � ������� ���

�������� ��� � ��������� ���

������� ��� � 说明书 L. 1

� ���

SPESSORE � ��������� � ���������

ESPESOR / ������� / 厚度

� ��� ��� ���� �� ����

SPESSORE � ��������� � ���������

ESPESOR / ������� / 厚度

� ��� ��� ���� �� ����

SPESSORE � ��������� � ���������

ESPESOR / ������� / 厚度

���������������

SPESSORE � ��������� � ���������

ESPESOR / ������� � 厚度

���������������

������ �����������

��������� �� �������

������� ����������

����������� ���������

���� ����������

������������ ��������������

可用方法

������ �����������

��������� �� �������

������� ����������

����������� ���������

���� ����������

������������ ��������������

可用方法

RICHIESTA

������ ������ � ������

NOTWENDIG / NECESARIA

��������� / 要求

���� �

���� �

������ �����������

��������� �� �������

������� ����������

����������� ���������

���� ����������

������������ ��������������

可用方法

������ �����������

��������� �� �������

������� ����������

����������� ���������

���� ����������

������������ ��������������

可用方法

���� �

���� �

� ������

� ������

� ������

� ������

574

575

P

r

o

d

u

c

t

G

u

i

d

e